Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for point KI3795E
Summary of Contents for point KI3795E
- Page 1 Køleskab-Fryser / Brugsanvisning Fridge - Freezer / User Manual Frys - Kyl / Instruktionsbok Kjøleskap - Fryser / Brukerhåndbok Jääkaappipakastin / Käyttöohje KI3795E...
- Page 2 Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og instruktioner, der er beregnet til at hjælpe dig med betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne brugervejledning, inden du bruger dit apparat, og opbevar denne bog til fremtidig brug.
-
Page 3: Table Of Contents
INDHOLD 1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ..............4 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler ..................4 1.2 Installationsadvarsler ......................8 1.3 Under brug........................8 2 BESKRIVELSE AF APPARATET ..............9 2.1 Mål ..........................10 3 BRUG AF APPARATET ................. 11 3.1 Display og betjeningspanel...................11 3.2 Betjening af køleskabet ....................11 3.2.1 Knap til temperaturindstilling af køleskab ..............11 3.2.2 Alarm symbol (alarm LED)..................11 3.2.3 Superkølningstilstand ....................11 3.2.4 Indstilling af køleskabets temperatur .................11... -
Page 4: Sikkerhedsinstruktioner
1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler Læs denne brugervejledning omhyggeligt. ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra forhindringer. ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen. - Page 5 Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på køleelementerne, flytte køleskabet væk fra åben ild eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er placeret i et par minutter. • Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse med transport og anbringelse af køleskabet. •...
- Page 6 • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden på området, såfremt de holdes under opsyn eller er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
- Page 7 Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminering: • Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt. • Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer • Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så...
-
Page 8: Installationsadvarsler
1.2 Installationsadvarsler • Der skal være mindst 150 mm's luft over apparatet. Der må ikke placeres noget Før du bruger dit køleskab for første gang, oven på apparatet. skal du være opmærksom på følgende • Anbring ikke tunge genstande på punkter: apparatet. -
Page 9: Beskrivelse Af Apparatet
CE-overensstemmelseserklæring husholdninger og er kun egnet til køling/ opbevaring af fødevarer. Det er ikke Vi erklærer, at vores produkter opfylder egnet til kommerciel eller fælles brug og/ de gældende europæiske direktiver, eller til opbevaring af stoffer bortset fra beslutninger og forskrifter og kravene, der fødevarer. -
Page 10: Mål
Generelle bemærkninger: Rum til ferske fødevarer (køleskab): Den mest effektive energianvendelse sikres, når skufferne er indsat i bunden af køleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget. 2.1 Mål * 1770 - 1778 til metallåg DA - 10... -
Page 11: Brug Af Apparatet
3 BRUG AF APPARATET 3.1 Display og betjeningspanel Brug af betjeningspanelet køleskabet er i denne tilstand. 1. Knap til temperaturindstilling af køleskab • For at opnå optimal ydeevne ved maksimal kølekapacitet skal du indstille 2. Superkølning-symbol (Superkølning- apparatet til aktiv superkølingstilstand 6 LED) timer før du lægger de friske madvarer i 3. -
Page 12: Standby-Tilstand
3.2.5 Standby-tilstand brug i omgivende temperaturer fra 16°C til 43°C. Hvordan det aktiveres? ST (subtropisk): Dette køleskab er Indstil 2-værdien, tryk på knappen set og beregnet til brug i omgivende temperaturer vent indtil alle lysdioder blinker tre gange. fra 16°C til 38°C. Hvordan virker det? N (tempereret): Dette køleskab er I standby-tilstand slås alle komponenter... -
Page 13: Mad Opbevaring
Hvis grøntsagsskuffe er helt fuld, skal (banan, fersken, abrikos, figen osv.). luftfugtighedsregulatoren, der er placeret • Sæt ikke våde grøntsager i køleskabet. foran grøntsagsskuffen, åbnes. Dette • Opbevaringstiden for alle fødevarer gør det muligt at kontrollere luften og afhænger af den oprindelige kvalitet af luftfugtigheden i grønsagsskuffen og øge maden og en uafbrudt kølecyklus inden madens holdbarhed. -
Page 14: Rengøring Og Vedligeholdelse
• Rengør kondensatoren med en børste Maksimal Hvordan og hvor mindst to gange om året. Derved sparer opbevaringstid man skal opbevare du på omkostninger til energi og øger Frugt og 1 uge Grøntsagsbeholder produktiviteten. grøntsager Strømforsyningen skal afbrydes Indpakning i under rengøringen. -
Page 15: Forsendelse Og Omplacering
Hvis produktet er udstyret med LED -lampe Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse <E>. Hvis produktet er udstyret med LED Strip (s) eller LED card (s) Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse <F>. 6 FORSENDELSE OG OMPLACERING 6.1 Transport og ændring af positionering •... -
Page 16: Før Du Ringer Til Eftersalgsservice
7 FØR DU RINGER TIL EFTERSALGSSERVICE Fejl Dit apparat advarer dig, hvis temperaturen/temperaturerne er på uegnede niveauer, eller hvis der opstår et problem med apparatet. I tilfælde af et problem i apparatet, lyser alarm LED rødt. Alarmindikatorens BETYDNING HVORFOR HVAD SKAL DU GØRE LED tændes Nogle dele er defekte, Kontroller, om døren er åben, og... -
