Aiwa BBTU-500DAB Instruction Manual page 126

BG БЪЛГАРСКИ
НАСТРОЙКА НА АЛАРМАТА
1:
Уверете се, че сте настроили
правилно часовника. 1. Натиснете
бутона MENU, за да влезете в
системните настройки, след което
изберете Аларми: [Аларма 1],
2:
[Аларма 2]. Използвайте бутоните
TUNE -/+, за да зададете опциите
на алармата: [Аларма], [Честота],
[Време за събуждане], [Източник],
[Продължителност], [Сила на
звука]. Натиснете бутона OK, за да
потвърдите избора.
бутона MENU, за да завършите и
запазите настройката на алармата.
Когато алармата е активирана, се
появява иконата за аларма 1.
Настройката на аларма 2 е същата
като операцията на аларма 1.
Натиснете бутона SNOOZE, за да
спрете временно алармата да звучи
за 10 минути при всяко натискане.
CS ČEŠTINA
NASTAVENÍ ALARMU 1: Ujistěte se,
že jste správně nastavili hodiny. 1.
Stiskněte tlačítko MENU pro vstup
do nastavení systému a poté vyberte
Alarmy: [Alarm 1], [Alarm 2]. 2: Pomocí
tlačítek TUNE -/+ nastavte možnosti
budíku: [Alarm], [Frequency], [Wake
up time], [Source], [Duration],
[Volume]. Stiskněte tlačítko OK pro
potvrzení výběru. 3: Stiskněte tlačítko
MENU pro dokončení a uložení
nastavení alarmu. Když je Alarm
aktivován, objeví se ikona Alarm 1.
4: Nastavení alarmu 2 je stejné jako
operace alarmu 1. 5: Stisknutím
tlačítka SNOOZE dočasně zastavíte
zvonění budíku na 10 minut při
každém stisknutí.
DA DÁNSKÝ
ALARMOPSÆTNING 1: Sørg for,
at du har indstillet uret korrekt. 1.
Tryk på knappen MENU for at gå
ind i Systemindstillinger og vælg
derefter Alarmer: [Alarm 1], [Alarm
2]. 2: Brug knapperne TUNE -/+ til at
indstille alarmindstillingerne: [Alarm],
126 BBTU-500DAB
3:
Натиснете
4:
5:
[Frequency], [Wake up time], [Source],
[Duration], [Volume]. Tryk på knappen
OK for at bekræfte valget. 3: Tryk
på knappen MENU for at fuldføre
og gemme alarmopsætningen. Når
alarmen er aktiveret, vises Alarm
1-ikonet. 4: Alarm 2-opsætning er den
samme som Alarm 1-drift. 5: Tryk på
SNOOZE-knappen for midlertidigt at
stoppe alarmen i at lyde i 10 minutter
ved hvert tryk.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
ALARM-SETUP 1: Vergewissern
Sie sich, dass Sie die Uhr richtig
eingestellt haben. 1. Drücken
Sie die MENU-Taste, um die
Systemeinstellungen aufzurufen,
und wählen Sie dann Alarme aus:
[Alarm 1], [Alarm 2]. 2: Verwenden
Sie die Tasten TUNE -/+, um die
Alarmoptionen einzustellen: [Alarm],
[Frequenz], [Weckzeit], [Quelle],
[Dauer], [Lautstärke]. Drücken Sie
die OK-Taste, um die Auswahl zu
bestätigen. 3: Drücken Sie die MENU-
Taste, um die Alarmeinstellung
abzuschließen und zu speichern.
Wenn der Alarm aktiviert ist,
erscheint das Symbol für Alarm
1. 4: Die Einrichtung von Alarm
2 entspricht der von Alarm 1. 5:
Drücken Sie die SNOOZE-Taste, um
den Weckton vorübergehend für
10 Minuten bei jedem Drücken zu
stoppen.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
EL
ΡΎΘΜΙΣΗ ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΎ
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει
1:
σωστά το ρολόι. 1. Πατήστε το
κουμπί MENU για να εισέλθετε στις
ρυθμίσεις συστήματος και, στη
συνέχεια, επιλέξτε Συναγερμοί:
[Ξυπνητήρι 1], [Ξυπνητήρι 2].
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά TUNE
-/+ για να ορίσετε τις επιλογές
ξυπνητηριού: [Ξυπνητήρι],
[Συχνότητα], [Ώρα αφύπνισης],
[Πηγή], [Διάρκεια], [Ένταση].
Πατήστε το κουμπί OK για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
2:
3: