Información General; Indicaciones De Peligro - Grundfos SP Series Installation And Operating Instructions Manual

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Manipulación y almacenamiento del producto . . . .
3.1 Manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Nivel de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Agua potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Comprobación del líquido de motor. . . . . . . . . . . . .
5.2 Requisitos de posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Diámetro de la bomba/el motor . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Temperaturas del líquido y refrigeración del motor . . .
5.5 Conexión de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Protección del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Protección antirrayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Dimensionamiento del cable . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Control de los motores monofásicos MS402 . . . . . . .
6.5 Conexión de motores monofásicos . . . . . . . . . . . . .
6.6 Conexión de motores trifásicos . . . . . . . . . . . . . . .
7. Configuración del variador de frecuencia CUE en un
sistema SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Retirada y montaje del protector de cable . . . . . . . . .
8.2 Conexión del cable de derivación sumergible y el cable
del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Izado del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Tubería vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Colocación en el pozo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Abrazaderas para cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Descenso de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8 Profundidad de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Arranque y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Comprobación del motor y el cable . . . . . . . . . . .
12.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Eliminación de materiales peligrosos o tóxicos . . .
14. Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el producto. La ins-
talación y el funcionamiento deben tener lugar de acuerdo
127
con la normativa local vigente y los códigos aceptados de
127
prácticas recomendadas.
128
Lea este documento y la versión en línea de las instruc-
128
ciones de instalación y funcionamiento antes de instalar el
128
producto. La instalación y el funcionamiento deben tener
128 lugar de acuerdo con la normativa local en vigor y los có-
digos aceptados de prácticas recomendadas.
128
129
Este equipo pueden utilizarlo niños mayores de 8 años y
personas con discapacidades físicas, sensoriales o men-
129
tales, o bien carentes de experiencia y conocimientos,
129
siempre que lo hagan bajo vigilancia o hayan recibido ins-
129
trucciones sobre el uso seguro del equipo y comprendan
130
los riesgos asociados.
130
Los niños no deben jugar con el equipo.
131
La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser
132
llevados a cabo por niños sin vigilancia.
132
132

1.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
132
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
133
símbolos e indicaciones de peligro.
134
134
PELIGRO
135
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
135
136
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
138
dría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal gra-
ve.
138
138
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
138
dría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o mode-
139
rada.
139
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
140
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
140
140 Descripción del riesgo
140
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
141
riesgo.
141
141
142
142
143
143
144
145
146
146
127