Table of Contents
Advertisement
주의: 본 설명서에 지정되지 않은 방식으로 성능을 제어하거나 절차를 조정하면 레이저에 노출될
위험이 있습니다.
Mise en garde : l'utilisation de contrôles ou de réglages des performances ou de procédures
autres que ceux indiqués ici risque d'entraîner l'émission de rayons dangereux.
Avvertenza : l'uso di controlli o regolazioni delle prestazioni o procedure diversi da quelli
specificati in questo documento può causare emissioni laser pericolose.
Precaución: El uso de controles o ajustes del rendimiento o procedimientos diferentes a los
especificados aquí puede causar emisiones de láser peligrosas.
Cuidado: O uso dos controles ou ajustes de desempenho ou procedimentos que não os
especificados aqui podem resultar em emissões laser perigosas.
Ескерту: Осы құжатта белгіленгеннен басқа басқару құралдарын пайдалану, жұмысты
немесе процедураларды реттеу қауіпті лазер сәулеленуіне әкелуі мүмкін.
Внимание! Использование элементов управления или настройки производительности либо
процедур, кроме описанных здесь, могут привести к опасному лазерному излучению.
Попередження. Внесення змін у робочі характеристики обладнання, а також використання
засобів керування процедурами, відмінних від описаних у цьому посібнику, може призвести
до появи небезпечного лазерного випромінювання.
Dikkat: Burada belirtilenlerden farklı şekilde kontrollerin kullanımı, performans ayarlamaları ve
diğer işlemler, tehlikeli lazer emisyonlarına neden olabilir.
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/用电安全/
電気面の安全/전기 안전/Sécurité
électrique/Sicurezza elettrica/Seguridad
eléctrica/Segurança elétrica/Электр қауіпсіздігі/
Электробезопасность/Техніка електробезпеки/
Elektrik Güvenliği
Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /危险电压/危険
電圧/위험 전압/ Tension dangereuse/ Tensione pericolosa/
Tensión peligrosa/ Tensión peligrosa / Қауіпті
кернеу/Опасное напряжение/Небезпечна напруга/
Tehlikeli Voltaj
•
Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring should be removed during the
installation.
•
Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder,
Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
•
在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手琏，手镯和项链等。
•
通電性の物、たとえば時計、ハンド チェーン、ブレスレット、指輪などは、設置作業中は外しておく必
要があります。
•
설치하는 동안에는 시계, 팔찌, 반지 등의 전도성 액세서리를 착용하지 않아야 합니다.
28
Advertisement
Table of Contents
