Chapters
Table of Contents
Related Manuals for point RFI376E
Summary of Contents for point RFI376E
- Page 1 Køleskab - Fryser / Brugsanvisning Fridge - Freezer / User Manual Frys - Kyl / Instruktionsbok Kjøleskap - Fryser / Brukerhåndbok Jääkaappipakastin / Käyttöohje RFI376E...
- Page 3 Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og instruktioner, der er beregnet til at hjælpe dig med betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne brugervejledning, inden du bruger dit apparat, og opbevar denne bog til fremtidig brug.
-
Page 4: Table Of Contents
INDHOLD 1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ..............4 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler ..................4 1.2 Installationsadvarsler ......................8 1.3 Under brug........................8 2 BESKRIVELSE AF APPARATET ..............10 2.1 Mål ..........................11 3 BRUG AF APPARATET ................. 12 3.1 Oplysninger om frostfri teknologi ..................12 3.2 Display og betjeningspanel...................12 3.3 Betjening af dit køle-/fryseskab ..................12 3.3.1 Knap til temperaturindstilling ..................12 3.3.2 Temperaturindstillinger....................12... -
Page 5: Sikkerhedsinstruktioner
1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler Læs denne brugervejledning omhyggeligt. ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra forhindringer. ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen. - Page 6 Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på køleelementerne, flytte køleskabet væk fra åben ild eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er placeret i et par minutter. • Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse med transport og anbringelse af køleskabet. •...
- Page 7 • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden på området, såfremt de holdes under opsyn eller er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
- Page 8 Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminering: • Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt. • Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer • Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så...
-
Page 9: Installationsadvarsler
1.2 Installationsadvarsler køleskab med fryser. • Der skal være mindst 150 mm's luft over Før du bruger dit køleskab med fryser for apparatet. Der må ikke placeres noget første gang, skal du være opmærksom på oven på apparatet. følgende punkter: •... - Page 10 isfremstillingsrummet. montering og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader opstået på grund af • Frys ikke optøet frossen mad igen. Dette forkert brug. kan medføre sundhedsproblemer såsom madforgiftning. • Følg alle instruktionerne, der fremgår af apparat og brugsvejledning, og gem Gamle og ude af drift køleskabe denne vejledning på...
-
Page 11: Beskrivelse Af Apparatet
2 BESKRIVELSE AF APPARATET Generelle bemærkninger: Rum til ferske fødevarer (køleskab): Den mest effektive energianvendelse sikres, når skufferne er indsat i bunden af køleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget. Fryserum (fryser): Den mest effektive energianvendelse sikres, når skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering. -
Page 12: Mål
2.1 Mål * 1770 - 1778 til metallåg DA - 11... -
Page 13: Brug Af Apparatet
3 BRUG AF APPARATET temperatur indstilles. Tryk på denne knap for at indstille temperaturen for køleskabsdelen. Brug også denne knap til 3.1 Oplysninger om frostfri teknologi at aktivere superkølningstilstanden. Frostfrie køleskabe har et andet 3.3.2 Temperaturindstillinger operativsystem end statiske køleskabe. •... -
Page 14: Alarmlys
SN (udvidet tempereret): Dette temperaturindstilling, annulleres tilstanden, og køleskabet benytter de seneste køleskab er beregnet til brug i omgivende indstillinger, fra før det blev sat på MAX. temperaturer fra 10°C til 32°C. Vigtige instruktioner til installation Superkølningstilstanden annulleres automatisk efter 5 timer. Dette apparat er designet til at fungere under ekstreme klimaforhold og er 3.3.4 Alarmlys... -
Page 15: Luftfugtighedsregulator (I Nogle Modeller)
4 MAD OPBEVARING 4.1 Køleskabsrum • Opbevar altid væsker i lukkede beholdere i køleskabet for at reducere fugtigheden og undgå frostdannelse. Frost har tendens til at koncentrere sig i de koldeste dele af fordampningsvæsken, og med tiden vil dit apparat kræve hyppigere 3.5.3 Luftfugtighedsregulator (i nogle afrimning. -
Page 16: Fryserum
anbefalede udløbsdato. Maksimal Hvordan og hvor For at opretholde køleskabets optimale opbevaringstid man skal opbevare temperatur må mad ikke komme i kontakt Flasker, Indtil På den skabshylde, med temperaturføler, som er placeret i f.eks. udløbsdato som er beregnet mælk og anbefalet af køleskabet. - Page 17 emballagen viser tegn på fugtighed og unormal hævelse. Det er sandsynligt, at det er blevet opbevaret ved en uegnet temperatur, og at indholdet er forringet. • Opbevaringsperioden for frosne fødevarer afhænger af den omgivende temperatur, termostatindstillingen, hvor ofte lågen åbnes, typen af fødevare og produktets transporttid fra butikken til dit hjem.
