Advertisement
10
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Stand inside the Tub / Shower Enclosure
and slide both Glass Panels to one side of
the Enclosure.
Install the Center Guide by sliding it to
the center of the Track, making sure the
Glass Panels fit in the slots. Slide the Inner
Glass Panel to the opposite side, closing
the Enclosure. Position the Center Guide
evenly between the Outer & Inner Glass
Panel. Locate the mounting holes from the
Center Guide.
drill mounting holeS With the
7/64" drill Bit provided.
Carefully drill two 7/64" diameter holes into
the Track. Secure Center Guide to Track
with two #6 x 1/2" long Screws.
Please note: When installing the Center
Guide, do not use a power screwdriver.
Use a #2 phillips head screw driver.
Warning: do not over-tighten.
TRACK
RAIL
CARRIL
Placez-vous à l'intérieur de l'Enceinte de
baignoire / douche et glissez les deux
Panneaux de vitre vers un côté de
l'Enceinte.
Installez le Guide central en le glissant
au centre du Rail, en vous assurant que
les Panneaux de vitre sont ajustés dans
les logements. Glissez le Panneau de
vitre intérieur vers le côté opposé, pour
fermer l'Enceinte. Positionnez le Guide
central uniformément entre les Panneaux
de vitre extérieur et intérieur. Déterminez
l'emplacement des trous de montage du
Guide central.
perceZ leS trouS de montage
avec le foret de 7/64 po fourni.
Percez avec soin deux trous de 7/64 po de
diamètre dans le Rail. Attachez le Guide
central au Rail avec deux Vis no 6 x 1/2 po
de long.
Veuillez bien noter : Lors de l'installation du
Guide central, n'utilisez paS de tournevis
électrique. Utilisez un tournevis à tête
Phillips no 2.
avertiSSement : ne SerreZ paS
trop.
14
OUTER PANEL
PANNEAU EXTÉRIEUR
PANEL EXTERIOR
Sostenga la parte interna de la mampara
de ducha/bañera y deslice los dos paneles
de vidrio hacia un lado de la mampara.
Instale la guía central deslizándola hacia
el centro del carril, asegurándose de que los
paneles de vidrio encajen en las ranuras.
Deslice el panel interno de vidrio hacia
el lado opuesto, cerrando la mampara.
Coloque en posición la guía central de
manera pareja entre los paneles de vidrio
interno y externo. Ubique los agujeros de
montaje de la guía central.
perfore
montaJe con la Broca de 7/64"
SuminiStrada con el producto.
Perfore dos agujeros de diámetro 7/64" en
el carril. Fije la guía central al carril con dos
tornillos N.° 6 de 1/2" de longitud.
Importante:
eléctrico para instalar la guía central. Utilice
un destornillador Phillips N.° 2.
advertencia: no SoBreaJuSte.
INNER ROLLER TRACK
RAIL ROULEAU INTÉRIEUR
CARRIL RODILLO INTERIOR
10
14
VieW FroM inside tuB / sHoWer enclosure
Vue intÉrieur de BaiGnoire / doucHe
Vista interior de BaÑera / ducHa
19
loS
aguJeroS
de
no
utilice
destornillador
Advertisement
