Aiwa BBTU-500DAB Instruction Manual page 49

te selecteren. Druk op de knop OK
om te openen. 2: Gebruik TUNE -/+
of om TIJD/DATUM te selecteren.
Druk op de knop OK om de selectie
te bevestigen. 3: Druk in het menu
TIME/DATE op TUNE -/+ om Time/
Date in te stellen om het uur en
de minuten in te stellen. 4: Druk in
het menu TIJD/DATUM op TUNE
-/+ om 12/24 uur in te stellen om
het tijdformaat in 12u of 24u te
selecteren. 5: Druk in het menu
TIJD/DATUM op TUNE -/+ om het
datumformaat in te stellen op DD-
MM-JJJJ of MM-DD-JJJJ. 6: Druk in
het menu TIJD/DATUM op TUNE -/+
om Klokstijl te selecteren om analoog
of digitaal formaat te selecteren.
7: Als het systeem 30 seconden
inactief is, verlaat het automatisch de
tijdinstellingsmodus.
NO NORSK
TIDSOPPSETT 1: Trykk på
MENU-knappen for å velge
Systeminnstillinger. Trykk OK-
knappen for å få tilgang. 2: Bruk
TUNE -/+ eller for å velge TID/
DATO. Trykk på OK-knappen for
å bekrefte valget. 3: Med TIME/
DATE-menyen, trykk TUNE -/+ for
å stille inn tid/dato for å stille inn
time og minutter. 4: Med TID/DATO-
menyen trykker du på TUNE -/+ for
å stille inn 12/24 timer for å velge
tidsformat i 12 timer eller 24 timer.
5: Med TID/DATO-menyen, trykk
TUNE -/+ for å sette datoformatet til
DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ.
6: Med TID/DATO-menyen trykker
du på TUNE -/+ til Klokkestil for å
velge analogt eller digitalt format.
7: Hvis systemet er inaktivt i 30
sekunder, går det automatisk ut av
tidsinnstillingsmodus.
PL POLSKI
KONFIGURACJA CZASU 1: Naciśnij
przycisk MENU, aby wybrać
Ustawienia systemowe. Naciśnij
przycisk OK, aby uzyskać dostęp.
2: Użyj przycisków TUNE -/+ lub ,
aby wybrać CZAS/DATĘ. Naciśnij
przycisk OK, aby potwierdzić wybór.
3: W menu CZAS/DATA naciśnij
TUNE -/+ , aby ustawić czas/datę i
ustawić godzinę i minuty. 4: W menu
CZAS/DATA naciśnij TUNE -/+ , aby
ustawić 12/24 godziny, aby wybrać
format czasu w 12h lub 24h. 5: W
menu CZAS/DATA naciśnij TUNE -/+
, aby ustawić format daty na DD-
MM-RRRR lub MM-DD-RRRR. 6: W
menu CZAS/DATA naciśnij TUNE -/+
, aby wybrać styl zegara, aby wybrać
format analogowy lub cyfrowy. 7:
Jeśli system jest bezczynny przez 30
sekund, automatycznie wychodzi z
trybu ustawiania czasu.
PT PORTUGUESA
CONFIGURAÇÃO DE TEMPO
1: Pressione o botão MENU para
selecionar Configurações do sistema.
Pressione o botão OK para acessar.
2: Use TUNE -/+ ou para selecionar
HORA/DATA. Pressione o botão OK
para confirmar a seleção. 3: Com
o menu HORA/DATA, pressione
TUNE -/+ para definir hora/data
para definir a hora e os minutos. 4:
Com o menu HORA/DATA, pressione
TUNE -/+ para definir 12/24 horas
para selecionar o formato de hora
em 12h ou 24h. 5: Com o menu
HORA/DATA, pressione TUNE -/+
para definir o formato de data para
DD-MM-AAAA ou MM-DD-AAAA. 6:
Com o menu HORA/DATA, pressione
TUNE -/+ para estilo Relógio para
selecionar o formato Analógico
ou Digital. 7: Se o sistema estiver
ocioso por 30 segundos, ele sai do
modo de configuração de tempo
automaticamente.
RO ROMÂNĂ
CONFIGURARE TIMP 1: Apăsați
butonul MENU pentru a selecta Setări
sistem. Apăsați butonul OK pentru
a accesa. 2: Folosiți TUNE -/+ sau
pentru a selecta TIME/DATE. Apăsați
BBTU-500DAB 49