Table of Contents
Advertisement
SV SVENSKAN
LJUDEFFEKT 1: Tryck på EQ-
knappen. 2: Tryck på VOLUMEN-
knappen för att välja en förinställd
ljudeffekt.
MUTE (REMOTE CONTROL ONLY)
SNOOZE
VOL
SCAN/OK
VOL
+10
INFO
EQ
MUTE
PRE
PROG
SET
Press MUTE button
1
to mute the sound.
The
icon will
appear in display.
BG БЪЛГАРСКИ
ЗАГЛУШАВАНЕ (само
дистанционно управление)
1: Натиснете бутона MUTE, за
да изключите звука. Иконата
за заглушаване ще се появи
на дисплея. 2: Натиснете
отново бутона MUTE или
VOLUME +/-, за да възобновите
нормалното възпроизвеждане на
високоговорителя.
CS ČEŠTINA
ZTLUMIT (pouze dálkové ovládání)
1: Stisknutím tlačítka MUTE ztlumíte
zvuk. Na displeji se objeví ikona
ztlumení. 2: Stiskněte znovu tlačítko
MUTE nebo VOLUME +/- pro obnovení
normálního přehrávání reproduktorů.
DA DÁNSKÝ
MUTE (kun fjernbetjening) 1: Tryk
på knappen MUTE for at slå lyden
fra. Lydløs-ikonet vises på displayet.
2: Tryk på MUTE-knappen igen eller
VOLUME +/- for at genoptage normal
højttalerafspilning.
42 BBTU-500DAB
TR TÜRK
SES EFEKTİ 1: EQ düğmesine basın.
2: Önceden ayarlanmış bir ses efekti
seçmek için VOLUMEN düğmesine
basın.
Press MUTE button
2
again or VOLUME +/-
to resume to normal
speaker playback.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
STUMM (nur Fernbedienung)
1: Drücken Sie die MUTE-Taste, um
den Ton stummzuschalten. Das
Stummschaltsymbol erscheint
auf dem Display. 2: Drücken
Sie die MUTE-Taste erneut oder
VOLUME +/-, um zur normalen
Lautsprecherwiedergabe
zurückzukehren.
EL
ΣΙΓΑΣΗ (μόνο τηλεχειριστήριο)
Πατήστε το κουμπί MUTE για
1:
σίγαση του ήχου. Το εικονίδιο
σίγασης θα εμφανιστεί στην οθόνη.
Πατήστε ξανά το κουμπί MUTE ή
2:
VOLUME +/- για να συνεχίσετε στην
κανονική αναπαραγωγή ηχείων.
ES ESPAÑOL
SILENCIO (solo control remoto)
1: Pulse el botón MUTE para silenciar
el sonido. El icono de silencio
aparecerá en la pantalla. 2: Presione
el botón MUTE nuevamente o
VOLUME +/- para reanudar la
reproducción normal del altavoz.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Advertisement
Table of Contents