- Page 18 Maksimal opbevaringstid Kød og fisk Forberedelse (måneder) BEMÆRK: Optøet frossent kød skal koges som fersk kød. Hvis kødet ikke koges efter optøning, må det ikke fryses igen. Maksimal opbevaringstid Frugter og grøntsager Forberedelse (måneder) Vask, skær i mindre stykker, og blancher i kogende Springbønner og bønner 10 - 13 vand...
-
Page 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
Maksimal Mejeriprodukter Forberedelse opbevaringstid Opbevaringsforhold (måneder) Originalemballage kan bruges til kortvarig Ost - undtagen hvid ost I skiver 6 - 8 opbevaring. Pak i folie for længere opbevaringsperioder. Smør, margarine I egen emballage vandbakke 5 RENGØRING OG • Dit apparat udfører automatisk afrimning. VEDLIGEHOLDELSE Det vand der dannes som resultat af afrimningen strømmer gennem hanen... -
Page 20: Transport Og Ændring Af Positionering
6.1 Transport og ændring af • Der er nok plads nær bag- og sidevægge. positionering Dit apparat er støjende Normale lyde • Den originale emballage og skum kan Der opstår knæklyde: opbevares til gentransport (valgfrit). • Under automatisk afrimning • Fastgør dit apparat med kraftig •... -
Page 21: Gode Råd Om Energibesparelser
• Dit apparat er placeret på en plan køleskabet, mens maden tør op. Dette overflade. sparer energi. Frossen mad, der lægges til optøning uden for apparatet, vil • Kompressoren kan køre højt, eller støj resultere i at energibesparelse går tabt. fra kompressoren/køleskabet kan stige i nogle modeller under drift under visse 4. -
Page 22: Oplysninger Til Testinstitutioner
10 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde EN 62552. Krav til ventilation, mål til indhak og minimumsplads til bagsiden skal være som angivet i DEL 1 af denne Brugervejledning. Kontakt producenten for alle andre oplysninger, herunder planer til belastning. - Page 23 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 24 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation warnings .....................28 1.3 During Usage........................28 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............30 2.1 Dimensions ........................31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Information on the Frost Free Technology ..............32 3.2 Display and Control Panel ....................32 3.3 Operating your Fridge Freezer ..................32 3.3.1 Temperature Set Button .....................32...
-
Page 25: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 26 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 27 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 28 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 29: Installation Warnings
The power supply (AC) and voltage at • This appliance is designed for use by the operating point must match with adults. Do not allow children to play with the details on the name plate of the the appliance or hang off the door. - Page 30 Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative...