Page 17: Gode Råd Om Energibesparelser
overflade. sparer energi. Frossen mad, der lægges til optøning uden for apparatet, vil • Kompressoren kan køre højt, eller støj resultere i at energibesparelse går tabt. fra kompressoren/køleskabet kan stige i nogle modeller under drift under visse 4. Drikkevarer eller andre væsker skal være forhold, således at produktet tilsluttes tildækkede, når de står i apparatet. -
Page 18: Oplysninger Til Testinstitutioner
10 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde EN 62552. Krav til ventilation, mål til indhak og minimumsplads til bagsiden skal være som angivet i DEL 1 af denne Brugervejledning. Kontakt producenten for alle andre oplysninger, herunder planer til belastning. - Page 19 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 20 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................21 1.1 General Safety Warnings .....................21 1.2 Installation warnings .....................25 1.3 During Usage........................25 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............26 2.1 Dimensions ........................27 3 USING THE APPLIANCE ................28 3.1 Display and Control Panel ....................28 3.2 Operating your Fridge....................28 3.2.1 Fridge Temperature Set Button .................28 3.2.2 Alarm symbol (Alarm LED) ..................28...
-
Page 21: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 22 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 23 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 24 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 25: Installation Warnings
Do not allow children to play with The power supply (AC) and voltage at the appliance or hang off the door. the operating point must match with the details on the name plate of the • Never touch the power cord/plug with wet appliance (the name plate is located on hands. -
Page 26: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE household waste. Instead it shall APPLIANCE be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical This appliance is not intended to be used and electronic equipment. By ensuring as a built-in appliance. -
Page 27: Dimensions
General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. 2.1 Dimensions * 1770 - 1778 for metal top cover EN - 27... -
Page 28: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE 3.1 Display and Control Panel Using the Control Panel appliance to active super cooling mode 6 hours before you put the fresh food into 1. Fridge temperature set button the fridge. 2. Super cooling symbol (Super cooling During this mode: LED) If you press temperature set button, the... -
Page 29: Temperature Settings Warnings
disabled. If user push set button while in is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. stand-by mode, all leds will blink three SN (extended temperate): This times to show stand-by mode is active. refrigerating appliance is intended to be How To Deactivate ? used at ambient temperatures ranging from... -
Page 30: Food Storage
4 FOOD STORAGE products and clean any leakages on the shelves. • Do not put food in front of the air flow 4.1 Refrigerator Compartment passage. For normal operating conditions, set the • Consume packaged foods before the temperature of the cooler compartment to recommended expiry date. -
Page 31: Cleaning And Maintenance
5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Fresh On the designated Compartment 3 - 4 days cheese door shelf Butter and On the designated 1 week margarine door shelf Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. -
Page 32: Shipment And Repositioning
energy efficiency class <E>. If product equipped with LED Strip(s) or card(s) This product contains a light source of energy efficiency class <F>. 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). -
Page 33: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your appliance will warn you if the temperature(s) is/are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. In case of a problem within the appliance, the alarm led will release red light. Alarm indicator LED MEANING... -
Page 34: Tips For Saving Energy
Check if: 3. Place thawing food in the refrigerator compartment if available. The low • There is food or packaging preventing the temperature of the frozen food will door from closing help cool the refrigerator compartment • The door joints are broken or torn while the food is thawing. -
Page 35: Information For Test Institutes
10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual Chapter 2. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. - Page 36 Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
- Page 37 INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................ 38 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................38 1.2 Installationsvarningar ....................42 1.3 Vid användning ......................42 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............43 2.1 Dimensioner .........................44 3 ANVÄNDA APPARATEN ................45 3.1 Display och kontrollpanel....................45 3.2 Användning av ditt kylskåp ...................45 3.2.1 Kylskåpstemperaturinställningsknapp ...............45 3.2.2 Larmsymbol (larm-LED) ....................45 3.2.3 Superkylningsläge .....................45...
