ETC ColorSource Spot jr v2.0 Installation Manual page 2

ETC Installation Guide
ColorSource Spot jr v2.0/v3.0/v4.0
Safety
For professional use only. Read the entire manual before using this
equipment.
WARNING:
• Risk of eye injury. Do not stare directly into the light.
• Do not mount the fixture on or near a flammable
surface.
• When the fixture is mounted, the axis between the
yoke attachment points must be parallel to the
ground. Mounting the fixture in a non-parallel
orientation risks property damage or bodily injury.
• Disconnect the fixture from power and DMX and
allow it to cool before installing accessories or
performing any cleaning and maintenance.
AVERTISSEMENT :
• Risque de lésion oculaire. Ne fixez pas directement la
lumière.
• Ne pas installer le projecteur sur ou à côté d'une
surface inflammable.
• Lorsque le luminaire est accroché, l'axe entre les
points de fixation de la lyre doit être parallèle au sol.
Le montage du luminaire dans une orientation non
parallèle risque de causer des dommages matériels ou
corporels.
• Débranchez le projecteur de son alimentation et du
DMX et laissez-le refroidir avant d'installer des
accessoires ou d'effectuer un nettoyage ou un
entretien.
WARNING:
this luminaire is not user-replaceable, and must be replaced
only by a qualified technician. Contact ETC Customer
Support for assistance.
AVERTISSEMENT :
source lumineuse de ce projecteur n'est pas remplaçable
par l'utilisateur et ne doit être remplacée seulement par un
technicien qualifié. Contactez le service client ETC pour
obtenir de l'assistance.
ColorSource Spot jr
RISK OF ELECTRIC SHOCK! The light source in
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLÉCTRIQUE! La
Page 2 of 16 ETC