Advertisement

Quick Links

Machine Translated by Google
E-20 SE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for hergom E-20 SE

  • Page 1 Machine Translated by Google E-20 SE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE...
  • Page 2 Machine Translated by Google...
  • Page 3 Your new Hergom stove mod. E-20 SE is perhaps the most advanced solid fuel heating system known today. Owning a HERGOM Stove is the manifestation of a sense of exceptional quality.
  • Page 4 It is very important to perform a good installation. • Self cleaning glass. In order for the E-20 SE Stove and chimney to be installed • Hinged front door with glass. correctly, it is advisable that it be carried out by a professional.
  • Page 5: Operation Of The Stove

    Machine Translated by Google 3 - OPERATION OF THE STOVE Once your stove has been installed, and connected to the chimney, you are ready to start the fire. Although the operation of your stove is easy, the process of burning solid fuels is complex, since several factors intervene and it takes time and experience to understand how it is done.
  • Page 6 Machine Translated by Google • IMPORTANT! The total height of the load must not 4 – CLEANING AND MAINTENANCE exceed 50% of the height of the combustion Your stove is an appliance that is subjected to extreme chamber. temperatures and the corrosive effect of •...
  • Page 7: Product Recycling

    Machine Translated by Google painted parts 5 - PRODUCT RECYCLING The cleaning of these must be done with a completely dry cloth, to Your device is delivered packed with plastic and a cardboard box avoid oxidation of the on a wooden pallet. You can use the cardboard and wood as fuel same.
  • Page 8 Machine Translated by Google 6 - SAFETY • All areas surrounding the stove must be resistant to temperature, if this is not the case, it must be WARNING planned to be able to protect with fireproof material. Gas/wood/pellet appliances get hot during operation. •...
  • Page 9 Machine Translated by Google 7 - SHOOTING PROBLEMS. What follows is a list of problems that are common to any type of stove. All of these problems are correctable and sometimes only require a minor readjustment to get the range back to life. function normally.
  • Page 10: Important Note

    Machine Translated by Google WELCOME to the HERGÓM family. We would like to thank you for choosing our E-20 SE Stove, which represents, in technique and style, a significant improvement on typical wood stoves. Your new Stove is, perhaps, the most advanced solid fuel heating system known today. Owning a HERGOM Stove displays an exceptional sense of quality.
  • Page 11 • Made of cast iron, with parts that are assembled, sealed and screwed together. The way the E-20 SE Stove is installed will decisively affect safety issues and its correct operation. • They are designed for use with firewood only.
  • Page 12: Using The Stove

    Machine Translated by Google 3- USING THE STOVE Once your stove has been installed and connected to the chimney, you are ready to light the fire. Although your stove is easy to use, the combustion process of solid fuels is complicated, as it involves several factors and it takes time and experience to understand the process.
  • Page 13: Maintenance

    Machine Translated by Google 4- CLEANING & MAINTENANCE • IMPORTANT! The total height of the fire load should not exceed 50% of the height of the Your heater is a device that is subjected to extreme combustion chamber. temperatures and to the corrosive effects of Regular combustion residual materials.
  • Page 14 Machine Translated by Google 5 – PRODUCT RECYCLING Painted parts Your appliance is delivered packed in plastic and a Clean with a dry cloth to avoid rust. cardboard box on a wooden pallet. You can use cardboard Chimney and connecting unit and wood as fuel for the first lightings of the appliance, or Read the chapter in the Manual for Installers that refers to take it to a local recycling point.
  • Page 15 Machine Translated by Google 6- SAFETY • Ash should be emptied into a metal container and immediately removed from the house. WARNING! • Do not use flammable liquidsto light the stove. Keep Gas/log/pellet units get hot when in use. any type of flammable liquid (petrol, gasoline, Consequently, owners must act with precaution and alcohol,...) at a distance from the fireplace.
  • Page 16 Machine Translated by Google 7 - PROBLEMS WITH THE DRAW Below is a list of the most common problems that affect any type of heater. All these problems can be corrected and, sometimes, only require slight adjustments to make the heater work correctly. Remember that the weather affects the way your heater works.
  • Page 17: Important Warning