-
Page 38: Säkerhetsanvisningar
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren. - Page 39 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
- Page 40 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
- Page 41 För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...
-
Page 42: Installationsvarningar
1.2 Installationsvarningar ovanför apparaten. Placera ingenting ovanpå apparaten. Innan du använder kylskåpet för första • Placera inte tunga föremål på apparaten. gången, var uppmärksam på följande • Rengör apparaten noggrant innan punkter: användning (se Rengöring och • Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220- underhåll). -
Page 43: Beskrivning Av Apparaten
direktiven, besluten och förordningarna • Denna apparat är gjord för att kunna och de krav som anges i de refererade användas i hus och den är endast lämplig standarderna. för att kyla/förvara livsmedel. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt Kassering av din gamla apparat bruk och/eller för förvaring av ämnen Symbolen på... -
Page 44: Dimensioner
Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. 2.1 Dimensioner * 1 770 - 1 778 för metallhölje SV - 44... -
Page 45: Använda Apparaten
3 ANVÄNDA APPARATEN 3.1 Display och kontrollpanel tills superkylningslampan tänds. Använda kontrollpanelen • I detta läge kommer superkylnings-LED att 1. Kylskåpstemperatur inställningsknapp lysa. 2. Superkylningssymbol (Syperkylning- • För optimal apparat-prestanda med LED) maximal kylkapacitet, ställ in apparaten till 3. Larmsymbol (larm-LED) aktivt superkylningsläge 6 timmar innan du 4. -
Page 46: Standbyläge
3.2.5 Standbyläge °C. ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet För att aktivera är avsedd att användas vid Ställ in ”2” som inställt värde och tryck omgivningstemperaturer från 16 °C till 38 på inställningsknappen tills alla lysdioder °C. blinkar tre gånger. N (tempererat): Denna kylskåpsenhet Så... -
Page 47: Livsmedelsförvaring
Om grönsakslådan är helt full bör • Lagringstiden för livsmedel beror på den färskhetsratten som finns på framsidan ursprungliga kvaliteten på maten och en av grönsakslådan öppnas. Detta gör att oavbruten kylcykel innan kylförvaringen. luften och luftfuktigheten i grönsakslådan • Vatten som läcker från kött kan förorena kan kontrolleras för att öka livslängden på... -
Page 48: Rengöring Och Underhåll
5.1 Avfrostning Maximal Hur och var lagring lagringstid bör ske Avfrostning av kylskåpsdelen På den indikerade Färsk ost 3 - 4 dagar dörrhyllan Smör och På den indikerade 1 vecka margarin dörrhyllan Buteljerade Fram till det produkter, utgångsdatum På den avsedda t.ex. -
Page 49: Transport Och Flyttning
Om produkten är utrustad med LED- lampa Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass <E>. Om produkten är utrustad med LED -remsor eller LED -kort Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass <F>. 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 6.1 Transport och byte av installationsplats •... -
Page 50: Innan Du Ringer Service Efter Försäljning
7 INNAN DU RINGER SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Din apparat varnar dig om temperaturen är på felaktiga nivåer eller om ett problem inträffar med apparaten. I händelse av ett problem med apparaten kommer LED-larmet att lysa rött. Larmindikator- BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA LED slås på... -
Page 51: Tips För Att Spara Energi
• Dörrtätningarna är slitna eller sönder lämnad att tina upp utanför apparaten medför slöseri med energi. • Din apparat finns på en platt yta. 4. Drycker eller andra vätskor bör täckas • Kompressorn kan låta högt eller så kan över inne i apparaten. Om den inte täcks ljudet från kompressorn/kylskåpet öka ökar luftfuktigheten inuti apparaten och hos vissa modeller under drift under... -
Page 52: Information För Testinstitut
10 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav, fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning vid DEL 2. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive lastplaner. 11 KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar. - Page 53 Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet og instruksjoner som er ment å hjelpe deg med drift og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet, og oppbevar denne boken for fremtidig referanse.
