Información General; Indicaciones De Peligro - Grundfos ALPHA1 L Installation And Operating Instructions Manual

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Inspección del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Instalación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Posiciones de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Posiciones de la caja de control . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Aislamiento de la carcasa de la bomba . . . . . . . . . .
4. Puesta en marcha del producto . . . . . . . . . . . . .
4.1 Antes de la puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Puesta en marcha de la bomba . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Purga de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Funciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Interfaz de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Modos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Señal de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Rendimiento de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Ajuste del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Ajuste de la señal de entrada PWM . . . . . . . . . . . .
8. Mantenimiento y revisión del producto. . . . . . . . .
8.1 Desmontaje del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Desmontaje del conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Localización de averías del producto . . . . . . . . . .
9.1 Desbloqueo del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Tensión de alimentación reducida. . . . . . . . . . . . . .
10.2 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L XX-40, XX-60 y
15-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L 25-65 . . . . . .
11. Curvas de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Guía de las curvas de rendimiento . . . . . . . . . . . . .
11.2 Condiciones de las curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el producto. La ins-
talación y el funcionamiento deben tener lugar de acuerdo
con la normativa local vigente y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
126
Este equipo pueden utilizarlo niños mayores de 8 años y
personas con discapacidades físicas, sensoriales o men-
tales, o bien carentes de experiencia y conocimientos,
126
siempre que lo hagan bajo vigilancia o hayan recibido ins-
126 trucciones sobre el uso seguro del equipo y comprendan
los riesgos asociados.
127
Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el
127
mantenimiento del equipo no deben ser llevados a cabo
127
por niños sin vigilancia.
127

1.1 Indicaciones de peligro

127
127
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
128
símbolos e indicaciones de peligro.
128
130
PELIGRO
131
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
132
132
ADVERTENCIA
132
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
132
dría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal gra-
ve.
132
132
PRECAUCIÓN
133
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
133
dría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o mode-
134
rada.
135
Las indicaciones de peligro poseen la siguiente estructura:
137
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
137
Descripción del riesgo
137
Consecuencias de ignorar la advertencia
138
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
140
riesgo.
141
142
142
142
142
143
143
144
144
145
146
146
146
146
147
148
149
150
150