Page 3
V1.0 Manual Siphon Pump 8555781 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
8555781 Manual Siphon Pump V1.0 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
V1.0 Manual Siphon Pump 8555781 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
8555781 Manual Siphon Pump V1.0 WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
V1.0 Manual Siphon Pump 8555781 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST # DESCRIPTION 6 Connector Nozzle Cap 7 Ring 2 Plunger 8 Discharge Tube 3 Cover 9 Adaptor 4 Valve 10 Suction Tube 5 Valve Base Visit www.princessauto.com for more information...
Page 9
V1,0 8555781 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8555781 Pompe à siphon manuelle V1,0 SPÉCIFICATIONS Débit (gal/min) Longueur hors tout (po) 43,5 Format de tuyau d’aspiration (po) 0,89 Format de tuyau de refoulement (po) 0,82 Longueur du tube d'aspiration (po) Longueur du tube de refoulement (po) Taille de l'écrou de bonde 2 po NPT Température nominale...
V1,0 Pompe à siphon manuelle 8555781 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil.
8555781 Pompe à siphon manuelle V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité...
Page 13
V1,0 Pompe à siphon manuelle 8555781 de données de sécurité (FDS) accompagnant le produit chimique qu'on doit pomper. Portez des vêtements de protection (lunettes de sécurité, protecteur facial, manches longues, pantalon long, gants, tablier, etc.) de la façon décrite sur la fiche de données de sécurité de l'OSHA lorsque vous pompez des produits chimiques dangereux.
8555781 Pompe à siphon manuelle V1,0 Saisissez le piston plongeur et appuyez de manière répétée jusqu'à ce que le liquide commence à s'écouler. Le liquide continuera de circuler dans le tuyau de refoulement tant et aussi longtemps que le contenant d'alimentation présentera un niveau plus élevé...
V1,0 Pompe à siphon manuelle 8555781 IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à...
8555781 Pompe à siphon manuelle V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Connecteur Capuchon de buse Anneau Piston plongeur Tube de refoulement Couvercle Adaptateur Soupape 10 Tube d'aspiration Base de soupape En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8555781 and is the answer not in the manual?
Questions and answers