Canon PIXMA iP4600 Getting Started page 22

5
17
When the Extended Survey Program screen appears, confirm
the message.
If you can agree, click Agree .
If you click Do not agree , the Extended Survey Program will not be installed.
(This has no effect on the printer's functionality.)
Cuando aparezca la pantalla Extended Survey Program ,
compruebe el mensaje.
Si está de acuerdo, haga clic en [Agree/Aceptar] .
Si hace clic en [Do not agree/No aceptar] , no se instalará Extended Survey
Program . (Esto no tiene ningún efecto en el funcionamiento de la impresora.)
Quando a tela Extended Survey Program for exibida, confirme
a mensagem.
Se concordar, clique em [Agree / Concordo] .
Se clicar em [Do not agree / Eu não concordo] , o Extended Survey Program
não será instalado. (Isso não afeta a funcionalidade da impressora.)
20
Windows
18
Click Exit .
If Restart is displayed, make sure that the Restart the system now (recommended) check box is selected, then click
Restart . Remove the CD-ROM after clicking Restart and restarting the computer.
Haga clic en [Exit/Salir] .
Si se muestra [Restart/Reiniciar], asegúrese de que la casilla de verificación [Restart the system now (recommended)/
Reiniciar el sistema ahora (recomendado)] está seleccionada y, a continuación, haga clic en [Restart/Reiniciar] .
Extraiga el CD-ROM después de hacer clic en [Restart/Reiniciar] y reiniciar el ordenador.
Clique em [Exit / Sair] .
Se for exibido [Restart / Reiniciar], certifique-se de que a caixa de seleção [Restart the system now (recommended) /
Reinicie o sistema agora (recomendado)] esteja marcada e clique em [Restart / Reiniciar] . Remova o CD-ROM
depois de clicar em [Restart / Reiniciar] e reiniciar o computador.
Next, read " 6 Loading Paper " on page 30!
¡A continuación, lea " 6 Cargue el papel " en la página 30!
Em seguida, leia " 6 Colocação do papel " na página 30!