Chapters
Table of Contents
Related Manuals for point FI3791E
Summary of Contents for point FI3791E
- Page 1 Køleskab-Fryser / Brugsanvisning Fridge - Freezer / User Manual Fridge - Freezer / User Manual Kjøleskap - Fryser / Brukerhåndbok Jääkaappipakastin / Käyttöohje FI3791E...
- Page 2 Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og instruktioner, der er beregnet til at hjælpe dig med betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne brugervejledning, inden du bruger dit apparat, og opbevar denne bog til fremtidig brug.
-
Page 3: Table Of Contents
INDHOLD 1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ..............4 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler ..................4 1.2 Installationsadvarsler ......................8 1.3 Under brug........................8 2 BESKRIVELSE AF APPARATET ..............9 2.1 Mål ..........................11 3 BRUG AF APPARATET ................. 12 3.1 Oplysninger om No-Frost-teknologi ................12 3.2 Display og betjeningspanel...................13 3.3 Betjening af fryseren.....................13 3.3.1 Knap til temperaturindstilling ..................13 3.3.2 Alarm symbol (alarm LED)..................13 3.3.3 Superfrys-tilstand .......................13... -
Page 4: Sikkerhedsinstruktioner
1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler Læs denne brugervejledning omhyggeligt. ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra forhindringer. ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen. - Page 5 Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på køleelementerne, flytte køleskabet væk fra åben ild eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er placeret i et par minutter. • Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse med transport og anbringelse af køleskabet. •...
- Page 6 • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden på området, såfremt de holdes under opsyn eller er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
- Page 7 Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminering: • Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt. • Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer • Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så...
-
Page 8: Installationsadvarsler
1.2 Installationsadvarsler apparatet. Der må ikke placeres noget oven på apparatet. Før du bruger din fryser for første gang, • Anbring ikke tunge genstande på skal du være opmærksom på følgende apparatet. punkter: • Rengør apparatet grundigt inden brug (se •... -
Page 9: Beskrivelse Af Apparatet
lås, så ødelæg eller fjern låsen inden løse eventuelt fremtidige problemer. bortskaffelse, da børn ellers kan blive • Dette apparat er fremstillet til brug i fanget inde i køleskabet og komme til hjemmet og kan kun bruges i hjemlige skade. omgivelser og til de angivne formål. - Page 10 1) Betjeningspanel 2) Låge til fryserens øverste rum 3) Låge til fryserens nederste rum / Fryserrummets skuffe 4) Fryserrummets skuffer 5) Icematic * 6) Isbakke * 7) Fryser LED-lys * * Ikke i alle modeller Generelle bemærkninger: Fryserum (fryser): Den mest effektive energianvendelse sikres, når skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering.
-
Page 11: Mål
2.1 Mål * 1770 - 1778 til metallåg DA - 11... -
Page 12: Brug Af Apparatet
3 BRUG AF APPARATET 3.1 Oplysninger om No-Frost-teknologi No-frost-køleskabe adskiller sig fra andre statiske køleskabe med hensyn til deres driftsprincipper. I normale frysere forårsager fugtigheden, der kommer ind i fryseren på grund af åbning af døren, og fugtigheden i madvarerne, frysning i fryseren. For at afrime frost og is i fryseren skal du regelmæssigt slukke fryseren, lægge de madvarer, der skal holdes frosne i en særskilt køleboks, og fjerne den is, der har samlet sig i fryseren. -
Page 13: Display Og Betjeningspanel
3.2 Display og betjeningspanel Brug af betjeningspanelet • For størst ydeevne til opnåelse af den maksimale frysekapacitet, skal apparatet 1. Knap til temperaturindstilling indstilles til superfrys-tilstand 24 timer 2. Superfrys symbol (super frys LED) inden friske madvarer lægges i fryseren. 3. -
Page 14: Standby-Tilstand
Bemærk:Enkelte indbyggede enheder kan Klimaklasse og betydning: have standby-tilstand. T (tropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer fra 16°C til 3.3.5 Standby-tilstand 43°C. Hvordan det aktiveres? ST (subtropisk): Dette køleskab er Indstil -16-værdien, tryk på knappen set og beregnet til brug i omgivende temperaturer vent indtil alle lysdioder blinker tre gange. -
Page 15: Mad Opbevaring
Bemærk: • Brug optøet frossen mad inden for en kort periode efter optøning Fyld ikke isboksen med vand for at fremstille is. Den kan gå i stykker. • Følg altid producentens anvisninger på mademballage, når du opbevarer Ismaskinens bevægelse kan frosne fødevarer. - Page 16 • Brug hylden til hurtigfrys til at fryse tilberedt mad (og enhver anden mad, der skal fryses hurtigt), da frysningen sker hurtigere på grund af denne hyldes større fryseevne. Hylden til hurtigfrys er den nederste skuffe i fryseren. Nedenstående tabel er en hurtig guide til at vise dig den mest effektive måde at opbevare de store fødevaregrupper i dit fryserum.
