Brita sodaTRIO Usage Instructions page 2

EN
1. Introduction ........................................................................... 8
2. Safety instructions.............................................................. 8
3. Use ............................................................................................ 9
4. Cleaning the sodaTRIO and bottles............................11
5. Troubleshooting ..................................................................11
6. Important information .....................................................12
DE
1. Einführung .............................................................................14
2. Sicherheitshinweise ...........................................................14
3. Verwendung .........................................................................15
4. Reinigung des sodaTRIO und der Flaschen ...........17
5. Fehlerbehebung .................................................................17
6. Wichtige Hinweise .............................................................18
FR
1. Introduction ........................................................................ 20
2. Consignes de sécurité .................................................... 20
3. Utilisation ..............................................................................21
4. Nettoyage de la machine à eau pétillante
sodaTRIO et des bouteilles ..........................................23
5. Dépannage ..........................................................................23
6. Remarques importantes ................................................24
CONTENTS
INDICE – SPIS TREŚCI
1. Soda maker
2. Container
3. Nozzle
4. Drip tray grid
5. Bottle base
6. Usage Instructions
7. sodaTRIO Bottles
8. CO cylinder
2
1. Gasatore
2. Contenitore
3. Beccuccio
4. Griglia vassoio raccogligoccia
5. Base della borraccia
6. Istruzioni per l'uso
7. Borracce sodaTRIO
8. Bombola di CO
2
2
– INHALT – SOMMAIRE
– INHOUD
1. Wassersprudler
2. Flaschenbehälter
3. Sprudeldüse
4. Abtropfgitter
5. Flaschenadapter
6. Gebrauchsanweisung
7. sodaTRIO Flaschen
8. CO
1. Saturator
2. Pojemnik
3. Dysza
4. Kratka ociekacza
5. Adapter do małej butelki
6. Instrukcja użytkowania
7. Butelki sodaTRIO
8. Cylinder CO
IT
1. Introduzione .........................................................................26
2. Istruzioni di sicurezza ......................................................26
3. Uso ..........................................................................................27
4. Pulizia della bottiglia e del gasatore sodaTRIO ...29
5. Risoluzione dei problemi ...............................................29
6. Note importanti ................................................................ 30
PL
1. Wprowadzenie ....................................................................32
2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .....................32
3. Użytkowanie .......................................................................33
4. Czyszczenie butelki i saturatora sodaTRIO ...........35
5. Rozwiązywanie problemów .........................................35
6. Ważne informacje .............................................................36
BE
1. Inleiding .................................................................................38
2. Veiligheidsinstructies ......................................................38
3. Gebruik ..................................................................................39
4. Schoonmaken van de sodaTRIO
bruiswatermachine en de fles ......................................41
5. Problemen oplossen .........................................................41
6. Belangrijke informatie .....................................................42
–
-Zylinder
2
2
1. Machine à eau pétillante
2. Réceptacle
3. Buse
4. Grille de vidange
5. Socle de la bouteille
6. Mode d'emploi
7. Bouteilles sodaTRIO
8. Cylindre de CO
2
1. Bruiswatermachine
2. Houder
3. Uitgangskraan
4. Lekbakrooster
5. Flesbasis
6. Instructies voor gebruik
7. sodaTRIO flessen
8. CO -cilinder
2