- Page 54 INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..............55 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ..................55 1.2 Monteringsadvarsler .....................59 1.3 Under bruk ........................59 2 BESKRIVELSE AV APPARATET ..............60 2.1 Mål ..........................61 3 BRUK AV APPARATET ................. 62 3.1 Display og kontrollpanel ....................62 3.2 Bruke kjøleskapet ......................62 3.2.1 Innstillingsknapp for kjøleskapstemperatur ..............62 3.2.2 Alarmsymbol (Alarm-LED) ..................62 3.2.3 Superfrysmodus ......................62...
-
Page 55: Sikkerhetsinstruksjoner
2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 2.1 Generelle sikkerhetsadvarsler Les bruksanvisningen nøye. ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekamrene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten. - Page 56 er en lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen minutter. • Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen. • Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosolkanner med brennbart drivstoff i dette apparatet.
- Page 57 mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.
- Page 58 For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene: • Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. • Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer. •...
-
Page 59: Monteringsadvarsler
2.2 Monteringsadvarsler • Det må være en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander Før du bruker kjøleskapet for første gang, oppå apparatet. må du være oppmerksom på følgende • Ikke plasser tunge gjenstander på punkter: apparatet. •... -
Page 60: Beskrivelse Av Apparatet
CE-samsvarserklæring kan medføre. Vi erklærer at produktene våre oppfyller • Dette apparatet er produsert for å brukes gjeldende europeiske direktiver, avgjørelser i hus, og det passer kun til kjøling og og forskrifter og kravene som er oppført i lagring av matvarer. Det er ikke egnet for de refererte standardene. -
Page 61: Mål
Generelle merknader: Ferskmatrom (kjøleskap): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet, og hyllene jevnt fordelt, plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket. 3.1 Mål * 1770–1778 for toppdeksel i metall NO - 61... -
Page 62: Bruk Av Apparatet
4 BRUK AV APPARATET 4.1 Display og kontrollpanel Bruke kontrollpanelet helt til superkjølingslampen tennes. 1. Innstillingsknapp for • Superkjølinglampen lyser i denne kjøleskapstemperatur modusen. 2. Symbol for superkjøling (superkjøle- • For å oppnå maksimal ytelse ved lampe) maksimal kjølekapasitet må du sette apparatet i aktiv superkjølingmodus seks 3. -
Page 63: Hvilemodus
4.2.5 Hvilemodus ST (subtropisk): Dette kjøleskapet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer Hvordan Skal Det Aktiveres? fra 16 °C til 38 °C. Still inn "2" innstilt verdi og trykk på Set- N (temperert): Dette kjøleskapet er knappen til alle lysdioder blinker tre ganger. beregnet på... -
Page 64: Oppbevaring Av Mat
kontrolleres, og dette vil øke matens levetid. og rengjøre eventuelle lekkasjer i hyllene. Bryteren som er plassert bak hyllen, må åp- • Ikke plasser mat foran luftstrømmen. nes hvis man ser kondens på glasshyllen. • Bruk pakket mat før anbefalt utløpsdato. Ikke la mat komme i kontakt med 5 OPPBEVARING AV MAT temperatursensoren som er plassert i... -
Page 65: Vasking Og Vedlikehold
Maksimal Hvor og hvordan lagringstid lagre Produkter utløpsdatoen på flaske, På den angitte som er f.eks. melk dørhyllen anbefalt av og yoghurt produsenten På den angitte 1 måned egghyllen Tilberedt 2 dager Alle hyller MERK: Poteter, løk og hvitløk bør ikke lagres i kjøleskapet. -