-
Page 31: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. -
Page 32: Dimensions
2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 31... -
Page 33: Using The Appliance
• Initial temperature setting for refrigerator the freezer compartment. is at the middle point. The situation is completely different in • Every time you press temperature set No-frost fridges. A built-in fan blows dry... -
Page 34: Alarm Light
Important installation instructions Super cooling mode will be automatically cancelled after 5 hours. This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered 3.3.4 Alarm light with ‘Freezer Shield’ technology which In case of a problem within the fridge, the ensures that the frozen food in the alarm led will release red light. -
Page 35: The Fresh Dial (In Some Models)
3.5.3 The Fresh Dial (In some models) them when they are cool, otherwise the temperature/humidity inside the fridge will (The images are representative) increases, reducing the fridge’s efficiency. • Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it. -
Page 36: Freezer Compartment
4.2 Freezer Compartment above 8 °C, and spoils. • Do not put hot food in the refrigerator • The freezer is used for storing frozen immediately, wait for the temperature food, freezing fresh food, and making ice to pass outside. Hot foods increase the cubes. - Page 37 • If the freezer door has been left open for a long time or not closed properly, frost will form and can prevent efficient air circulation. To resolve this, unplug the freezer and wait for it to defrost. Clean the freezer once it has fully defrosted. •...
- Page 38 Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) String beans and beans Wash, cut into small pieces and boil in water 10 - 13 Beans Hull, wash and boil in water Cabbage Clean and boil in water 6 - 8 Carrot Clean, cut into slices and boil in water Cut the stem, cut into two pieces, remove the core...
-
Page 39: Cleaning And Maintenance
5 CLEANING AND by removing the screws (if it has screws). Clean it with soapy water at specific time MAINTENANCE intervals. This will prevent odours from forming. Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Replacing LED Lighting Do not wash your appliance by To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre. -
Page 40: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. Alarm indicator LED MEANING... -
Page 41: Tips For Saving Energy
Check if: 3. Place thawing food in the refrigerator compartment if available. The low • There is food or packaging preventing the temperature of the frozen food will door from closing help cool the refrigerator compartment • The door joints are broken or torn while the food is thawing. -
Page 42: Information For Test Institutes
10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. - Page 43 Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
- Page 44 INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................ 44 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................44 1.2 Installationsvarningar ....................48 1.3 Vid användning ......................48 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............50 2.1 Dimensioner .........................51 3 ANVÄNDA APPARATEN ................52 3.1 Information om Frost Free-teknologin ................52 3.2 Display och kontrollpanel....................52 3.3 Använda kylen/frysen ....................52 3.3.1 Temperaturinställningsknapp ..................52 3.3.2 Temperaturinställningar .....................52...
-
Page 45: Säkerhetsanvisningar
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. - Page 46 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
- Page 47 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
- Page 48 För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...
-
Page 49: Installationsvarningar
1.2 Installationsvarningar • Fritt utrymme på minst 150 mm krävs ovanför apparaten. Placera ingenting Innan du använder kylskåpet/frysen för ovanpå apparaten. första gången, var uppmärksam på följande • Placera inte tunga föremål på apparaten. punkter: • Rengör apparaten noggrant innan •... - Page 50 matförgiftning. Vi är inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning. Kylskåp som är gamla eller i olag • Följ alla instruktioner på apparaten • Om ditt gamla kylskåp eller frys har och bruksanvisningen och förvara ett lås, bryt eller ta bort låset innan bruksanvisningen på...
