AEG WS 7-115 S Original Instructions Manual page 77

операцій, для яких виріб не призначений, може становити
небезпеку та призводити до травмування.
Використовуйте тільки аксесуари, розроблені та
рекомендовані виробником спеціально для цього
інструменту. Навіть якщо аксесуар можна встановити на
інструменті, це ще не гарантує безпечної роботи.
Номінальна швидкість аксесуара має щонайменше
дорівнювати максимальній швидкості, позначеної на
електроінструменті. Аксесуари, які рухаються зі швидкістю,
вищу за допустиму, можуть розламуватися, при цьому
розлітатимуться скалки.
Зовнішній діаметр та товщина аксесуарів мають
відповідати паспортним параметрам аксесуарів для цього
електроінструменту. Аксесуари недопустимих розмірів не
будуть безпечними, і ними важко буде керувати.
При різьбовому кріпленні різьба на аксесуарах має
відповідати різьбі на шпинделі. Отвір на аксесуарах,
що кріпляться за допомогою фланців, має бути
співмірним з отвором на фланці. Аксесуари, чиї розміри
не відповідають розмірам монтажних кріплень інструменту,
розбалансовуватимуться та сильно вібруватимуть, що може
призвести до втрати контролю.
Не використовуйте пошкоджені аксесуари. Перед
кожним використанням огляньте аксесуар, наприклад,
шліфувальні диски на предмет відколів та тріщин,
опорну платву перевірте на наявність тріщин, розривів
або надмірного зносу, дротяну щітку на послаблені або
потріскані дроти. У разі падіння електроінструменту
або аксесуарів перевірте їх на предмет пошкоджень або
встановіть новий аксесуар замість пошкодженого. Після
перевірки та встановлення аксесуара займіть місце поза
площиною обертового аксесуара, переконайтеся, що таке
ж безпечне місце зайняли й інші особи, та увімкніть виріб
на максимальну швидкість без навантаження на одну
хвилину. Пошкоджені аксесуари зазвичай розламуються при
тестовому ввімкненні.
Надягайте засоби індивідуального захисту. У залежності
від типу робіт надягайте щиток, робочі рукавички
або захисні окуляри. За необхідності використовуйте
респіратор, засоби захисту слуху, рукавичка та робочий
фартух, здатний зупинити маленькі частинки абразивного
диску або матеріалу, що обробляється. Окуляри мають бути
достатньо міцними, щоби не допустити потрапляння скалок в
очі при виконанні операцій. Пилозахисна маска або респіратор
мають зупиняти частки, що утворюються при виконанні різних
операцій. Тривалий вплив гучного шуму може призвести до
пошкодження слуху.
Слідкуйте за тим, щоби сторонні особи не наближалися
до робочої зони. Забороняється входити до робочої
зони без засобів захисту. Фрагменти оброблюваної деталі
або розбитого аксесуара можуть розлітатися та спричиняти
травмування за межами безпосередньої робочої зони.
Під час виконання операції, в якій різальне приладдя
може контактувати з прихованою проводкою або
шнуром живлення, тримайте електроінструмент тільки за
ізольовані поверхні. Під час контакту різального приладдя
з дротом під напругою струм може передаватися на металеві
частини електроінструменту, що може призвести до ураження
оператора електричним струмом.
Розташуйте шнур якомога далі від аксесуарів, що
обертаються. Якщо ви втратите контроль над інструментом,
то можете перерізати або зачепити шнур, і ваша кисть або рука
можуть бути втягнуті в зону диска, що обертається.
Ніколи не кладіть інструмент, доки аксесуар не зупиниться
повністю. Аксесуар, що обертається, може зачепитися за
поверхню, і інструмент може вирватися з руки.
Не вмикайте електроінструмент, коли переносите його.
При випадковому контакті аксесуара, що обертається, з
одежею вона може намотатися на аксесуар з травматичними
наслідками.
