Advertisement
INSTALLAZIONE A MURO DEL SIFONE
Il sifone a muro (art. SF-P) è stato progettato per essere incassato
a muro e deve essere posizionato a una quota inferiore dalla
batteria, compresa tra un minimo di 20 cm e un massimo di
3,5 m.
IMPORTANTE: posizionare il sifone con gli attacchi tubi
in verticale, rispettando il corretto orientamento con la
guarnizione labbrata in alto.
Utilizzare una tubazione attacco maschio di diametro da 20 a
32 mm (non fornita) per collegare la batteria e il sifone, e una
tubazione con attacco femmina diametro 32 mm (non fornita)
per collegare il sifone con la rete di scarico. Le tubazioni devono
essere installate verticalmente o almeno devono avere una
pendenza minima del 2 % (2 cm di dislivello ogni metro di
lunghezza). A cantieri ultimati, una volta collegato e incassato
il sifone, rimuovere la copertura di protezione e montare la
placca di copertura. Per la manutenzione, rimuovere la placca
e lavare con acqua la cartuccia.
INSTALLAZIONE KIT SCARICO CONDENSA
Il kit scarico condensa (art. SF-M) è stato progettato per scaricare
la condensa nei casi di ingombro minimo e senza prevedere
un incasso a muro. Per l'installazione inserire delicatamente il
sifone sul tubo di scarico usando l'apposito adattatore fornito.
IMPORTANTE: controllare che le frecce stampate sul sifone
puntino in direzione del flusso dell'acqua.
Per garantire che il sifone funzioni correttamente, far passare
un po' d'acqua da un rubinetto attraverso il sifone in direzione
delle frecce. Delicatamente far fluire l'acqua nel sifone attraverso
l'imboccatura della curva. Utilizzare una tubazione di diametro
32 mm (non fornita) per completare il sistema di scarico
condensa.
IMPORTANTE: Lo scarico dovrà avere una pendenza
approssimativamente del 9 % (9 cm di dislivello ogni metro
di lunghezza) rispetto allo scarico principale più vicino.
SYPHON WALL INSTALLATION
The wall siphon (art. SF-P) is designed to be recessed in the wall
and must be positioned at a lower height from the coil, between
a minimum of 20 cm and a maximum of 3.5 m.
IMPORTANT: position the siphon with the pipe connections
vertically, observing the correct orientation with the lip seal
at the top.
Use a 20 to 32 mm diameter male connection pipe (not supplied)
to connect the battery and the siphon, and a 32 mm diameter
female connection pipe (not supplied) to connect the siphon with
the drainage system. The pipes must be installed vertically or at
least have a minimum slope of 2 % (2 cm slope per metre length).
On completion of the construction site, once connected and
encased the siphon, remove the protective cover and install the
cover plate. For maintenance, remove the plate and wash the
cartridge with water.
20
CONDENSATE DRAIN KIT INSTALLATION
The condensate drainage kit (Art. SF-M) is designed to drain
condensate in the smallest of spaces and without wall recesses.
For installation, gently insert the siphon onto the drain pipe using
the adapter provided.
IMPORTANT: check that the arrows printed on the siphon point
in the direction of the water flow.
To ensure that the siphon functions properly, run some water from
a tap through the siphon in the direction of the arrows. Gently let
the water flow into the siphon through the mouth of the bend. Use
a 32 mm diameter pipe (not supplied) to complete the condensate
drainage system.
IMPORTANT: the drain must have a slope of approximately 9
% (9 cm slope per metre length) in relation to the nearest main
drain.
21
12 12
Advertisement