-
Page 17: Rengøring Og Vedligeholdelse
Maksimal opbevaringstid Frugter og grøntsager Forberedelse (måneder) Majs Rengør og pak med stammen eller som sukkermajs Æble og pære Skræl og skær i skiver 8 - 10 Abrikos og fersken Skær i to stykker og fjern stenen 4 - 6 Jordbær og brombær Vask og afskal 8 - 12... -
Page 18: Afrimning
6 FORSENDELSE OG Strømforsyningen skal afbrydes under rengøringen. OMPLACERING 5.1 Afrimning 6.1 Transport og ændring af positionering • Den originale emballage og skum kan opbevares til gentransport (valgfrit). • Fastgør dit apparat med kraftig emballage, bånd eller stærke reb, og følg transportvejledningen på... -
Page 19: Før Du Ringer Til Eftersalgsservice
7 FØR DU RINGER TIL EFTERSALGSSERVICE Fejl Dit apparat advarer dig, hvis temperaturen/temperaturerne er på uegnede niveauer, eller hvis der opstår et problem med apparatet. I tilfælde af et problem i apparatet, lyser alarm LED rødt. Alarmindikatorens BETYDNING HVORFOR HVAD SKAL DU GØRE LED tændes Nogle dele er defekte, Kontroller, om døren er åben, og... -
Page 20: Gode Råd Om Energibesparelser
9 TEKNISKE DATA • Kompressoren kan køre højt, eller støj fra kompressoren/køleskabet kan stige Disse tekniske oplysninger kan findes på i nogle modeller under drift under visse ydelsesskiltet, som sidder på indersiden af forhold, således at produktet tilsluttes apparatet, og på energimærket. første gang, afhængigt af ændring i omgivelsestemperaturen eller ændret QR-koden på... -
Page 21: Kundepleje Og -Service
11 KUNDEPLEJE OG -SERVICE Brug altid originale reservedele. Når du kontakter vores autoriserede servicecenter, skal du sørge for at have følge data ved hånden: Model, produktnummer, serienummer. Disse oplysninger kan findes på ydelsesskiltet. Du kan finde klassificeringsetiketten inden for køleområdet i nederste venstre side. De originale reservedele til nogle specifikke komponenter er tilgængelige i mindst 7 eller 10 år, baseret på... - Page 22 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 23 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation warnings .....................28 1.3 During Usage........................28 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............29 2.1 Dimensions ........................31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Information on No-Frost technology ................32 3.2 Display and Control Panel ....................33 3.3 Operating your Freezer ....................33 3.3.1 Freezer Temperature Set Button ................33...
-
Page 24: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 25 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 26 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 27 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 28: Installation Warnings
Do not allow children to play with The power supply (AC) and voltage at the appliance or hang off the door. the operating point must match with the details on the name plate of the • Never touch the power cord/plug with wet appliance (the name plate is located on hands. -
Page 29: Description Of The Appliance
Instead it shall 2 DESCRIPTION OF THE be handed over to the applicable APPLIANCE collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative... - Page 30 1) Control panel 2) Freezer upper room flap 3) Freezer bottom room flap / Freezer compartment drawer 4) Freezer compartment drawers 5) Icematic * 6) Ice tray * 7) Freezer LED strip * * In some models General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position.
