illy easy 60454 Instruction Manual page 56

KO
문제
‫المشكلة‬
E.S.E. Pod가 인퓨저 그룹에 정확히
삽입되지 않은 경우, E.S.E. Pod 폐
기 컨테이너로 바로 떨어집니다.
‫ في‬E.S.E. ‫ال يتم االحتفاظ بكبسولة القهوة‬
‫مجموعة الناقع وتسقط مباشر ة ً في وعاء‬
.‫ المستعملة‬E.S.E. ‫كبسوالت القهوة‬
E.S.E. Pod를 인퓨저 그룹에 삽입
한 후, 열림/닫힘 레버를 잠글 수 없
습니다.
‫ في مجموعة‬E.S.E. ‫بعد إدخال كبسولة القهوة‬
/‫الناقع فإنك ال تتمكن من إغالق رافعة الفتح‬
커피 머신에서 추출된 커피가 차갑
습니다.
.‫القهوة المصبوبة من الماكينة باردة‬
E.S.E. Pod가 올바르게 배출되지
않습니다.
ٍ ‫ بشك ل‬E.S.E. ‫ال يتم طرد كبسولة القهوة‬
.‫صحيح‬
추출이 끝나면 추출봉에서 한 방울이
떨어집니다.
.‫تخرج قطرات منفردة من الفوهة في نهاية الصب‬
추출 버튼을 눌러도 커피 추출이 멈
추지 않습니다.
‫ال يتوقف صب القهوة حتى عند الضغط على‬
.‫زر الصب‬
추출된 커피에서 신 맛이 납니다.
.‫القهوة المصبوبة ذات مذاق حمضي‬
56
원인
열림/닫힘 레버가 완전히 열리지 않았습
니다.
.‫رافعة الفتح/الغلق غير مفتوحة بالكامل‬
E.S.E. Pod가 인퓨저 그룹에 올바로 정렬
되지 않음.
.‫ غير محاذية لمجموعة الناقع‬E.S.E. ‫كبسولة القهوة‬
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너 가득 참.
.‫ المستعملة ممتلئ‬E.S.E. ‫وعاء كبسوالت القهوة‬
.‫الغلق‬
버튼 및 이 켜진 상태로 유지되기
전에 E.S.E. Pod가 삽입됨.
‫ قبل إضاءة الزرين‬E.S.E. ‫تم إدخال كبسولة القهوة‬
.‫وبضوء ثابت‬
보일러 결함.
.‫الغالية معيبة‬
E.S.E. Pod가 인퓨저 그룹에 끼임.
.‫ محشورة في مجموعة الناقع‬E.S.E. ‫كبسولة القهوة‬
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너 가득 참.
.‫ المستعملة ممتلئ‬E.S.E. ‫وعاء كبسوالت القهوة‬
문제가 지속되는 경우, 서비스 센터로 문의하십시오.
이는 결함이 아닙니다.
. ً ‫هذا األمر ليس عيب ا‬
부품 결함.
.‫عطل المكونات‬
기기에서 석회질을 제거한 후 올바르게 헹구
지 않았습니다.
.‫لم يتم شطف الماكينة جي د ًا بعد إزالة الترسبات الكلسية‬
유통기한이 지난 E.S.E. Pod 사용.
.‫ منتهية الصالحية‬E.S.E. ‫استخدام كبسوالت قهوة‬
해결책
‫السبب‬
열림/닫힘 레버를 완전히 연 다음, Pod 컨테이너에서 사용되지 않은 E.S.E. Pod를 꺼내 다시 삽입하십시
오. 문제가 지속되는 경우, 서비스 센터로 문의하십시오.
‫ المستعملة وأدخلها‬E.S.E. ‫ غير المستخدمة من وعاء كبسوالت القهوة‬E.S.E. ‫افتح تمام ا ً رافعة الفتح/الغلق، واستعد كبسولة القهوة‬
열림/닫힘 레버를 다시 연 다음 레버를 완전히 잠그십시오. 문제가 지속되는 경우, 서비스 센터로 문의하
십시오.
.‫افتح مجدد ا ً رافعة الفتح/الغلق وأعد غلقها تمام ا ً ؛إذا استمرت المشكلة، توجه إلى مركز الدعم الفني‬
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너가 가득 찬 경우, 새 Pod를 삽입할 수 없습니다. 확인 후 컨테이너를 비워 주십
시오.
‫ مما يمنع إدخال كبسولة‬E.S.E. ‫ المستعملة ال يحتوي على الكثير من كبسوالت القهوة‬E.S.E. ‫تأكد من أن درج كبسوالت القهوة‬
버튼 및 이 켜진 상태로 유지될 때 E.S.E. Pod가 삽입됨.
‫و‬
서비스 센터로 문의하십시오.
열림/닫힘 레버를 다시 잠근 다음, 천천히 여십시오.
버튼 을 누르고, 물이 추출되는 동안 열림/닫힘 레버를 천천히 여십시오.
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너가 가득 찬 경우, 새 Pod를 배출할 수 없습니다. 확인 후 컨테이너를 비워 주십
시오.
‫ مما يمنع طرد كبسولة القهوة‬E.S.E. ‫ المستعملة ال يحتوي على الكثير من كبسوالت القهوة‬E.S.E. ‫تأكد من أن درج كبسوالت القهوة‬
추출이 끝났을 때 몇 방울이 떨어지는 것은 정상입니다.
전원 콘센트에서 플러그를 뽑고 서비스 센터로 문의하십시오.
기기를 다시 헹구십시오.
E.S.E. Pod의 유통기한을 확인하십시오.
.‫مرة أخرى.إذا استمرت المشكلة، توجه إلى مركز الدعم الفني‬
.‫مضيئين بضوء ثابت‬ ‫و‬ ‫ عندما يكون الزرين‬E.S.E. ‫أدخل كبسولة القهوة‬
.‫أعد غلق رافعة الفتح/الغلق وأعد فتحها ببطء‬
.‫وأثناء صب الماء افتح ببطء رافعة الفتح/الغلق‬
.‫إذا استمرت المشكلة، توجه إلى مركز الدعم الفني‬
..‫خروج قطرات قليلة في نهاية الصب أمر طبيعي‬
.‫افصل القابس من مقبس التيار الكهربائي واتصل بمركز الدعم الفني‬
E.S.E. ‫تحقق من تاريخ انتهاء صالحية كبسوالت القهوة‬
SA
‫الحــــل‬
.‫جديدة وقم بإفراغه‬
.‫توجه إلى مركز الدعم الفني‬
‫اضغط على الزر‬
.‫ المستعملة وقم بإفراغه‬E.S.E.
. ً ‫اشطف الماكينة مجدد ا‬