Bestimmungsgemässe Verwendung - AEG WS 7-115 S Original Instructions Manual

SYMBOLS
Read the instructions carefully before starting the
product.
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket before
carrying out any work on the product.
Wear eye protection.
Wear protective gloves.
Accessory - Not included in standard equipment,
available as an accessory
Class II product. Product in which protection against
electric shock does not rely on basic insulation only,
but in which additional safety precautions, such
as double insulation or reinforced insulation, are
provided.
Do not dispose of waste electrical and electronic
equipment as unsorted municipal waste.
Waste electrical and electronic equipment must be
collected separately.
Waste light sources have to be removed from the
equipment.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice and collection point.
According to local regulations, retailers may have an
obligation to take back waste electrical and electronic
equipment free of charge.
Your contribution to the reuse and recycling of waste
electrical and electronic equipment helps to reduce
the demand of raw materials.
Waste electrical and electronic equipment contain
valuable and recyclable materials, which can
adversely impact the environment and the human
health if not disposed of in an environmentally
compatible manner.
Delete personal data from waste equipment, if any.
DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Winkelschleifer ist für das Schleifen und Trennen von Metall,
Stein und Keramik, das Schleifen und Drahtbürsten gedacht.
Verwenden Sie zum Schneiden den Schnittschutz aus dem
Zubehörprogramm.
Bitte beachten Sie die Anweisungen des Zubehörherstellers.
Das Produkt ist nur für die Arbeit ohne Wasser geeignet.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht für andere Aufgaben, als die
genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen.
WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam alle mit diesem
Werkzeug gelieferten Warnungen, Anweisungen und
Spezifi kationen, beziehen Sie sich auf die Illustrationen. Die
Nichtbeachtung der weiter unten aufgeführten Anweisungen
kann Unfälle wie Brände, Elektroschocks und/oder schwere
Körperverletzungen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen zum
späteren Nachschlagen auf.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR
WINKELSCHLEIFER
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEITSSCHRITTE
SCHLEIFEN, SANDEN, ABBÜRSTEN UND
TRENNSCHLEIFEN:
Dieses Elektrowerkzeug fungiert als Schmirgelmaschine,
Schleifmaschine, Drahtbürste und Werkzeug zum Schneiden.
Lesen Sie aufmerksam alle mit diesem Werkzeug gelieferten
Warnungen, Anweisungen und Spezifi kationen, beziehen
Sie sich auf die Illustrationen. Die Nichtbeachtung der weiter
unten aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie Brände,
Elektroschocks und/oder schwere Körperverletzungen zur Folge
haben.
Funktionen wie das Polieren dürfen mit diesem
Elektrowerkzeug nicht durchgeführt werden. Die
Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann Unfälle und schwere
Körperverletzungen zur Folge haben.
Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell entwickelt
und vom Hersteller des Werkzeugs empfohlen wurden.
Selbst wenn es möglich ist, ein Zubehörteil auf ein Werkzeug zu
montieren, ist dies keine Garantie dafür, dass dieses Gerät in aller
Sicherheit benutzt werden kann.
Die nominale Geschwindigkeit des Zubehörs muss gleich
oder schneller sein, als die maximale, auf dem Werkzeug
angegebene Geschwindigkeit. Zubehörteile, die schneller
drehen als ihre Nominalgeschwindigkeit, können brechen und
weggeschleudert werden.
Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörteils
müssen den spezifi schen Eigenschaften des Werkzeuges
entsprechen. Wenn die Zubehörteile nicht den angegebenen
Eigenschaften entsprechen, können die Schutz- und
Einstellsysteme des Werkzeuges nicht korrekt funktionieren.
Das Gewinde des Zubehörs muss mit dem Gewinde der
Schleifspindel übereinstimmen. Bei Zubehörteilen, die über
Flansche montiert werden, muss die Bohrung des Zubehörs
in den Aufnahmedurchmesser des Flansches passen.
Zubehörteile die nicht an das Gerät passen, drehen sich mit
Unwucht, vibrieren übermäßig und können zu Kontrollverlust
führen.
Benutzen Sie kein beschädigtes Zubehör. Kontrollieren Sie
vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben
auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller auf Risse,
Verschleiß oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose
oder gebrochene Drähte. Überprüfen Sie, für den Fall, dass
Ihr Werkzeug oder ein Zubehörteil herunterfällt, ob kein
Element beschädigt worden ist, montieren Sie bei Bedarf
ein neues Zubehörteil. Nachdem Sie den korrekten Zustand
des Zubehörs geprüft und sie es montiert haben, nehmen
Sie Abstand vom beweglichen Zubehörteil und lassen das
Werkzeug eine Minute lang auf Höchstgeschwindigkeit laufen.
Wenn das Zubehörteil beschädigt ist, bricht es bei diesem Test.
Persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie je nach
Verwendungsart Ihres Werkzeuges eine Schutzmaske,
Sicherheitsbrille, oder Schutzbrille. Tragen Sie bei Bedarf
eine Staubschutzmaske, einen Gehörschutz, Handschuhe und
eine Schutzschürze, um sich gegen fl iegende Fremdkörper
(Schleifelemente, Holzspäne, usw.) zu schützen. Der
Augenschutz muss in der Lage sein, umherfl iegende Teile, die bei
unterschiedlichen Anwendungen entstehen, abzuhalten. Die Staub-
oder Atemmaske muss in der Lage sein, die von der jeweiligen
Anwendung freigesetzten Partikel zu fi ltern. Anhaltender, starker
Lärm kann zu Gehörverlust führen.
Bitten Sie Besucher darum, sich in gebührendem Abstand
vom Arbeitsbereich aufzuhalten und Schutzkleidung zu
tragen. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt muss eine
persönliche Schutzausrüstung tragen. Splitter des zu
bearbeitenden Teils oder zerbrochenes Zubehör können bis
außerhalb des Arbeitsbereiches geschleudert werden und schwere
Verletzungen verursachen.
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff fl ächen, wenn
Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug
verborgene Stromleitungen oder das eigene Kabel treff en
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
11