Регулярно чистіть вентиляційні отвори. Вентилятор мотора
втягує пил до корпуса, і при значному накопиченні пилу
можливе коротке замикання.
Заборонено використовувати електроінструмент поблизу
вогненебезпечних матеріалів. Ці матеріали можуть
загорітися від іскри.
Не використовуйте аксесуари, що потребують
охолоджувальних рідин. Використання водних або інших
рідких охолоджувачів може стати причиною ураження
електричним струмом або смерті.
ВІДДАЧА ТА ІНШІ РИЗИКИ
Віддача є раптовою реакцією на защемлення або зачеплення
обертального диску, опорної платви, щітки або будь-якого
іншого аксесуару. Зачіпання або забивання спричиняє стрімку
зупинку аксесуара, що в свою чергу, викликає неконтрольоване
відкидання пристрою у напрямку, протилежному до обертання
в точці зачіпання.
Наприклад, якщо абразивний диск застрягає у заготовці,
край диска може врізатися в матеріал, при цьому або диск
вивільниться, або виникне віддача. Диск може потягнути
інструмент уперед або назад у залежності від напрямку руху
диска відносно точки застрягання. Окрім того, абразивні диски
в таких ситуаціях можуть ламатися.
Віддача є результатом неправильного використання
електроінструменту та (або) неправильних дій оператора,
а також умов використання; віддачі можна уникнути за
допомогою зазначених нижче запобіжних заходів:
■ Міцно утримуйте інструмент обома руками, ставайте
так, щоби зберегти рівновагу у разі віддачі. Завжди
використовуйте помічну ручку, якщо є, для максимального
контролювання віддачі або крутної реакції при запуску.
Оператор може контролювати реакції крутного моменту або
віддачу, якщо будуть прийняті відповідні запобіжні заходи.
■ Ніколи не розміщуйте руки поблизу аксесуарів, що
обертаються. При віддачі аксесуаром можна поранити руку.
■ Не ставайте в місці потенційного руху електроінструменту
при віддачі. У разі віддачі інструмент рухається у напряму,
протилежному напряму руху диска в точці застрягання.
■ Будьте особливо уважні при обробці кутів, гострих країв
тощо. Не допускайте підстрибування та зачеплення
аксесуарів. На кутах і гострих краах або при підстрибуванні
аксесуари можуть зачеплятися при обертанні, що може
стати причиною втрати контролю або віддачі.
■ Не прикріплюйте ланцюгову пилку для різьблення по
дереву або зубчасте лезо пилки. Використання таких дисків
і ножів призводить до частих віддач і втрати контролю.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ШЛІФУВАЛЬНИХ ТА
АБРАЗИВНИХ ВІДРІЗНИХ ОПЕРАЦІЙ:
Використовуйте виключно диски, рекомендовані
для вашого електроінструмента, і захисні щитки, що
відповідають обраним дискам. Диски, які не призначені
для цього електроінструмента, не гарантують належного
захисту та не є безпечними.
Щиток необхідно надійно закріпити на інструменті у
положенні максимального захисту так, щоби повернута в
бік оператора відкрита частина диску була мінімальною.
Щиток допомагає захистити оператора від осколків розбитого
диска, випадкового контакту з диском та іскор, які можуть
підпалити одяг.
Диски використовуються тільки за рекомендованим
призначенням. Наприклад, не слід шліфувати краєм
різального диска. Абразивні різальні диски призначені для
периферійного шліфування, і при використанні бічного зусилля
вони можуть розламуватися.
Завжди використовуйте неушкоджені дискові фланці
правильного розміру і форми, що відповідають обраному
диску. Правильно підібраний дисковий фланець підтримує
диск, знижуючи таким чином вірогідність розламування. Фланці
для відрізних дисків можуть відрізнятися від фланців для
шліфувальних дисків.
Не використовуйте зношені диски від електроінструментів
більших за розміром. Диск, призначений для більшого за
розміром електроінструмента, не підходить для більш високої
швидкості меншого інструмента, його може розірвати.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
77