-
Page 31: Dimensions
2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 31... -
Page 32: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment. -
Page 33: Display And Control Panel
3.2 Display and Control Panel Using the Control Panel appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into 1. Freezer temperature set button the freezer. 2. Super freeze symbol (Super freeze LED) During This Mode: 3. -
Page 34: Stand-By Mode
Note:Some built-in appliances may have a after 5 minutes. stand-by mode. Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance 3.3.5 Stand-By Mode is intended to be used at ambient How To Activate? temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. Set “-16”... -
Page 35: Food Storage
4 FOOD STORAGE Note: Do not fill the icebox with water in order to make ice. It can be broken. 4.1 Freezer Compartment The movement of the ice maker may be difficult while the refrigerator is For normal operating conditions, set the temperature of the freezer compartment to running. - Page 36 • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated.
- Page 37 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 - 6 Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12... -
Page 39: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND behind your appliance and evaporates there. REPOSITIONING • Make sure you have disconnected the plug of your appliance before cleaning 6.1 Transportation and Changing the water tray. Positioning • Remove the water tray from its position by removing the screws (if it has screws). •... -
Page 40: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. Alarm indicator LED MEANING... -
Page 41: Tips For Saving Energy
The door does not open or close 6. Keep the covers of the different properly temperature compartments (such as the crisper and chiller if available) closed. Check if: 7. The door gasket must be clean and • There is food or packaging preventing the pliable. -
Page 42: Customer Care And Service
11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, Serial Number and Service Index. The information can be found on the rating plate. You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side. - Page 43 Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
- Page 44 INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................ 45 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................45 1.2 Installationsvarningar ....................49 1.3 Vid användning ......................49 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............50 2.1 Dimensioner .........................52 3 ANVÄNDA APPARATEN ................53 3.1 Information om No-Frost teknologin ................53 3.2 Display och kontrollpanel....................54 3.3 Använda frysen ......................54 3.3.1 Frystemperaturinställningsknapp ................54 3.3.2 Larmsymbol (larm-LED) ....................54...
-
Page 45: Säkerhetsanvisningar
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. - Page 46 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
- Page 47 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
- Page 48 • Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. • Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber.
-
Page 49: Installationsvarningar
1.2 Installationsvarningar ovanpå apparaten. • Placera inte tunga föremål på apparaten. Innan du använder frysen för första • Rengör apparaten noggrant innan gången, var uppmärksam på följande användning (se Rengöring och punkter: underhåll). • Driftspänningen för din frys är av 220-240 •... -
Page 50: Beskrivning Av Apparaten
du slänger det, eftersom barn kan bli bruksanvisningen på en säker plats för instängda och det kan orsaka en olycka. att lösa de problem som kan uppstå i framtiden. • Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och köldmedium med • Denna apparat är gjord för att kunna CFC. - Page 51 Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell. 1) Kontrollpanel 2) Lucka för frysens övre utrymme 3) Lucka för frysens nedre utrymme/ Frysfackets låda 4) Frysdelens lådor 5) Icematic* 6) Isfack* 7) LED-remsa i frysen* * På...
