Canon PIXMA iP4600 Getting Started page 16

5
9
When the Printer Connection screen appears, connect one end of the USB cable to the computer, the other to the printer, then TURN THE PRINTER ON.
Cuando aparezca la pantalla [Printer Connection/Conexión de impresora] , conecte un extremo del cable USB al ordenador y el otro a la impresora y, a continuación,
ENCIENDA LA IMPRESORA.
Quando a tela [Printer Connection / Conexão com a impressora] for exibida, conecte uma extremidade do cabo USB no computador e a outra na impressora, em
seguida LIGUE A IMPRESSORA.
• It takes about 15 seconds for the POWER lamp to light green.
• When the printer is recognized by the computer, a message appears on the screen.
• If you cannot go to the next procedure after 10 minutes, click Help and confi rm the message.
• La lámpara de ENCENDIDO tarda unos 15 segundos en iluminarse en verde.
• Cuando el ordenador reconoce la impresora, aparece un mensaje en la pantalla.
• Si no puede acceder al procedimiento siguiente pasados 10 minutos, haga clic en [Help/Ayuda] y confi rme el mensaje.
• Leva aproximadamente 15 segundos para o indicador luminoso de LIGA / DESLIGA acender na cor verde.
• Quando a impressora é reconhecida pelo computador, uma mensagem é exibida na tela.
• Se não for possível ir para o próximo procedimento após 10 minutos, clique em [Help / Ajuda] e confi rme a mensagem.
1
Windows
USB
• The USB port is located on the right side at the back of
the printer.
• El puerto USB se encuentra en el lado derecho de la
parte posterior de la impresora.
• A porta USB se encontra no lado direito na parte
posterior da impressora.