AEG WS 7-115 S Original Instructions Manual page 15

N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des liquides de
refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de
refroidissement peut entraîner une électrocution ou un choc.
RECUL ET AVERTISSEMENTS ASSOCIÉS
Le recul est une réaction soudaine à un disque en rotation, un
tampon de support, une brosse ou tout autre accessoire pincé
ou accroché. Le pincement ou l'accrochage entraîne un blocage
rapide de l'accessoire rotatif, ce qui, à son tour, pousse l'outil
électrique non contrôlé dans la direction opposée à la rotation de
l'accessoire au point de fi xation.
Par exemple, si un disque abrasif est accroché ou pincé dans
la pièce à usiner, le bord de la roue qui entre dans le point
d'accroche peut s'enfoncer dans la surface du matériau provoquant
l'élévation ou l'expulsion du disque. Le disque peut sauter soit en
direction, soit à l'écart de l'opérateur, en fonction de la direction du
mouvement du disque au point de pincement. Les disques abrasifs
peuvent également se briser dans ces conditions.
Le recul est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil
électrique et/ou de conditions ou procédures d'utilisation
inadéquates et peut être évité en prenant les précautions
nécessaires mentionnées ci-dessous :
■
Maintenez une prise ferme sur l'outil électrique et positionnez
votre corps et votre bras pour vous permettre de résister au
recul. Utilisez toujours une poignée auxiliaire, le cas échéant,
pour un contrôle maximal du recul ou de la réaction de couple
pendant le démarrage. L'opérateur peut contrôler les réactions
de couple ou le recul si des précautions adaptées sont prises.
■
Ne placez jamais votre main près de l'accessoire en rotation.
L'accessoire peut effectuer un rebond sur votre main.
■
Ne positionnez pas votre corps dans la zone où l'outil se
dirigera en cas de recul. Le recul propulsera l'outil dans
la direction opposée au mouvement du disque au point
d'accrochage.
■
Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez les
coins, les bords tranchants, etc. Évitez de faire rebondir et
d'accrocher l'accessoire. Les coins, les bords tranchants ou
le rebond ont tendance à accrocher l'accessoire rotatif et à
entraîner une perte de contrôle ou un recul.
■
Ne fixez pas de chaîne coupante ou de lame de scie dentée
pour tronçonneuse. De telles lames créent fréquemment un
recul et une perte de contrôle.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES RELATIFS
AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE ET DE DÉCOUPE
ABRASIVE
Utilisez uniquement les types de disque qui sont
recommandés pour votre outil électrique et la protection
spécifi que conçue pour le disque choisi. Les disques pour
lesquels l'outil électrique n'a pas été conçu ne peuvent pas
être correctement protégés et sont dangereux.
La protection doit être solidement fi xée à l'outil électrique
et positionnée pour une sécurité maximale, de sorte que
le disque soit exposé le moins possible à l'opérateur. La
protection permet de protéger l'opérateur contre les fragments de
disque cassés, le contact accidentel avec le disque et les étincelles
qui pourraient enfl ammer les vêtements.
Les disques doivent être utilisés uniquement pour les
applications recommandées. Par exemple : ne meulez pas
avec le côté du disque de coupe. Les disques de coupe abrasifs
sont conçus pour le meulage périphérique, les forces latérales
appliquées à ces disques peuvent les briser.
Utilisez toujours des brides de disque en bon état dont la
taille et la forme sont adaptées au disque que vous avez
sélectionné. Des brides de disque appropriées soutiennent le
disque, réduisant ainsi le risque de rupture du disque. Les brides
des disques de coupe peuvent être diff érentes des brides des
disques de meulage.