-
Page 52: Dimensioner
2.1 Dimensioner * 1 770 - 1 778 för metallhölje SV - 52... -
Page 53: Använda Apparaten
3 ANVÄNDA APPARATEN 3.1 Information om No-Frost teknologin No-frost frysar skiljer sig från andra statiska frysar i sin verksamhetsprincip. I normala frysar kommer luftfuktigheten in i frysen på grund av dörröppningar och den inneboende fuktigheten i maten orsakar frysning i frysavdelningen. För att tina frost och is i frysen, bör du med jämna mellanrum stänga av frysen, placera mat som måste förvaras fryst i en separat kyld... -
Page 54: Display Och Kontrollpanel
3.2 Display och kontrollpanel Använda kontrollpanelen etikett. 1. Frystemperatur inställningsknapp • För optimal apparat-prestanda i maximal fryskapacitet, ställ in apparaten till aktivt 2. Superfrysningssymbol (superfrysnings- superfrysläge 24 timmar innan du sätter LED) in färsk mat i frysen. 3. Larmsymbol (larm-LED) I detta läge gäller följande: 4. -
Page 55: Standbyläge
när ett strömavbrott uppstår. Din apparat När ska den justeras Inre temperatur börjar fungera normalt igen efter 5 C, -20 minuter. Vid normal användning Klimatklass och betydelse: För högsta frysningskapacitet T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet OBS!Vissa inbyggda apparater kan ha är avsedd att användas vid standbyläge. -
Page 56: Livsmedelsförvaring
• Håll spakens vänstra ände och sätt • Lagra inte färsk eller varm mat bredvid isbrickan på isskåpet frusen mat eftersom det kan tina den frusna maten. • När iskuberna har bildats vrider du på spaken för att släppa ned iskuberna i •... - Page 57 uppnåtts kommer dörren att öppnas lätt. • Använd snabbinfrysningshyllan för att frysa tillagad mat (och all annan mat som behöver frysas in snabbt) snabbare tack vare fryshyllans större fryskapacitet. Snabbinfrysningshyllan är den nedre hyllan i frysutrymmet. Tabellen nedan är en snabbguide för att visa dig det mest effektiva sättet att lagra de viktigaste livsmedelsgrupperna i frysfacket.
-
Page 58: Rengöring Och Underhåll
Maximal lagringstid Grönsaker och frukt Förberedning (månader) Rengör och förpacka med sin stam eller som Majs sockermajs Äpplen och päron Skala och skiva 8 - 10 Aprikos och persika Skär i två halvor och ta bort kärnan 4 - 6 Jorgubbar och björnbär Tvätta och rensa 8 - 12... -
Page 59: Avfrostning
6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 5.1 Avfrostning 6.1 Transport och byte av installationsplats • Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport (valfritt). • Fäst din apparat med tjocka förpackningar, band eller starka rep och följ instruktionerna för transporter som Vattentank finns på förpackningen. •... -
Page 60: Innan Du Ringer Service Efter Försäljning
7 INNAN DU RINGER SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Din apparat varnar dig om temperaturen är på felaktiga nivåer eller om ett problem inträffar med apparaten. I händelse av ett problem med apparaten kommer LED-larmet att lysa rött. Larmindikator- BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA LED slås på... -
Page 61: Tips För Att Spara Energi
9 TEKNISKA DATA • Dörrtätningarna är slitna eller sönder • Din apparat finns på en platt yta. Den tekniska informationen finns på • Kompressorn kan låta högt eller så kan typskylten på apparatens innersida och på ljudet från kompressorn/kylskåpet öka energimärkningen. - Page 62 Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet og instruksjoner som er ment å hjelpe deg med drift og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet, og oppbevar denne boken for fremtidig referanse.
- Page 63 INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..............64 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ..................64 1.2 Monteringsadvarsler .....................68 1.3 Under bruk ........................68 2 BESKRIVELSE AV APPARATET ..............69 2.1 Mål ..........................71 3 BRUK AV APPARATET ................. 72 3.1 Informasjon om frostfri teknologi ..................72 3.2 Display og kontrollpanel ....................73 3.3 Betjening av fryseren ....................73 3.3.1 Innstillingsbryter for frysetemperatur .................73 3.3.2 Alarmsymbol (Alarm-LED) ..................73...
-
Page 64: Sikkerhetsinstruksjoner
2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 2.1 Generelle sikkerhetsadvarsler Les bruksanvisningen nøye. ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekamrene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten. - Page 65 er en lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen minutter. • Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen. • Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosolkanner med brennbart drivstoff i dette apparatet.
- Page 66 mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.
- Page 67 • Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med, eller drypper på annen mat. • To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og å...