Page 66: Frakt Og Flytting
7 FRAKT OG FLYTTING 7.1 Transport og flytting • Originalemballasje og skum kan beholdes for ny transport (valgfritt). • Fest apparatet med tykk emballasje, bånd eller sterke snorer, og følg deretter instruksjonene for transport på emballasjen. • Fjern alle løse deler eller beskytt dem i apparatet mot støt, bruk bånd ved flytting eller transport. -
Page 67: Før Du Ringer Etter Service
8 FØR DU RINGER ETTER SERVICE Feil Kjøleskapet advarer deg dersom temperaturen(e) ikke er innenfor riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Hvis det er et problem med apparatet, lyser denne alarmlampen rødt. Alarmindikatorlampen BETYDNING ÅRSAK TILTAK tennes Det er en/noen del(er) som er i ustand, eller Sjekk om døren er åpen eller ikke, og... -
Page 68: Tips For Å Spare Energi
• Apparatet står på et jevnt underlag. resulterer i tapt energi. • Kompressoren kan kjøre høyt, eller 4. Drikke eller andre væsker bør tildekkes støyen fra kompressoren/kjøleskapet kan når de er i apparatet. Hvis de ikke øke på noen modeller under drift under tildekkes, vil fuktigheten i apparatet øke, visse forhold, slik at produktet kobles og apparatet vil derved bruke mer energi. -
Page 69: Kundestøtte Og Service
12 KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler. Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter, påse at du har følgende informasjon tilgjengelig: Modell, serienummer. Informasjonen kan finnes på typeskiltet. Du finner klassifiseringsetiketten i kjølesonen på venstre nedre side . De originale reservedelene til noen spesifikke komponenter er tilgjengelige i minst 7 eller 10 år, basert på... - Page 70 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja ohjeita, jotka on tarkoitettu auttamaan sinua laitteen käytössä ja kunnossapidossa. Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara SÄHKÖISKUN VAARA Vaarallinen jännite TULIPALO...
- Page 71 SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSOHJEET ................72 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset ..................72 1.2 Asennusta koskevat varoitukset ...................76 1.3 Käytön aikana .......................76 2 LAITTEEN KUVAUS ..................77 2.1 Mitat ..........................78 3 LAITTEEN KÄYTTÖ ..................79 3.1 Näyttö ja ohjauspaneeli ....................79 3.2 Jääkaapin käyttäminen ....................79 3.2.1 Jääkaapin lämpötila-asetuspainike................79 3.2.2 Hälytyssymboli (hälytyksen merkkivalo) ..............79 3.2.3 Super cooling -tila (tehoviilennys)................79...
-
Page 72: Turvallisuusohjeet
1 TURVALLISUUSOHJEET 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Lue nämä ohjeet huolellisesti. VAROITUS: Huolehdi, etteivät laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu. VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita laitteen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia. - Page 73 muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa, jossa laite sijaitsee, muutaman minuutin ajan. • Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa kuljetuksen ja siirtämisen aikana. • Älä aseta räjähtäviä aineita, kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään. • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi –...
- Page 74 aiempi käyttökokemus, kunhan henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa. • 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta.
- Page 75 Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen: • Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa. • Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa. • Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.