    Machine Translated by Google WELCOME to the HERGOM family. Thank you for choosing our E-20 SE stove, which represents a significant advance in technique and style in the world of wood-burning stoves. Your new stove is probably the most advanced solid fuel heating system known today. Owning a HERGOM Stove is the manifestation of an exceptional sense of quality.
  • Page 18 • Hinged front door with glass in services of a professional installer glass ceramic. The E-20 SE stove gives off its heat by radiation, directly heating • Watertight ashtray door walls, ceilings, etc. •...
  • Page 19: Stove Operation

    Machine Translated by Google 3 - STOVE OPERATION Once the stove is installed and connected to the chimney, it is ready for lighting the fire. Operating your stove is simple, but the process of burning solid fuels is complex because many factors come into play and it takes time and experience to fully understand.
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    Machine Translated by Google • IMPORTANT! The total height of the load must 4- CLEANING AND MAINTENANCE not exceed 50% of the height of the Your stove is an appliance subject to extreme temperatures combustion chamber. and the corrosive effect of combustion residues. Its regular •...
  • Page 21 Machine Translated by Google Connector and chimney - PRODUCT RECYCLING Refer to the Installer's Manual, to the corresponding chapter on Your device is delivered wrapped in plastic and cardboard on a this subject. wooden pallet. You can use cardboard and wood as fuel for the DOOR GLASS first lightings of the appliance or bring it to a local recycling point.
  • Page 22 Machine Translated by Google 6 - SECURITY • All areas surrounding the stove must be resistant to high temperatures. If this is not the case, WARNING protection must be provided with fireproof material. Gas/wood/pellet appliances heat up during operation. • The ashes must be emptied into a metal container and immediately removed from the Therefore, one must act with caution and stay away from it.
  • Page 23: Draft Problems

    Machine Translated by Google 7 - DRAFT PROBLEMS The following is a list of problems common to all stoves. All of these problems can be corrected and sometimes all it takes is a small adjustment to get the stove back to normal. Remember that the weather affects the operation of your stove.
  • Page 24 Machine Translated by Google WELCOME to the HERGÓM family. We thank you for the trust placed in us by choosing our Hergom stove, which in terms of technique and style represents an important advance compared to classic wood stoves. Your new Hergom stove mod. Glance is probably the most advanced solid fuel heating system currently.
  • Page 25 • Allows you to burn pieces of wood up to 45 cm in length. A good installation is very important. In order for the installation of the E-20 SE stove and the fireplace • Automatic glass cleaning. is correct, it is recommended that it be done by a professional.
  • Page 26: First Lighting

    Machine Translated by Google it happens. Before lighting the stove for the first time, familiarize CLOSED CLOSED OPEN yourself with the different control systems and structure of the stove, how to choose firewood, how to light it and how to use it on a daily basis. VALVE GLASS CLEANING ALWAYS KEEP IN MIND that the stove produces heat...
  • Page 27: Daily Use