-
Page 68: Monteringsadvarsler
2.2 Monteringsadvarsler oppå apparatet. • Ikke plasser tunge gjenstander på Før du bruker fryseren for første gang, må apparatet. du være oppmerksom på følgende punkter: • Rengjør apparatet grundig før bruk (se • Driftspenningen for fryseren din er Rengjøring og vedlikehold) 220–240 V ved 50Hz. -
Page 69: Beskrivelse Av Apparatet
sitte fast inne i skapet. Dette kan føre til • Dette apparatet er produsert for å en ulykke. brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i husholdningsmiljøer og for det • Gamle kjøleskap og frysere inneholder spesifiserte bruksområdet. Det er ikke isolasjonsmateriale og kjølemiddel med passende for kommersiell eller felles CFC. - Page 70 3) Klaff nederst i fryser / skuff i frysekammer 4) Skuffer i frysekammer 5) Icematic * 6) Isbrett * 7) LED-strimmel i fryser * * I noen modeller Generelle merknader: Fryserom (fryser): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon.
-
Page 71: Mål
3.1 Mål * 1770–1778 for toppdeksel i metall NO - 71... -
Page 72: Bruk Av Apparatet
4 BRUK AV APPARATET 4.1 Informasjon om frostfri teknologi Frostfrie frysere skiller seg fra andre vanlige frysere i sine funksjonsprinsipper. I vanlige frysere fører fuktigheten som kommer inn i når man åpner døren eller fuktigheten fra maten til rim i fryserrommet. Når du skal avrime og avise fryserrommet, må... -
Page 73: Display Og Kontrollpanel
4.2 Display og kontrollpanel Bruke kontrollpanelet • For å oppnå maksimal ytelse ved maksimal frysekapasitet må du sette 1. Innstillingsbryter for frysetemperatur apparatet i aktiv superfrysemodus 24 2. Superfrys-symbol (Superfrys-LED) timer før du legger maten i fryseren. 3. Alarmsymbol (Alarm-LED) Når denne modusen er aktiv: 4. -
Page 74: Hvilemodus
ditt vil være klart til normal bruk etter fem Innvendig Når justering kreves minutter. temperatur Klimaklasse og betydning: For maksimum frysekapasitet T (tropisk): Dette kjøleskapet er beregnet Merk:Noen innebygde apparater kan ha på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C standby-modus. til 43 °C. -
Page 75: Oppbevaring Av Mat
Merk: • Følg alltid produsentens anvisninger på emballasje når du oppbevarer frossen Ikke fyll isboksen med vann for å lage mat. Hvis det ikke følger med noen is. Den kan gå i stykker. informasjon, bør ikke maten oppbevares Ismaskinens bevegelse kan være i lengre enn tre måneder etter vanskelig mens kjøleskapet går. - Page 76 Tabellen under er en hurtigveiledning for å vise deg den mest effektive måten å lagre de store matvaregruppene i kjøleskapet ditt. Maksimal lagringstid Kjøtt og fisk Forberedelse (måneder) Biff Pakkes i folie 6–8 Lammekjøtt Pakkes i folie 6–8 Kalvestek Pakkes i folie 6–8 Kalvkuber I små...
-
Page 77: Vasking Og Vedlikehold
Maksimal lagringstid Frukt og grønnsaker Forberedelse (måneder) Plomme, kirsebær, rips Vask og hull ut stilkene 8–12 Maksimal lagringstid Opptiningstid i Opptiningstid i ovn (måneder) romtemperatur (timer) (minutter) Brød 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C) Kjeks 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C) Bakverk 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C) -
Page 78: Frakt Og Flytting
Å skifte ut LED-lys Kontakt det nærmeste autoriserte servicesenteret for å skifte ut LED-lys. Merk: Antall LED-strimler, og plasseringen av disse, kan variere avhengig av modell. Hvis produktet er utstyrt med LED -lampe Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse <E>. Hvis produktet er utstyrt med LED -stripe (r) eller LED -kort (er) -
Page 79: Før Du Ringer Etter Service
8 FØR DU RINGER ETTER SERVICE Feil Kjøleskapet advarer deg dersom temperaturen(e) ikke er innenfor riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Hvis det er et problem med apparatet, lyser denne alarmlampen rødt. Alarmindikatorlampen BETYDNING ÅRSAK TILTAK tennes Det er en/noen del(er) som er i ustand, eller Sjekk om døren er åpen eller ikke, og... -
Page 80: Tips For Å Spare Energi
10 TEKNISK DATA • Apparatet står på et jevnt underlag. • Kompressoren kan kjøre høyt, eller Den tekniske informasjonen kan finnes på støyen fra kompressoren/kjøleskapet kan typeskiltet på innsiden av apparatet og på øke på noen modeller under drift under energimerket. - Page 81 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja ohjeita, jotka on tarkoitettu auttamaan sinua laitteen käytössä ja kunnossapidossa. Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara SÄHKÖISKUN VAARA Vaarallinen jännite TULIPALO...