-
Page 51: Beskrivning Av Apparaten
2 BESKRIVNING AV APPARATEN Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. Frysfack (frys): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition. -
Page 52: Dimensioner
2.1 Dimensioner * 1 770 - 1 778 för metallhölje SV - 51... -
Page 53: Använda Apparaten
3 ANVÄNDA APPARATEN temperaturen i kylskåpet. För att ställa in värden för kylskåpspartition, tryck på denna knappen. Använd också denna knapp för 3.1 Information om Frost Free-teknologin att aktivera superkylningsläge. Frost Free-kylskåp har ett annat 3.3.2 Temperaturinställningar operativsystem än statiska kylskåp. •... -
Page 54: Larmlampa
Viktiga installationsanvisningar av efter 5 timmar. Denna apparat är konstruerad för att 3.3.4 Larmlampa arbeta under svåra klimatförhållanden och I händelse av ett problem med kylskåpet är utrustad med ”fryssköld”-teknik som kommer led-larmet att lysa rött. säkerställer att frysta livsmedel i frysen inte tinas även om omgivningstemperaturen 3.4 Temperaturinställningsvarningar blir så... -
Page 55: Färskhetsratt (I Vissa Modeller)
3.5.3 Färskhetsratt (I vissa modeller) kalla, annars kommer temperaturen/ fuktigheten inuti kylskåpet kommer att (Bilderna är representativa) stiga och reducera kylskåpets effektivitet. • Se till att inga föremål är i direktkontakt med apparatens bakre vägg, eftersom frost kommer att utvecklas och förpackningen kommer att fastna. -
Page 56: Frysfack
• Kött, fisk etc. bör förvaras i kylfacket och frusen mat eftersom det kan tina den grönsaksfacket föredras för grönsaker (i frusna maten. förekommande fall). • Innan du fryser in färsk mat delar du upp • För att förhindra korskontaminering ska den i portioner som kan konsumeras i en inte köttprodukter lagras tillsammans med sittning. - Page 57 • Använd snabbinfrysningshyllan för att frysa tillagad mat (och all annan mat som behöver frysas in snabbt) snabbare tack vare fryshyllans större fryskapacitet. Snabbinfrysningshyllan är den nedre hyllan i frysutrymmet. • För att använda frysfackets maximala kapacitet använder du glashyllorna för den övre och mellersta sektionen och den nedre korgen för bottensektionen.
-
Page 58: Rengöring Och Underhåll
Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Rengör och förpacka med sin stam eller som Majs sockermajs Äpplen och päron Skala och skiva 8 - 10 Aprikos och persika Skär i två halvor och ta bort kärnan 4 - 6 Jorgubbar och björnbär Tvätta och rensa 8 - 12... -
Page 59: Avfrostning
6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 5.1 Avfrostning 6.1 Transport och byte av installationsplats • Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport (valfritt). • Fäst din apparat med tjocka förpackningar, band eller starka rep och följ instruktionerna för transporter som Vattentank finns på förpackningen. •... -
Page 60: Innan Du Ringer Service Efter Försäljning
7 INNAN DU RINGER SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Din apparat varnar dig om temperaturen är på felaktiga nivåer eller om ett problem inträffar med apparaten. I händelse av ett problem med apparaten kommer LED-larmet att lysa rött. Larmindikator- BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA LED slås på... -
Page 61: Tips För Att Spara Energi
• Dörrtätningarna är slitna eller sönder medför slöseri med energi. • Din apparat finns på en platt yta. 4. Drycker eller andra vätskor bör täckas över inne i apparaten. Om den inte täcks • Kompressorn kan låta högt eller så kan ökar luftfuktigheten inuti apparaten och ljudet från kompressorn/kylskåpet öka därför använder apparaten mer energi. -
Page 62: Kundvård Och Service
i denna bruksanvisning vid DEL 2. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive lastplaner. 11 KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar. När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter, se till att du har följande information tillgänglig: Modell, serienummer. Informationen finns på typskylten. Du hittar klassificeringsetiketten i kylskåpsdelen på... - Page 63 Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet og instruksjoner som er ment å hjelpe deg med drift og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet, og oppbevar denne boken for fremtidig referanse.
- Page 64 INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..............64 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ..................64 1.2 Monteringsadvarsler .....................68 1.3 Under bruk ........................68 2 BESKRIVELSE AV APPARATET ..............70 2.1 Mål ..........................71 3 BRUK AV APPARATET ................. 72 3.1 Informasjon om Frost Free-teknologien ................72 3.2 Display og kontrollpanel ....................72 3.3 Bruke kombiskapet .......................72 3.3.1 Temperaturinnstillingsknapp ..................72 3.3.2 Temperaturinnstillinger....................72...
-
Page 65: Sikkerhetsinstruksjoner
2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 2.1 Generelle sikkerhetsadvarsler Les bruksanvisningen nøye. ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekamrene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten. - Page 66 er en lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen minutter. • Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen. • Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosolkanner med brennbart drivstoff i dette apparatet.
- Page 67 mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.
- Page 68 For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene: • Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. • Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer. •...