-
Page 76: Asennusta Koskevat Varoitukset
1.2 Asennusta koskevat varoitukset • Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle. Huomioi seuraavat seikat ennen jääkaapin • Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä ensimmäistä käyttökertaa: (katso Puhdistus ja huolto). • Jääkaappisi käyttöjännite on 220-240V • Pyyhi kaikki osat ennen jääkaapin käyttöä 50Hz. -
Page 77: Laitteen Kuvaus
sovellettavien eurooppalaisten direktiivien, • Tämä laite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja päätösten ja asetusten sekä viitattujen se sopii vain elintarvikkeiden jäähdytystä/ standardien vaatimusten mukaisia. varastointia varten. Laite ei sovellu kaupallisiin tai julkisiin käyttötarkoituksiin Vanhan laitteen hävittäminen ja/tai muiden kuin elintarvikkeiden Tuotteessa tai sen pakkauksessa säilyttämiseen. -
Page 78: Mitat
Yleisiä huomautuksia: Tuoreen ruoan lokero (jääkaappi): Energia käytetään tehokkaimmin, kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti. Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen. 2.1 Mitat * 1770–1778 metalliselle yläkannelle FI: 78... -
Page 79: Laitteen Käyttö
3 LAITTEEN KÄYTTÖ 3.1 Näyttö ja ohjauspaneeli Ohjauspaneelin käyttäminen Käyttöohje 1. Jääkaapin lämpötila-asetuspainike • Paina lämpötila-asetuspainiketta kunnes tehojäähdytyksen merkkivalo syttyy. 2. Tehojäähdytys-symboli (Super cooling -merkkivalo) • Tehojäähdytyksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu päälle. 3. Hälytyssymboli (hälytyksen merkkivalo) • Optimaalista suorituskykyä varten 4. -
Page 80: Valmiustila
3.2.5 Valmiustila ST (subtrooppinen): Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön Näin aktivoit lämpötiloissa 16 °C–38 °C. Aseta arvoksi 2 ja paina asetuspainiketta, N (lauhkea): Tämä jäähdytyslaite on kunnes kaikki led-valot vilkkuvat kolme tarkoitettu käytettäväksi ympäristön kertaa. lämpötiloissa 16 °C–32 °C. Näin se toimii SN (laajennettu lauhkea): Tämä... -
Page 81: Ruuan Säilytys
pidentää ruoan säilytysaikaa sen sisällä. muita jääkaapissa olevia tuotteita. Pakkaa lihavalmisteet ja puhdista Hyllyn takana oleva säädin on avattava, jos mahdolliset valumat hyllyiltä. lasihyllyssä näkyy tiivistymistä. • Älä laita ruokaa ilmakanavan eteen. 4 RUUAN SÄILYTYS • Käytä pakatut elintarvikkeet ennen suositeltua viimeistä... -
Page 82: Puhdistaminen Ja Kunnossapito
Suurin Kuinka ja missä Ruoka sallittu säilyttää säilytysaika Omassa Tuorejuusto 3 - 4 päivää ovilokerossaan Voi ja Omassa 1 viikko margariini ovilokerossaan Pullotettu Valmistajan tuote, ilmoittamaan Omassa esim. parasta ennen ovilokerossaan maito ja päivään jogurtti saakka Kananmunat 1 kuukausi Omalla munahyllyllä Valmistettu 2 päivää... -
Page 83: Kuljetus Ja Siirtäminen
6 KULJETUS JA SIIRTÄMINEN 6.1 Kuljetus ja paikan vaihtaminen • Alkuperäinen pakkaus ja vaahtomuovit voidaan säilyttää uudelleen kuljettamista varten (ei pakollista). • Pakkaa laite hyvin ja kiinnitä huolellisesti liinoilla tai vahvoilla köysillä, ja seuraa pakkauksen ohjeita. • Poista liikkuvat osat tai kiinnitä ne laitteeseen teipillä, siirtämisen ja kuljetuksen ajaksi. -
Page 84: Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
7 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON Vikatilat Laitteesi varoittaa, jos lämpötilat ovat väärällä tasolla tai jos laitteessa ilmenee ongelmia. Jos laite vikaantuu, hälytyksen merkkivalo syttyy palamaan punaisena. Hälytyksen ilmaisin MERKITYS RATKAISU -merkkivalo syttyy Osa/osia on mennyt rikki tai jäähdytys on vikaantunut. -
Page 85: Energiansäästövinkkejä
Tarkista, että: jäähtyä ennen kuin asetat ne jääkaappiin. • Pakkauksia ei ole oven tiellä 3. Aseta sulavat ruoat jääkaappiosastoon, • Oven tiivisteet eivät ole rikkoontuneet tai jos mahdollista. Pakasteen matala repeytyneet lämpötila auttaa jäähdyttämään • Laite on tasaisella pinnalla. jääkaappia sulamisen aikana. Näin •... -
Page 86: Tietoja Testauslaitoksille
10 TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign-vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen. Ilmanvaihtovaatimusten, syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden takaosassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen OSASSA 2 on ilmoitettu. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja, sisältäen täyttösuunnitelmat. 11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä... - Page 87 52443849...
Need help?
Do you have a question about the KI3795E and is the answer not in the manual?
Questions and answers