- Page 82 SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSOHJEET ................83 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset ..................83 1.2 Asennusta koskevat varoitukset ...................87 1.3 Käytön aikana .......................87 2 LAITTEEN KUVAUS ..................88 2.1 Mitat ..........................90 3 LAITTEEN KÄYTTÖ ..................91 3.1 Tietoa No Frost -tekniikasta ..................91 3.2 Näyttö ja ohjauspaneeli ....................92 3.3 Pakastimen käyttö...
-
Page 83: Turvallisuusohjeet
2 TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Lue nämä ohjeet huolellisesti. VAROITUS: Huolehdi, etteivät laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu. VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita pakastamisen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia. - Page 84 muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite sijaitsee muutaman minuutin ajan. • Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa kuljetuksen ja siirtämisen aikana. • Älä aseta räjähtäviä aineita, kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään. • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi –...
- Page 85 aiempi käyttökokemus, kunhan henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa. • 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta.
- Page 86 • Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa. • Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin. • Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen.
-
Page 87: Asennusta Koskevat Varoitukset
2.2 Asennusta koskevat varoitukset päälle. • Älä aseta painavia esineitä laitteen Huomioi seuraavat seikat ennen päälle. pakastimen ensimmäistä käyttökertaa: • Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä • Pakastimesi käyttöjännite on 220-240V (katso Puhdistus ja huolto). 50Hz. • Pyyhi kaikki osat ennen laitteen käyttöä •... -
Page 88: Laitteen Kuvaus
lukko ennen jääkaapin poistamista myöhemmin vastaantulevia vikatilanteita käytöstä kokonaan, koska lapset varten. saattavat lukita itsensä jääkaapin sisään • Tämä laite on valmistettu ja aiheuttaa onnettomuuden. kotitalouskäyttöä varten ja sitä voidaan • Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät käyttää vain kotitalousympäristössä, eristeenä ja kylmäaineena käytettyjä ja vain sille suunniteltuun CFC-yhdisteitä. - Page 89 Tämä esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista. Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan. 1) Ohjauspaneeli 2) Pakastimen ylemmän tilan kansi 3) Pakastimen alemman tilan kansi / Pakastinosaston lokero 4) Pakastinosaston lokerot 5) Icematic-jääpalakone * 6) Jääpala-astia * 7) Pakastimen LED-liuska * * Joissakin malleissa Yleisiä...