-
Page 69: Monteringsadvarsler
2.2 Monteringsadvarsler • Det må være en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander Før du bruker fryseskapet for første gang, oppå apparatet. må du være oppmerksom på følgende • Ikke plasser tunge gjenstander på punkter: apparatet. •... - Page 70 føre til matforgiftning. • Følg alle instruksjonene på apparatet ditt og i bruksanvisningen, og oppbevar Gamle og ødelagte kjøleskap denne bruksanvisningen på et trygt sted • Dersom ditt gamle kjøleskap har en lås, for å løse problemer som kan oppstå i må...
-
Page 71: Beskrivelse Av Apparatet
3 BESKRIVELSE AV APPARATET Generelle merknader: Ferskmatrom (kjøleskap): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet, og hyllene jevnt fordelt, plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket. Fryserom (fryser): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon. -
Page 72: Mål
3.1 Mål * 1770–1778 for toppdeksel i metall NO - 71... -
Page 73: Bruk Av Apparatet
4 BRUK AV APPARATET temperaturen i kjøleskapet. Trykk på denne knappen for å angi verdier for kjøleskapdelen. Bruk denne knappen til å 4.1 Informasjon om Frost Free- aktivere superkjølingmodus. teknologien 4.3.2 Temperaturinnstillinger Frostfrie kjøleskap har et annet • Denne sikrer at temperaturinnstillingene funksjonsystem enn vanlige kjøleskap. -
Page 74: Alarmlampe
Viktige installeringsinstruksjoner modusen og innstillingen gjenopprettes fra MAKS. Dette apparatet er konstruert for bruk i Superkjøling-modus avbrytes vanskelige klimaforhold og drives med «Freezer Shield»-teknologi som sikrer automatisk etter fem timer. at frossen mat i fryseren ikke tiner selv 4.3.4 Alarmlampe om omgivelsestemperaturen faller så... -
Page 75: Ferskhetsbryter (På Noen Modeller)
4.5.3 Ferskhetsbryter (på noen modeller) reduserer kjøleskapets effektivitet. • Sikre at det ikke er noen artikler i direkte (bildene er representative) kontakt med apparatets bakre vegg, da frost vil utvikles og emballasjen vil sitte fast. Ikke åpne kjøleskapsdøren for ofte. •... -
Page 76: Fryserdel
grønnsaker (om tilgjengelig). • Før du fryser fersk mat, del den opp i porsjoner som kan konsumeres i ett • For å unngå kryssforurensing blir måltid. kjøttprodukter og frukt og grønnsaker ikke lagret sammen. • Bruk tint frossen mat innen kort tid etter avriming •... - Page 77 • Bruk hyllen for hurtigfrysing til nedfrysing av hjemmelagd mat (og all annen mat som må fryses raskt) raskere på grunn av fryserhyllens større nedfrysingskraft. Hyllen for hurtigfrysing er den nedre hyllen i fryserrommet. • For å utnytte fryserommets maksimale kapasitet, bruk glasshyllene til den øvre og midterste delen, og bruk den nedre kurven for den nederste delen.
-
Page 78: Vasking Og Vedlikehold
Maksimal lagringstid Frukt og grønnsaker Forberedelse (måneder) Mais Rens og pakk med stilken eller som sukkermais Eple og pære Skrell og del opp 8–10 Aprikos og fersken Kutt opp i to biter og fjern steinen 4–6 Jordbær og bjørnebær Vask og hull ut 8–12 Tilberedt frukt Legg til 10 % sukker i beholderen... -
Page 79: Frakt Og Flytting
7 FRAKT OG FLYTTING av avrimingen renner gjennom en vannoppsamlende tut, renner inn i en vannbrett under kondensatoren og 7.1 Transport og flytting fordamper der. • Sørg for at du kobler fra kjøleskapet ditt • Originalemballasje og skum kan beholdes før du vasker vannbrettet. - Page 80 Hvis du har problemer med apparatet, er normalt. må du sjekke følgende før du kontakter Det er ansamling av fuktighet i apparatet kundeservice. Sjekk om: Apparatet virker ikke • Alle matvarer er pakket riktig. Beholdere Sjekk om: må være tørre før de plasseres i •...