    Machine Translated by Google • IMPORTANT! The total height of the load must not 4 - CLEANING AND MAINTENANCE exceed 50% of the combustion chamber height. This stove is an appliance subject to extreme temperatures and the corrosive effect of residues from the •...
  • Page 28 Machine Translated by Google Painted parts 5 - PRODUCT RECYCLING These components must be cleaned with a totally dry cloth to avoid The device is delivered packed in plastic and a cardboard box on a oxidation. wooden pallet. It is possible to use cardboard and wood as fuel for the first ignitions of the appliance or take it to a local differentiated collection collector and chimney point.
  • Page 29 Machine Translated by Google • All areas surrounding the stove must be 6 – SAFETY resistant to temperatures, otherwise they must be adapted WARNING and protected with fireproof material. Gas/wood/pellet appliances get hot during operation. • Ashes must be emptied into a metal container and take it out of the house immediately.
  • Page 30 Machine Translated by Google 7 - DRAFT PROBLEMS Below is a list of problems common to any type of stove. All of these problems are fixable and sometimes just require a minor adjustment to get the stove working again. Remember that the weather affects how the stove works. If your stove is causing smoke to leak into your home, it is very likely that the following will happen to it: If it is a newly built fireplace:...
  • Page 31 We thank you for your attention in choosing our Glance Stove, whose technique and style are an important advance in wood stoves. This new Greenhouse of yours is perhaps the most advanced solid fuel heating system today. Owning a HERGOM Greenhouse is the manifestation of a sense of quality exceptional.
  • Page 32 • Allows you to burn firewood up to 45 cm in length length. It is very important to perform a good installation. It is recommended that the installation of the E-20 SE and • Self-cleaning glass. the chimney be carried out by a professional.
  • Page 33 Machine Translated by Google 3 - STOVE OPERATION Once the stove is installed and connected to the chimney, you can light the fire. Although operating the stove is easy, the solid fuel combustion process is complex, as several factors intervene and time and experience are needed to understand how it is done.
  • Page 34 Machine Translated by Google Daily use 4 - CLEANING AND MAINTENANCE Your stove is ready for daily use after the first lighting. Your stove is an appliance that is subjected to extreme temperatures and the corrosive effect of combustion residues. Periodic Fireplace heat needs will be determined maintenance is essential to achieve a longer life and better use of it.
  • Page 35 Machine Translated by Google 5 - PRODUCT RECYCLING painted parts These parts must be cleaned with a completely dry cloth to avoid Your appliance is delivered wrapped in plastic and in a cardboard box oxidation. on a wooden pallet. You can use cardboard and wood as fuel for the connector and chimney first few lights of the appliance or take it to a local recycling point.
  • Page 36 Machine Translated by Google 6 - SAFETY • The ashes must be emptied into a metal container and immediately taken out of the house. WARNING • Never use liquid fuels to light the stove. Keep away any Gas/wood/pellet appliances heat up during operation. type of flammable liquid (gasoline, petroleum, alcohol, etc.).
  • Page 37 Machine Translated by Google 7. RUN PROBLEMS What follows is a list of problems that are common to any type of greenhouse. All these problems are correctable and sometimes only require a small readjustment for the stove to function normally again.
  • Page 38 Machine Translated by Google 8 - DIMENSIONS / MEASURES / DIMENSIONS / DIMENSIONI / DIMENSÕES...
  • Page 39 Machine Translated by Google 9 - TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Potencia Nominal / Nominal power / Puissance nominale / Potenza nominale / Nominal power ** (KW) Average gas temperature / Average smoke temperature / Temperaturemoyenne de gaz / Average gas temperature / Average temperature of two gases (ºC) Average temperature en collarín de salida / Average temperature at flue ring / Tempétature moyenne dansle collier de sortie / Average temperature in the outlet joint /Temperatura média no colarim de saída (ºC)
  • Page 40 Machine Translated by Google Do not use wood washed up from the sea as fuel. The salts it For other measures consult the Distributor or the contains react with combustion, releasing acids which attack Maker. (Approximate values.) iron and steel. Approved stove following the specifications of the UNE-EN 13240:2002 standard "Stoves that use solid fuels - For other measurements consult the distributor or the...
  • Page 41 Machine Translated by Google 10 – STOVE COMPONENTS / EXPLOSED VIEW / EXPLOSÉ / COMPONENTI / EXPLODIDO...
  • Page 42 Liability for manufacturing defects will be subject to the discretion and verification of Hergom company technicians and will always be limited to the repair or replacement of its products, excluding works and damage that said repair could cause.
  • Page 43: Maintenance

    Machine Translated by Google 12 - MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE...
  • Page 44 Machine Translated by Google 12 - MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE...
  • Page 45 Machine Translated by Google 12 - MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE / MAINTENANCE...
  • Page 46 Machine Translated by Google...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google HERGOM INDUSTRIES SA SOTO DE LA MARINA - Cantabria PO Box, 208 39080 Santander (SPAIN) Tel: (942) 587000* Fax: (942) 587001 Web: http://www.hergom.com Email: hergom@hergom.com C07100AB366 revision 6 Edition date: 08/2022...

Table of Contents