N'utilisez pas de disques usés provenant d'outils électriques
plus grand. Un disque conçu pour un outil électrique de plus
grande taille n'est pas adapté à la vitesse plus élevé d'un outil de
plus petite taille et peut éclater.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
RELATIFS AUX OPÉRATIONS DE DÉCOUPE ABRASIVE
Ne « coincez » pas le disque de coupe et n'exercez pas
une pression excessive. Ne tentez pas de faire une coupe
d'une profondeur excessive. Une sollicitation excessive du
disque augmente sa charge et sa susceptibilité à se tordre ou à
s'accrocher lors de la découpe, ainsi que la possibilité de rebond
ou de cassure du disque.
Ne placez pas votre corps en travers ou derrière le disque en
rotation. Quand le disque en fonctionnement s'éloigne de votre
corps, tout rebond potentiel peut renvoyer le disque en rotation et
l'outil électrique directement sur vous.
Quand le disque se bloque ou si la découpe est interrompue
pour une raison quelconque, éteignez l'outil électrique et
maintenez-le immobile jusqu'à ce que le disque s'arrête
complètement. Ne tentez jamais de retirer le disque de coupe
lorsqu'il est en mouvement, sinon un rebond pourrait se
produire. Recherchez et prenez une mesure corrective pour
éliminer la cause du blocage du disque.
Ne reprenez pas l'opération de coupe dans la pièce à usiner.
Laissez le disque atteindre sa pleine vitesse et reprenez
prudemment sur la coupe. Le disque peut se bloquer, monter ou
reculer si l'outil électrique est redémarré dans la pièce à usiner.
Maintenez les panneaux ou les pièces de grande taille pour
éviter le risque de pincement et de rebond du disque. Les
grandes pièces à usiner ont tendance à s'aff aisser sous leur propre
poids. Des supports doivent être placés sous la pièce à usiner près
de la ligne de coupe et près du bord de la pièce à usiner des deux
côtés du disque.
Faites preuve de prudence lors de la « découpe d'une poche »
dans les murs existants ou dans d'autres zones aveugles. Le
disque en saillie peut couper des conduites d'eau ou de gaz, des
câbles électriques ou des objets susceptibles de provoquer un
recul.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX
OPÉRATIONS DE PONÇAGE
N'utilisez pas de papier pour disque de ponçage
excessivement grand. Suivez les recommandations du
fabricant pour choisir le papier de ponçage. Les papiers de
ponçage trop grands par rapport au patin de ponçage présentent
un danger de lacération et peuvent provoquer un accrochage, une
déchirure du disque ou un recul.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX
OPÉRATIONS DE BROSSAGE MÉTALLIQUE
Sachez que des brins métalliques sont éjectés par la brosse,
même en fonctionnement ordinaire. Ne sollicitez pas les fi ls de
manière excessive en appliquant trop de charge sur la brosse.
Les brins métalliques peuvent facilement traverser les vêtements
légers et/ou la peau.
Si l'utilisation d'une protection est recommandée pour le
brossage avec une brosse métallique, évitez toute interférence
du disque ou de la brosse à fi ls métalliques avec la protection.
Le disque ou la brosse à fi ls métalliques peut augmenter en
diamètre en raison de la charge de travail et des forces centrifuges.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
Lors du meulage du métal, des étincelles sont produites.
Assurez-vous que personne n'est en danger. En raison du danger
d'incendie, aucun matériau combustible ne doit se trouver dans
les environs (zone de projection des étincelles). N'utilisez pas
d'extraction de poussière.
Évitez que les étincelles et la poussière de ponçage atteignent
votre corps.
Ne mettez jamais la main dans la zone de danger du produit
lorsque celui-ci est en marche.
En cas de vibrations très importantes ou de dysfonctionnement,
arrêtez immédiatement le produit. Vérifi ez le produit afi n d'identifi er
l'origine du problème.
Dans des conditions extrêmes (par ex. meulage en douceur des
métaux avec l'arbre et le disque de meulage en fi bre vulcanisée),
une contamination importante peut s'accumuler à l'intérieur de
la meuleuse d'angle. Pour des raisons de sécurité dans de telles
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
15