Описание На Продукта - ConvaTec neria guard Instructions For Use Manual

Б Ъ Л Г А Р С К И ( b g )
Указания за употреба:
Продуктът е показан за подкожна инфузия на
лекарства, прилагани чрез външна помпа.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Продуктът е предназначен за подкожна инфузия
на имуноглобулини за лечение на първичен
имунодефицит, апоморфин и
фоскарбидопа за болест на Паркинсон, морфин
(хидроморфон, морфинов сулфат и морфинов
хлорид) за обезболяваща терапия, физиологичен
разтвор за обезводняване и
мезилат за таласемия. Продуктът е тестван
и съответства с горепосочените
одобрени за подкожна инфузия. Клиничната
оценка подкрепя употребата на инфузионен
комплект при лица на 2 и повече години.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Продуктът (чертеж 1a, 1b, 1c, страница 88) се
състои от корпус на канюла (H) с 90-градусова
мека канюла (I) и тръбичка (J) със стандартен
конектор на помпата (luer-lock) (L) комбиниран
с интегрирано устройство за въвеждане (A).
Продуктът се доставя готов за употреба като
стерилна единица.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Продуктът не е предназначен, нито е показан за
интравенозна (I.V.) инфузия
включително кръв и кръвни продукти.
86
КЛИНИЧНИ ПРЕДИМСТВА
Непрекъсната подкожна инфузия за имитация
n
на стимулация на рецептори (Паркинсон),
серумен диапазон на IG (имунодефицит),
лечение
(таласемия), предотвратяване или лечение на
дехидратация и облекчаване на болката
(управление на болката).
По-малко инвазивен път на приложение,
фослеводопа/
n
свързан с по-малко неблагоприятни събития
и повече места за вливане в сравнение
с интраваскуларния път.
По-малко инжекции (въвеждания) в сравнение
дефероксамин
n
с инжекционната терапия.
лекарства,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимателно прочетете инструкциите за
n
употреба, преди да въведете продукта.
Неспазването на инструкциите може да
доведе до болка или нараняване.
Не използвайте продукта, ако кутията
n
и/или
отворени или повредени. Уверете се, че
предпазителят (B) отгоре на устройството
за въвеждане (A) не е премахнат. Ако това
се случи, моля, използвайте нов продукт.
Не премествайте продукта, тъй като това
n
може
лейкопласта (E).
Ако се види кръв в корпуса на канюлата (H)
n
и/или тръбичката (J), сменете с нов продукт
и ново място.
на лекарства,
Ако лейкопласта (E) се разлепи, сменете
n
с нов продукт и ново място.
с хелаторен хелат на желязо
блистерната опаковка вече
да наруши адхезията
Целостта на продукта
n
нарушена, ако
разтворители, съдържащи вещества, напр.
дезинфектанти, парфюми и дезодоранти
и/или козметика и продукти за грижа
за кожата.
Не използвайте повторно инфузионния
n
комплект.
Повторното
инфузионния комплект
инфекция, дразнене на мястото или повреда
на канюлата/иглата. Повредена канюла/игла
може да доведе до
на лекарството.
Никога не се опитвайте да ремонтирате
n
запушена тръбичка (J), докато продуктът
е свързан към
е случайно да се влее неконтролирано
количество лекарство. Ако е запушен,
сменете с нов продукт и ново място.
Изборът на продукт и мястото на въвеждане
n
са тясно свързани и винаги трябва да се
извършват от медицински специалист.
са
Никога не насочвайте
n
устройство за въвеждане към част на
тялото, където
извършването на въвеждане.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
на
Когато използвате
n
път, направете го
медицински специалист.
Продуктът е за еднократна употреба и трябва
n
да се изхвърли след
почиствайте и стерилизирайте повторно.
може да бъде
бъде изложен на
използване на
може да причини
неточно въвеждане
тялото. Възможно
зареденото
не е желателно
продукта за първи
в присъствието на
употреба. Не го