-
Page 81: Tips For Å Spare Energi
legger vi vekt på at produsenten og Det er også mulig å finne den samme forhandleren ikke skal være ansvarlige for informasjonen i EPREL via lenken https:// eventuelle reparasjoner og feil innenfor eprel.ec.europa.eu og modellnavnet og garantiperioden. produktnummeret du finner på apparatets typeskilt. - Page 82 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja ohjeita, jotka on tarkoitettu auttamaan sinua laitteen käytössä ja kunnossapidossa. Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara SÄHKÖISKUN VAARA Vaarallinen jännite TULIPALO...
- Page 83 SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSOHJEET ................83 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset ..................83 1.2 Asennusta koskevat varoitukset ...................87 1.3 Käytön aikana .......................87 2 LAITTEEN KUVAUS ..................89 2.1 Mitat ..........................90 3 LAITTEEN KÄYTTÖ ..................91 3.1 Tietoja Frost Free -tekniikasta ..................91 3.2 Näyttö ja ohjauspaneeli ....................91 3.3 Jääkaappipakastimen käyttäminen ................91 3.3.1 Lämpötilan asetuspainike ..................91 3.3.2 Lämpötila-asetukset ....................91...
-
Page 84: Turvallisuusohjeet
1 TURVALLISUUSOHJEET 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Lue nämä ohjeet huolellisesti. VAROITUS: Huolehdi, etteivät laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu. VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita pakastamisen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia. - Page 85 muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite sijaitsee muutaman minuutin ajan. • Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa kuljetuksen ja siirtämisen aikana. • Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään. • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi –...
- Page 86 aiempi käyttökokemus, kunhan henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa. • 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta.
- Page 87 Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen: • Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa. • Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa. • Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.
-
Page 88: Asennusta Koskevat Varoitukset
1.2 Asennusta koskevat varoitukset mm tyhjää tilaa. Älä aseta mitään laitteen päälle. Huomioi seuraavat seikat ennen jääkaappi- • Älä aseta painavia esineitä laitteen pakastimen ensimmäistä käyttökertaa: päälle. • Jääkaappi-pakastimesi käyttöjännite on • Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä 220-240V 50Hz. (katso Puhdistus ja huolto). •... - Page 89 ruokaa uudelleen. Uudelleen pakastettu Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka ruoka voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen. johtuvat väärinkäytöksistä. Vanhat ja rikkinäiset jääkaapit • Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita, ja säilytä tämä ohjekirja • Jos vanhassa jääkaapissasi tai varmassa tallessa mahdollisia pakastimessasi on lukko, riko tai poista myöhemmin vastaantulevia vikatilanteita lukko ennen jääkaapin poistamista varten.
-
Page 90: Laitteen Kuvaus
2 LAITTEEN KUVAUS Yleisiä huomautuksia: Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen. Pakastelokero (pakastin): Tehokkainta energian käyttöä on varmistaa, että lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä... -
Page 91: Mitat
2.1 Mitat * 1770–1778 metalliselle yläkannelle FI: 90... -
Page 92: Laitteen Käyttö
3 LAITTEEN KÄYTTÖ kuluttua. 3.3.1 Lämpötilan asetuspainike 3.1 Tietoja Frost Free -tekniikasta Tämän painikkeen avulla voit asettaa jääkaapin lämpötilan. Antaaksesi Frost Free -jääkaapeissa on erilainen lämpötila-arvoja jääkaappi-osastolle, toimintajärjestelmä kuin staattisissa paina tätä painiketta. Käytä tätä painiketta jääkaapeissa. asettaaksesi Super cooling –tilan Tavallisissa (staattisissa) jääkaapeissa (tehoviilennys). -