-
Page 90: Mitat
3.1 Mitat * 1770–1778 metalliselle yläkannelle FI: 90... -
Page 91: Laitteen Käyttö
4 LAITTEEN KÄYTTÖ 4.1 Tietoa No Frost -tekniikasta No-Frost-pakastimen toimintaperiaate eroaa muista staattisista pakastimista. Tavallisissa pakastimissa pakasteosaston jäätyminen johtuu kosteudesta, jota muodostuu pakastimeen sen oven avaamisten myötä sekä elintarvikkeissa olevasta luonnollisesta kosteudesta. Sulattaaksesi huurtuneen jään pakasteosastosta, pakastin täytyy sammuttaa säännöllisesti, purkaa pakasteet ja asettaa ne erikseen jäähdytettyyn astiaan, ja pakastinosastoon kerääntynyt jää... -
Page 92: Näyttö Ja Ohjauspaneeli
4.2 Näyttö ja ohjauspaneeli Ohjauspaneelin käyttäminen • Tehopakastuksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu päälle. 1. Jääkaapin lämpötila-asetuspainike • Enimmäismäärä tuoretta ruokaa 2. Tehopakastuksen symboli (kilogrammoina) jäädytettävä 24 tunnin (tehopakastuksen merkkivalo) kuluessa näkyy laitteen etiketissä. 3. Hälytyssymboli (hälytyksen merkkivalo) • Optimaalista suorituskykyä varten 4. -
Page 93: Valmiustila
5 minuutin kuluttua. Milloin säädetään Sisälämpötila Ilmastoluokka ja sen merkitys: Enimmäispakastustehoa varten T (trooppinen): Tämä jäähdytyslaite Huomautus:Joissakin sisäänrakennetuissa on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön laitteissa voi olla valmiustila. lämpötiloissa 16 °C–43 °C. 4.3.5 Valmiustila ST (subtrooppinen): Tämä jäähdytyslaite Näin aktivoit on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 °C–38 °C. -
Page 94: Ruuan Säilytys
• Käytä sulatetut pakastetut elintarvikkeet Älä täyttä lokeroa jään tekemiseksi. Se lyhyessä ajassa sulatuksen jälkeen. voi rikkoutua. Jääpalalokeron liike voi olla hankalaa • Noudata aina valmistajan ohjeita elintarvikepakkauksissa, kun säilytät jääkaapin käydessä. Irrota siinä pakastettuja ruokia. Jos ohjeet puuttuvat, tapauksessa lasihylly. älä... - Page 95 • Käytä tehopakastushyllyä pakastaaksesi kotiruokaa (ja muuta ruokaa, joka on jäädytettävä nopeasti) nopeammin sen suuremman pakastustehon ansiosta. Pikapakastushylly on pakastusosaston pohjalokero. Alla oleva taulukko on pikaopas, joka näyttää tehokkaimman tavan säilyttää tärkeimmät ruokaryhmät pakastinosastossa. Suurin sallittu säilytysaika Liha ja kala Valmistelut (kuukautta) Pihvi...
-
Page 96: Puhdistaminen Ja Kunnossapito
Suurin sallittu säilytysaika Kasvikset ja hedelmät Valmistelut (kuukautta) Maissi Puhdista ja pakkaa tähkinä tai säilö sokerimaissina Omenat ja päärynät Kuori ja paloittele 8 – 10 Aprikoosi ja persikka Leikkaa kahtia ja poista kivi 4 - 6 Mansikka ja mustikka Pese ja poista kannat 8 –... -
Page 97: Sulattaminen
7 KULJETUS JA SIIRTÄMINEN 6.1 Sulattaminen 7.1 Kuljetus ja paikan vaihtaminen • Alkuperäinen pakkaus ja vaahtomuovit voidaan säilyttää uudelleen kuljettamista varten (ei pakollista). • Pakkaa laite hyvin ja kiinnitä huolellisesti liinoilla tai vahvoilla köysillä, ja seuraa pakkauksen ohjeita. haihdutusastia • Poista liikkuvat osat tai kiinnitä ne •... -
Page 98: Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
8 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON Vikatilat Laitteesi varoittaa, jos lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Jos laite vikaantuu, hälytyksen merkkivalo syttyy palamaan punaisena. Hälytyksen ilmaisin MERKITYS RATKAISU -merkkivalo syttyy Osa/osia on mennyt rikki tai jäähdytys on vikaantunut. -
Page 99: Energiansäästövinkkejä
10 TEKNISET TIEDOT repeytyneet • Laite on tasaisella pinnalla. Tekniset tiedot on merkitty laitteen • Kompressori voi käydä kovaa tai sisäpuolella olevaan tyyppikilpeen ja kompressorin/pakastimen melu voi energiamerkintään. lisääntyä joissakin malleissa käytön Laitteen mukana toimitetun aikana tietyissä olosuhteissa, jolloin tuote energiamerkinnän QR-koodi on web- kytketään verkkovirtaan ensimmäistä... - Page 100 52443846...
Need help?
Do you have a question about the FI3791E and is the answer not in the manual?
Questions and answers