AEG WS 7-115 S Original Instructions Manual page 45

Přístroj třídy II. Výrobek, ve kterém ochrana před
úrazem elektrickým proudem nespočívá pouze
v základní izolaci, ale ve kterém jsou poskytována
další bezpečnostní opatření, jako je dvojitá nebo
zesílená izolace.
Nelikvidujte elektrické a elektronické zařízení
společně s netříděným komunálním odpadem.
Elektrický a elektronický odpad musí být
shromažďován odděleně.
Odpadní světelné zdroje musí být od zařízení
odděleny.
Zjistěte si u místní samosprávy nebo u
maloobchodníka, jaké jsou pokyny k recyklaci a kde
je sběrné místo.
Podle místních nařízení mohou mít maloobchodníci
povinnost brát bezplatně zpět elektrický a elektronický
odpad.
Když budete přispívat k opětnému použití a recyklaci
elektrického a elektronického odpadu, pomůže to
snížit potřebu surovin.
Elektrický a elektronický odpad obsahuje cenné a
recyklovatelné materiály, které mohou mít nepříznivý
dopad na životní prostředí a lidské zdraví, nebudou-li
zlikvidovány ekologickým způsobem.
Odstraňte z odpadu osobní údaje, pokud nějaké
obsahuje.
SK PREKLAD ORIGINÁLU POKYNOV
ŠPECIFIKOVANÉ PODMIENKY POUŽITIA
Uhlová brúska je určená na brúsenie a rezanie kovových,
kamenných a keramických materiálov, brúsenie a čistenie
drôtenými kefami.
Na rezanie použite ochranný kryt na rezanie zo sortimentu
príslušenstva.
Prečítajte si pokyny dodané výrobcom príslušenstva.
Výrobok je vhodný iba na prácu bez vody.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako je
uvedené v účele použitia.
VAROVANIE! Prečítajte si všetky pokyny s
bezpečnostnými výstrahami, obrázky a parametre uvádzané
pre tento výrobok. Pri nedodržaní pokynov uvedených nižšie
môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo závažnému
osobnému poraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte na použitie v budúcnosti.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE UHLOVÚ BRÚSKU
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY SPOLOČNÉ PRE BRÚSENIE,
JEMNÉ BRÚSENIE, ÚPRAVY DRÔTENOU KEFOU ALEBO
ROZBRUSOVANIE:
Toto elektrické náradie je určené na používanie ako náradie na
brúsenie, jemné brúsenie, upravovanie drôtenou kefou alebo
rozbrusovanie. Prečítajte si všetky pokyny s bezpečnostnými
výstrahami, obrázky a parametre uvádzané pre tento výrobok.
Pri nedodržaní pokynov uvedených nižšie môže dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom, požiaru alebo závažnému osobnému
poraneniu.
S týmto elektrickým náradím sa nesmú vykonávať činnosti,
ako je leštenie. Operácie, na ktoré elektrické náradie nebolo
navrhnuté, môžu predstavovať nebezpečenstvo a spôsobiť
zranenie osôb.
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je výhradne navrhnuté
a odporúčané výrobcom náradia. To, že príslušenstvo možno
pripojiť k elektrickému náradiu, ešte nezaručuje jeho bezpečnú
prevádzku.
Menovité otáčky príslušenstva musia byť minimálne rovnaké
ako maximálne otáčky vyznačené na elektrickom náradí.
Príslušenstvo, ktoré beží rýchlejšie, ako je jeho menovitá rýchlosť,
sa môže zlomiť a rozletieť.
Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musia
zodpovedať menovitej kapacite vášho elektrického náradia.
Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nie je možné dostatočne chrániť
alebo ovládať.
Závitová montáž príslušenstva musí zodpovedať závitu
vretena brúsky. Pri príslušenstve montovanom pomocou
prírub musí otvor príslušenstva zodpovedať polohovaciemu
priemeru príruby. Príslušenstvo, ktoré nepasuje na montážne
prvky elektrického náradia, bude nevyvážené, nadmerne vibruje a
môže spôsobiť stratu kontroly.
Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím
skontrolujte príslušenstvo, ako napríklad brúsne kotúče, či
nie sú vylomené alebo prasknuté, opornú podložku, či nemá,
praskliny, trhliny alebo nie je nadmerne opotrebovaná a
či nie sú na drôtenej kefe uvoľnené alebo polámané drôty.
Pokiaľ náradie alebo príslušenstvo spadlo, skontrolujte
poškodenie alebo namontujte nepoškodené príslušenstvo.
Po skontrolovaní a inštalácii príslušenstva sa spolu s
okolostojacimi osobami postavte mimo roviny rotujúceho
príslušenstva a nechajte elektrické náradie bežať jednu
minútu pri maximálnych otáčkach bez zaťaženia. Poškodené
príslušenstvo sa počas tohto testovania zvyčajne rozpadne.
Noste osobné ochranné prostriedky. V závislosti od použitia
výrobku používajte ochranný štít, bezpečnostné okuliare
alebo bezpečnostné ochranné okuliare. V prípade potreby
noste vhodnú masku proti prachu, chrániče sluchu, rukavice
a pracovnú zásteru, ktorá dokáže zastaviť malé čiastočky
brúsneho materiálu alebo obrobku. Ochrana zraku musí
zastaviť letiace úlomky, ktoré sa tvoria pri rôznych činnostiach.
Protiprachová maska alebo respirátor musia odfi ltrovať častice,
ktoré vznikajú pri vašej činnosti. Dlhodobé vystavenie hluku vysokej
intenzity môže spôsobiť stratu sluchu.
Udržujte okolostojacie osoby v bezpečnej vzdialenosti od
pracoviska. Každý, kto vstupuje do pracovného priestoru,
musí mať na sebe osobné ochranné prostriedky. Úlomky
obrobku alebo poškodeného príslušenstva môžu odletieť a
spôsobiť zranenie aj mimo bezprostredného priestoru prevádzky.
Pri vykonávaní činnosti, kedy môže rezný nástroj prísť do
kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastným káblom, držte
elektrické náradie za izolované povrchy na uchopenie. Pri
kontakte rezacieho príslušenstva so „živým" vodičom by mohli byť
obnažené kovové diely pod prúdom a spôsobiť obsluhujúcemu
úder elektrickým prúdom.
Kábel umiestnite mimo rotujúceho príslušenstva. Ak stratíte
kontrolu, kábel sa môže prerezať alebo otáčajúci kotúč môže
zachytiť alebo vtiahnuť vašu ruku alebo rameno.
Nikdy neodkladajte elektrické náradie, kým sa príslušenstvo
úplne nezastaví. Rotujúce príslušenstvo môže zachytiť povrch a
vytrhnúť elektrické náradie spod vašej kontroly.
Nespúšťajte elektrické náradie vtedy, keď ho nesiete pri sebe.
Pri náhodnom kontakte s rotujúcim príslušenstvom by mohlo dôjsť
k zachyteniu vášho odevu a pritiahnutiu príslušenstva k vášmu telu.
Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia.
Ventilátor motora nasaje prach do skrine motora a príliš veľké
množstvo nahromadeného kovového prášku môže spôsobiť
nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horľavých
materiálov. Iskry môžu tieto materiály zapáliť.
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré potrebuje chladiacu
kapalinu. Použitie vody alebo iných chladiacích kapalín môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom nebo šok.
SPÄTNÝ NÁRAZ A SÚVISIACE VÝSTRAHY
Spätný náraz je náhla reakcia na zovretý alebo zaseknutý
rotujúci kotúč, opornú podložku, kefu alebo iné príslušenstvo.
Zovretie alebo zaseknutie spôsobí rýchle zastavenie rotujúceho
príslušenstva, čo následne spôsobí, že nekontrolované elektrické
náradie sa v mieste zovretia bude otáčať v opačnom smere, ako sa
otáča príslušenstvo.
Napríklad, ak sa brúsny kotúč zasekne alebo je zovretý obrobkom,
hrana kotúča v bode zaseknutia môže zájsť hlbšie do materiálu a
spôsobiť vyskočenie kotúča alebo odhodenie. Kotúč môže vyskočiť
buď smerom k obsluhe, alebo od nej, podľa toho, v akom smere
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
45