Aiwa BBTU-500DAB Instruction Manual page 107

iniciar la reproducción programada. 8:
Puede presionar el botón STOP para
finalizar la reproducción programada.
9: Para borrar un programa, presione
el botón STOP dos veces o abra la
puerta del CD.
ET EESTI
PROGRAMMEERITUD TAASESITUS
(MP3 CD/USB) 1: Valige suvand USB
või CD nupuga "MODE". 2: Veenduge,
et seade ei mängi plaati, vajutades
nuppu stop. 3: Programmeerimise
aktiveerimiseks vajutage nuppu
PROG. Ekraanil vilgub" T1 " (raja
number). 4: Vajutage nuppe
EELMINE või JÄRGMINE, et valida
esimene programmeeritav pala.
5: Vajutage uuesti nuppu "PROG",
et salvestada ja liikuda järgmisele
ajastatud rajale. Programmi
järjestuse tähis muutub "P02" -
ks, oodates hetkeks teie järgmist
sisendit. 6: Korrake ülaltoodud
samme, et programmeerida rohkem
lugusid. Programmeerida saab
maksimaalselt 20 CD-lugu / 99
MP3-Lugu. 7: Ajastatud taasesituse
alustamiseks vajutage PLAY
nuppu. 8: Ajastatud taasesituse
lõpetamiseks võite vajutada nuppu
STOP. 9: Programmi kustutamiseks
vajutage kaks korda STOP nuppu või
avage CD luuk.
FI
SUOMEN
OHJELMOITU TOISTO (MP3
CD/USB) 1: Valitse USB-tai CD-
vaihtoehto "MODE" - painikkeella.
2: Varmista, että laite ei pelaa
levyä painamalla stop-painiketta.
3: Aktivoi ohjelmointi painamalla
PROG-painiketta. Näytössä vilkkuu
" T1 " (kappaleen numero). 4: Valitse
ensimmäinen ohjelmoitava raita
painamalla painikkeita EDELLINEN
tai SEURAAVA. 5: Paina "PROG" -
painiketta uudelleen tallentaaksesi
ja edetäksesi seuraavaan
ajoitettuun kappaleeseen. Ohjelman
sekvenssimerkintä muuttuu "P02"
hetkellisesti odottaa seuraavaa
syöttöä. 6: Toista edellä mainitut
vaiheet ohjelmoidaksesi lisää
kappaleita. Enintään 20 CD-raitaa/
99 MP3-raitaa voidaan ohjelmoida.
7: Aloita ajastettu toisto painamalla
PLAY-painiketta. 8: Voit lopettaa
ajoitetun toiston painamalla STOP-
painiketta. 9: Voit poistaa ohjelman
painamalla STOP-painiketta kahdesti
tai avaamalla CD-kannen.
FR FRANÇAISE
LECTURE PROGRAMMÉE (CD
MP3/USB) 1: Sélectionnez l'option
USB ou CD avec le bouton "MODE".
2: Assurez-vous que l'appareil ne
lit pas de disque en appuyant sur
le bouton d'arrêt. 3: Appuyez sur
le bouton PROG pour activer la
programmation. Le "T1 "(numéro de
piste) clignotera à l'écran. 4: Appuyez
sur les boutons PRÉCÉDENT ou
SUIVANT pour sélectionner la
première piste à programmer.
5: Appuyez à nouveau sur le bouton
"PROG" pour enregistrer et passer
à la prochaine piste programmée.
L'indication de séquence de
programme passe à "P02" en
attendant momentanément votre
prochaine entrée. 6: Répétez les
étapes ci-dessus pour programmer
plus de pistes. Un maximum de
20 pistes CD/ 99 pistes MP3 peut
être programmé. 7: Appuyez sur
le bouton PLAY pour démarrer la
lecture programmée. 8: Vous pouvez
appuyer sur le bouton STOP pour
terminer la lecture programmée.
9: Pour supprimer un programme,
appuyez deux fois sur le bouton STOP
ou ouvrez la porte du CD.
HR HRVATSKI
PROGRAMIRANA REPRODUKCIJA
(MP3 CD/USB) 1: Odaberite
opciju USB ili CD pomoću gumba
"MODE". 2: Provjerite da uređaj ne
reproducira disk pritiskom na gumb
za zaustavljanje. 3: Pritisnite gumb
IP da biste aktivirali programiranje.
Na zaslonu će treptati "Aimini1"
BBTU-500DAB 107