Table of Contents
Advertisement
Увага! Джерело живлення постійного струму: джерело постійного струму має бути
відокремленим від мережі змінного струму за допомогою посиленої або подвійної ізоляції
згідно з IEC 60950-1/IEC 62368-1.
Uyarı: DC ana güç girişi: IEC 60950-1/IEC 62368-1 standardı uyarınca, DC girişi AC ana güç
kaynağından güçlendirilmiş izolasyon veya çift izolasyon ile ayrılmış olmalıdır.
Caution: This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be
present.（对在儿童不可能出现的场所的产品保留）
Achtung: Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz an Orten, an denen sich Kinder
aufhalten.
注意：本设备不适合在儿童可能会出现的场所使用。
注意：この装置は、子供がいる可能性が高い場所での使用には適していません。
주의: 이 장비는 어린이가 있는 곳에서는 사용하기에 적합하지 않습니다.
Attention: cet équipement n'est pas conçu pour une utilisation dans des endroits où les enfants
sont susceptibles d'être présents.
Attenzione: Questo apparecchio non è idoneo per l'uso in luoghi frequentati da bambini.
Precaución: El uso de este equipo no es adecuado en lugares donde es probable que haya
niños.
Cuidado: Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças podem estar
presentes.
Ескерту: Осы жабдықты балалар болуы мүмкін орындарда пайдаланбаңыз.
Внимание! Данное оборудование не предназначено для использования в местах,
доступных для детей.
Обережно! Це обладнання не призначене для використання в місцях, де можуть
знаходитися діти.
Dikkat: Bu ekipmanın çocukların bulunma olasılığı olan konumlarda kullanımı uygun değildir.
Caution: The moveable equipment label is on the exterior of the bottom of equipment.
Achtung: Die entfernbare Gerätekennzeichnung befindet sich außen am Boden des Geräts.
注意：本可移动设备的标签在设备底部的外侧。
注意：可動装置のラベルは、機器の底部外側にあります。
주의: 이동식 장비 레이블이 장비 바닥의 외부에 있습니다.
Attention: l'étiquette de l'équipement mobile est à l'extérieur du bas de l'équipement.
Attenzione: L'etichetta di apparecchiatura mobile è all'esterno della parte inferiore
dell'apparecchiatura.
Precaución: La etiqueta de equipo movible está en el exterior de la parte inferior del equipo.
Cuidado: A etiqueta removível do equipamento está na parte externa da parte inferior do
equipamento.
Ескерту: Жылжытылатын жабдық жапсырмасы құрылғының астыңғы жағында
орналасқан.
Внимание! Наклейка со сведениями об оборудовании находится в нижней части
оборудования.
Обережно! Маркування рухомої частини обладнання нанесено ззовні на нижній стороні
обладнання.
Dikkat: Taşınabilir ekipman etiketi ekipmanın alt tarafının dışında bulunur.
Warning: Before an ac power cable is either plugged in to or removed from a unit, the ac power
source supplying this cable must be switched off.
Warnung: Bevor ein Wechselstromnetzkabel entweder an eine Einheit angeschlossen oder von
dieser abgezogen wird, muss die Wechselstromquelle, die dieses Kabel speist, ausgeschaltet
werden.
警告：在安装、移动电源线之前，请切断电源。
警告：AC 電源ケーブルを本体と接続する前、または本体から取り外す前には、当該ケーブルが接続
されている電源のスイッチはオフにしておく必要があります。
15
Advertisement
Table of Contents
