Page 1
SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU SUR ROBINET SISTEMA DE FILTRACIÓN PARA GRIFOS System Model No. SAFF-100 Replacement Cartridge Model No. FR-200 de modèle du système : SAFF-100 de modèle de la cartouche de rechange : FR-200 Cartucho de reemplazo N o FR-200 Sistema Modelo N...
Faucet Filtration System. Hello and welcome! Thank you for choosing Brita®, the world’s #1 brand of household water filtration. Brita’s certified water filtration systems turn ordinary water into healthier, great-tasting drinking water. Just follow the easy instructions in this booklet to quickly install your Brita® Faucet Filtration System (no additional tools needed!).
If your faucet has threads on the outside: Front View You most likely will not need to use an adapter. Attempt to attach the system directly to your faucet. If it does not fit, call Brita Threads Outside – Likely No Packet with 2 Faucet Consumer Services at 1-800-24-BRITA (U.S.) or 1-800-387-6940...
Front View into filter cup. ® Regular filter replacement is the key to ensuring healthier and great-tasting water. The Brita Faucet Support the bottom of the filter system Filtration System makes it easy for you to know when to change your filter.
® Brita water. Adapters provided do not Call Brita Consumer Services at 1-800-24-BRITA (U.S.) or • The system and installation must comply with state and local laws and regulations. fit your faucet 1-800-387-6940 (Canada). • Use with cold water only. Do not run hot water (above 100°F/38°C) through the filter, as it may...
Page 7
Telephone Number of purchase, call Brita Consumer Services at 1-800-24-BRITA (U.S.) or 1-800-387-6940 (Canada), or ship the unit to the address below and the unit will be repaired or replaced without charge. Please package your unit carefully to avoid damage...
Page 8
Réservoir du filtre d’insertion monde. Les systèmes de filtration d’eau certifiés de Brita font de l’eau du robinet ordinaire une eau Tamis potable plus saine au goût agréable. Il vous suffit de suivre les instructions toutes simples de ce livret ®...
Page 9
Alignez l’encoche située sur la partie Encoche d’insertion non requis pas, communiquez avec le service à la clientèle de Brita (aux inférieure de la cartouche avec l’indicateur de États-Unis, composez le 1 800 24-BRITA et au Canada, le changement de filtre à l’avant du réservoir.
Page 10
Remplacement anticipé de la cartouche-filtre Indicateur de changement de filtre ® Les filtres de remplacement du système de filtration sur robinet de Brita possèdent une couche Il est essentiel de remplacer la cartouche-filtre régulièrement pour bénéficier d’une eau plus saine, supplémentaire pour réduire l’accumulation de sédiments et les risques d’obstruction du système.
Page 11
SYSTÈME DE FILTRATION SUR ROBINET BRITA ® MODÈLE SAFF-100 AVEC CARTOUCHE-FILTRE FR-200 Les adaptateurs fournis Appelez le service à la clientèle de Brita au 1 800 24-BRITA (É.-U.) ou Niveau EPA* RÉDUCTION PARAMÈTRES D’ESSAI (É.-U.) / ne conviennent pas à...
Page 12
200 ppM S.O. Distribué aux É.-U. pour : Brita LP, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612; 1 800 242-7482 Distribué au Canada par : Brita Canada Corporation, 150 Biscayne Crescent, Brampton, ON L6W 4V3; 1 800 387-6940 1,1,2-Trichloroéthane 150 ppM >99 %...
Page 13
Pour vous prévaloir du service après-vente pendant ou après la période de garantie, ou pour toute question sur l’utilisation de votre produit Brita, veuillez appeler le service à la clientèle de Brita, au 1 800 24-BRITA (É.-U.) ou au 1 800 387-6940 (Canada), du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h 30 (HNE).
Elija el adaptador y Colador arandela que se ajusten al grifo. Si ninguno de los adaptadores encaja, llame al servicio de atención al cliente de Brita al 1-800- Rosca de montaje Sistema base 24-BRITA (EE.UU.) o al 1-800-387-6940 (Canadá).
Cambiar filtro pronto Verde sólido ® ® Mueva el selector en dirección a usted hacia el ajuste Brita de agua filtrada: Cuando se cambia el ajuste de Brita a agua no filtrada, el indicador será de color rojo y verde cuando le queden dos semanas de uso al filtro o Abra el grifo y deje correr el agua unos 5 minutos para activar el filtro, aproximadamente 20 galones/75 litros.
(consulte las indicaciones para cambiar el cartucho del filtro) y esté Los adaptadores que Llame al servicio de atención al cliente de Brita al 1-800-24-BRITA preparado para insertar uno nuevo (paso 4). vienen con el sistema de (EE.UU.) o al 1-800-387-6940 (Canadá).
0,2 ppb N.A. N.A. SISTEMA DE FILTRACIÓN BRITA ® PARA GRIFOS Dibromoacetonitrilo 24 ppb 0,6 ppb N.A. N.A. MODELO SAFF-100 CON FILTRO FR-200 Dibromocloropropano 52 ppb >99% 0,02 ppb 0,2 ppb N.A. Nivel de la EPA PARÁMETROS Dicloroacetonitrilo 9,6 ppb 0,2 ppb N.A.
Page 18
En caso de que deba reparar el sistema durante o después del período cubierto por la garantía, o en caso de que tenga preguntas sobre cómo usar el producto Brita, llame al servicio de atención al cliente de Brita al 1-800-24-BRITA (EE.UU.) o al 1-800-387-6940 (Canadá) de lunes a viernes, de 09:00 a 17:30, hora del este.