Información General; Indicaciones De Peligro - Grundfos SB Installation And Operating Instructions Manual

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
describen las bombas SB, SBA y SB HF de
Grundfos.
Las secciones 1-5 proporcionan la información nece-
saria para desembalar, instalar y poner en marcha el
producto de forma segura.
Las secciones 6-10 contienen información impor-
tante acerca del producto, su mantenimiento, la bús-
queda de averías y su eliminación.
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Indicaciones de peligro
1.2 Notas
2. Recepción del producto
2.1 Inspección del embalaje
2.2 Contenido de la caja
3. Instalación del producto
3.1 Lugar de instalación
3.2 Instalación mecánica
3.3 Posición de la bomba
3.4 Conexión de la manguera o tubería de
descarga
3.5 Válvula de retención (para las bombas
SB)
3.6 Conexión eléctrica
4. Puesta en marcha del producto
4.1 Condiciones de arranque y parada de las
bombas SBA
5. Manipulación y almacenamiento del
producto
5.1 Manipulación del producto
5.2 Almacenamiento del producto
5.3 Protección contra heladas
6. Introducción de producto
6.1 Descripción del producto
6.2 Bombas SB
6.3 Bombas SB HF
6.4 Bombas SBA
6.5 Protección contra marcha en seco de las
bombas SBA
6.6 Uso previsto
6.7 Líquidos bombeados
6.8 Identificación
7. Mantenimiento del producto
8. Localización de averías del producto
9. Datos técnicos
9.1 Condiciones de funcionamiento
9.2 Datos mecánicos
9.3 Datos eléctricos
9.4 Dimensiones
10. Eliminación del producto
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el funciona-
miento deben tener lugar de acuerdo con
la normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.
Este equipo pueden utilizarlo niños mayo-
res de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o bien carentes de experiencia y conoci-
mientos, siempre que lo hagan bajo vigi-
lancia o hayan recibido instrucciones
sobre el uso seguro del equipo y compren-
Página
dan los riesgos asociados.
91
Los niños no deben jugar con el equipo.
La limpieza y el mantenimiento del equipo
91
no deben ser llevados a cabo por niños sin
92
vigilancia.
92
92
Asegúrese de que el sistema al que se
92
incorpore la bomba esté diseñado para la
presión máxima que esta sea capaz de
92
desarrollar.
92
94
95
Esta bomba ha sido evaluada para su uso
exclusivo con agua.
95
95

1. Información general

96

1.1 Indicaciones de peligro

97
Las instrucciones de instalación y funcionamiento,
97
instrucciones de seguridad e instrucciones de man-
tenimiento de Grundfos pueden contener los
siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
97
97
PELIGRO
97
Indica una situación peligrosa que, de no
97
remediarse, dará lugar a un riesgo de
98
muerte o lesión grave.
98
98
ADVERTENCIA
98
Indica una situación peligrosa que, de no
98
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
de muerte o lesión grave.
98
98
PRECAUCIÓN
98
Indica una situación peligrosa que, de no
99
remediarse, podría dar lugar a un riesgo
99
de lesión leve o moderada.
100
103
103
103
104
104
105
91