Table of Contents
Advertisement
BG БЪЛГАРСКИ
ЗАДАЙТЕ ТАЙМЕРА ЗА
ЗАСПИВАНЕ 1:
Когато системата
е включена, натиснете бутона
MENU, за да влезете в системните
настройки, изберете [SLEEP], след
което натиснете бутона OK за
2:
достъп.
Натиснете неколкократно
бутона TUNE -/+ или VOLUME
-/+, за да изберете периода на
таймера за заспиване (Таймер за
заспиване Изключен, 15, 30, 45,
60, 90, 120 минути).
бутона OK, за да потвърдите избора
или натиснете бутона MENU, за да
излезете от настройките.
CS ČEŠTINA
NASTAVENÍ ČASOVAČE VYPNUTÍ
1: Když je systém zapnutý, stiskněte
tlačítko MENU pro vstup do nastavení
systému, vyberte [SPÁNEK] a
stiskněte tlačítko OK pro přístup.
2: Opakovaným stisknutím tlačítka
TUNE -/+ nebo VOLUME -/+ vyberte
periodu časovače vypnutí (Časovač
vypnutí vypnutý, 15, 30, 45, 60, 90,
120 minut). 3: Stiskněte tlačítko
OK pro potvrzení výběru nebo
stiskněte tlačítko MENU pro ukončení
nastavení.
DA DÁNSKÝ
INDSTIL SLEEP TIMER 1: Når
systemet er tændt, skal du trykke
på knappen MENU for at åbne
Systemindstillinger, vælge [SLEEP],
og derefter trykke på knappen OK for
at få adgang. 2: Tryk gentagne gange
på knappen TUNE -/+ eller VOLUME
-/+ for at vælge sleep-timer-perioden
(Sleep-timer Fra, 15, 30, 45, 60, 90,
120 minutter). 3: Tryk på knappen
OK for at bekræfte valget, eller tryk
på knappen MENU for at forlade
indstillingerne.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
SLEEP-TIMER EINSTELLEN 1: Wenn
das System eingeschaltet ist,
drücken Sie die MENU-Taste, um die
Systemeinstellungen aufzurufen,
132 BBTU-500DAB
3:
Натиснете
wählen Sie [SLEEP] und drücken
Sie dann die OK-Taste, um darauf
zuzugreifen. 2: Drücken Sie wiederholt
die Taste TUNE -/+ oder VOLUME
-/+, um die Dauer des Sleep-Timers
auszuwählen (Sleep-Timer aus, 15, 30,
45, 60, 90, 120 Minuten). 3: Drücken
Sie die OK-Taste, um die Auswahl
zu bestätigen, oder drücken Sie die
MENU-Taste, um die Einstellungen zu
verlassen.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
EL
ΡΎΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
ΎΠΝΟΎ
Όταν το σύστημα είναι
1:
ενεργοποιημένο, πατήστε το
κουμπί MENU για να εισέλθετε στις
ρυθμίσεις συστήματος, επιλέξτε
[SLEEP] και, στη συνέχεια, πατήστε
το κουμπί OK για πρόσβαση.
2: Πατήστε επανειλημμένα το
κουμπί TUNE -/+ ή VOLUME -/+
για να επιλέξετε την περίοδο
του χρονοδιακόπτη ύπνου
(Χρονοδιακόπτης ύπνου Off, 15, 30,
45, 60, 90, 120 λεπτά). 3: Πατήστε το
κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή ή πατήστε το κουμπί MENU
για έξοδο από τις ρυθμίσεις.
ES ESPAÑOL
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE
APAGADO 1: Cuando el sistema esté
encendido, presione el botón MENU
para ingresar a la configuración del
sistema, seleccione [SLEEP] y luego
presione el botón OK para acceder. 2:
Presione el botón TUNE -/+ o VOLUME
-/+ repetidamente para seleccionar el
período del temporizador para dormir
(Temporizador para dormir apagado,
15, 30, 45, 60, 90, 120 minutos). 3:
Presione el botón OK para confirmar
la selección o presione el botón
MENU para salir de la configuración.
ET EESTI
SEADKE UNETAIMER 1: Kui
süsteem on sisse lülitatud, vajutage
süsteemiseadete sisenemiseks
nuppu MENU, valige [SLEEP], seejärel
vajutage juurdepääsuks nuppu OK. 2:
Advertisement
Table of Contents
