Canon PIXMA iP4600 Getting Started page 24

5
Macintosh
4
Enter your administrator name and password. Click OK .
If you do not know your administrator name or password, click
Help , then follow the on-screen instructions.
Introduzca el nombre y contraseña de administrador.
Haga clic en [OK/Aceptar] .
Si no conoce su nombre de administrador o la contraseña, haga
clic en [Help/Ayuda] y, a continuación, siga las instrucciones en
pantalla.
Digite seu nome e senha de administrador. Clique em
[OK] .
Se não souber o nome ou a senha de administrador, clique em
[Help / Ajuda] e siga as instruções apresentadas na tela.
22
5
When the Select Your Place of Residence screen
appears, select your place of residence, then click
Next .
Cuando aparezca la pantalla [Select Your
Place of Residence/Seleccionar el lugar de
residencia] , elíjalo y, a continuación, haga clic en
[Next/Siguiente] .
Quando a tela [Select Your Place of Residence /
Selecione o seu local de residência] for exibida,
selecione seu local de residência e clique em
[Next / Avançar] .
• If the Select Language screen appears, select a language,
then click Next .
• Si aparece la pantalla [Select Language/Seleccionar
idioma] , seleccione uno y haga clic en [Next/Siguiente] .
• Se a tela [Select Language / Selecionar Idioma] for exibida,
selecione um idioma e, em seguida, clique em [Next /
Avançar] .
6
Click Easy Install .
The drivers, application software, and on-screen manuals are
installed automatically.
Haga clic en [Easy Install/Instalación simple] .
Los controladores, el software de aplicación y los manuales en
pantalla se instalarán automáticamente.
Clique em [Easy Install / Instalação fácil] .
Os drivers, o software aplicativo e os manuais interativos são
instalados automaticamente.
• If you want to select particular items to install, click Custom Install and
follow the on-screen instructions to proceed with the installation.
• Si desea seleccionar un elemento concreto para instalarlo, haga clic en
[Custom Install/Instalación personalizada] y siga las instrucciones
en pantalla para continuar con la instalación.
• Se quiser selecionar itens específi cos para instalar, clique em [Custom
Install / Instalação personalizada] e siga as instruções da tela para
continuar a instalação.