Page 93: Hälytyksen Merkkivalo
ennen kuin laitat tuoreruokaa jääkaappiin. jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 10 °C–32 °C. Toiminnon aikana: Tärkeät asennusohjeet Jos painat lämpötila-asetuspainiketta, tila peruutetaan ja asetus palautetaan MAKS. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi jäähdytysasetuksesta. haastavissa ilmasto-oloissa. Siinä käytetään Freezer Shield -teknologiaa, jolla Tehojäähdytystila peruutetaan varmistetaan, että... -
Page 94: Fresh Dial -Säädin (Joissakin Malleissa)
3.5.3 Fresh Dial -säädin (joissakin / kosteus jääkaapin sisällä nousee, mikä vähentää jääkaapin tehokkuutta. malleissa) • Varmista, että mikään esine ei ole (kuvat ovat ohjeellisia) suorassa kosketuksessa laitteen takaseinän kanssa, sillä se kehittää jäätä, johon pakkaukset tarttuvat. Älä avaa jääkaapin ovea usein. •... -
Page 95: Pakastinosasto
jäähtyy. Kuumat ruuat nostavat muoviastioissa ja muut ruoat joko jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat muovikelmussa tai muovipusseissa. ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan Tuoreen ruuan pakastaminen: kääri pilaantumista. ja sinetöi tuore ruoka kunnolla, niin että pakkaus on ilmatiivis eikä vuoda. • Liha, kala, jne. on säilytettävä ruuan Erityiset pakastepussit, alumiinifolio, kylmälokerossa, ja vihannesosasto on polyeteenipussit ja muovirasiat ovat... - Page 96 sulamista. Puhdista pakastin, kun se on täysin sulanut. • Etiketissä ilmoitettu pakastimen tilavuus on tilavuus ilman koreja, kansia ja niin edelleen. • Älä pakasta sulatettua ruokaa uudelleen. Uudelleen pakastaminen voi aiheuttaa muun muassa ruokamyrkytyksen. HUOM: Jos yrität avata pakastimen oven heti sen sulkemisen jälkeen, huomaat, että se ei avaudu helposti.
- Page 97 Suurin sallittu säilytysaika Kasvikset ja hedelmät Valmistelut (kuukautta) Kaali Pese ja keitä vedessä 6 – 8 Porkkana Pese, leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä Leikkaa kanta, halkaise kahteen osaan, poista kota Paprika 8 – 10 ja keitä vedessä Pinaatti Pese ja keitä vedessä 6 –...
-
Page 98: Puhdistaminen Ja Kunnossapito
5 PUHDISTAMINEN JA Se estää hajujen muodostumista. LED-valon vaihtaminen KUNNOSSAPITO Jos haluat vaihtaa minkä tahansa LED- Irrota laite sähkövirrasta ennen valon, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun puhdistuksen aloittamista. huoltoliikkeeseen. Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä Huom: Numerot ja LED-liuskojen sen sisään. sijainnit voivat vaihdella mallien myötä. Älä... -
Page 99: Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
7 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON Vikatilat Laitteesi varoittaa, jos lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Jos laite vikaantuu, hälytyksen merkkivalo syttyy palamaan punaisena. Hälytyksen ilmaisin MERKITYS RATKAISU -merkkivalo syttyy Osa/osia on mennyt rikki tai jäähdytys on vikaantunut. -
Page 100: Energiansäästövinkkejä
• Laite on tasaisella pinnalla. säästät energiaa. Pakastetut ruoat, jotka jätetään sulamaan laitteen ulkopuolelle, • Kompressori voi käydä kovaa tai vain tuhlaavat energiaa. kompressorin/jääkaapin melu voi 4. Juomat tai muut nesteet tulee peittää lisääntyä joissakin malleissa käytön aikana tietyissä olosuhteissa, jolloin tuote laitteen sisällä. -
Page 101: Asiakaspalvelu Ja Huolto
on oltava kuten tämän käyttöohjeen OSASSA 2 on ilmoitettu. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja, sisältäen täyttösuunnitelmat. 11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla: Malli,-koodi, sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä. Arvokilpi löytyy jääkaappiosan vasemmasta alareunasta. - Page 104 52443835...
Need help?
Do you have a question about the RFI376E and is the answer not in the manual?
Questions and answers