Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung/Operating Instructions
Steuergerät
Controlgear
> 8510/1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Stahl 8510

  • Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Steuergerät Controlgear > 8510/1...
  • Page 3 Betriebsanleitung Steuergerät > 8510/1...
  • Page 4: Table Of Contents

    Inbetriebnahme .....................6 Reparatur und Instandhaltung ................6 Zubehör und Ersatzteile ..................6 Entsorgung ......................6 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) ..............7 Konformitätserklärung ...................8 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Telefon: +49 7942 943-0 Telefax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de...
  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Richtlinie 94/9/EG EN 50014, EN 50018, EN 50019, EN 50020 IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11, IEC 60079-7, IEC 60947-1 Das Steuergerät Typ 8510/1 ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 zugelassen. Funktion Das Steuergerät 8510 dient zum Einbau von elektrischen und elektronischen Bauele- menten, welche zum Steuern, Schalten, Regeln und Überwachen elektrischer Maschi-...
  • Page 6: Technische Daten

    6A Klemmbarer Leitungsquerschnitt Hauptkontakte 8510/11. 0,75 ... 1,5 mm , feindrähtig 0,75 ... 2,5 mm , eindrähtig 8510/122; 8510/131; 1,5 ... 6 mm , feindrähtig 8510/132; 8510/141 1,5 ... 10 mm , eindrähtig Hilfskontakte 0,75 ... 1,5 mm feindrähtig 0,75 ...
  • Page 7: Montage

    Montage Montage Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 8510/11. 8510/122 8510/13. 8510/111 110,5 8510/131 8510/141 8510/112 8510/122 8510/132 8510/141 Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet. Installation Netzanschluss: Der Leiteranschluss ist mit besonderer Sorgfalt durchzuführen. Die Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen. Beim Abisolieren darf der Leiter selbst nicht beschädigt (eingekerbt) werden.
  • Page 8: Inbetriebnahme

    Betriebstemperatur (nach EN 50014 / IEC 60079-0) Risse an Kunststoffgehäusen 11 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 12 Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an die für Ihr Gebiet zuständige R.
  • Page 9: Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)

    Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 13 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 8510601300 Steuergerät S-BA-8510/1-01-de-12/04/2007 8510/1...
  • Page 10: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 14 Konformitätserklärung Steuergerät 8510601300 8510/1 S-BA-8510/1-01-de-12/04/2007...
  • Page 11 Operating Instructions Controlgear > 8510/1...
  • Page 12 Repairs and Maintenance ..................6 Accessories and spare parts .................6 Disposal .........................6 Type examination certificate (Page 1) ..............7 Declaration of conformity ..................8 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Telephone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de...
  • Page 13: Safety Instructions

    EN 50014, EN 50018, EN 50019, EN 50020 IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11, IEC 60079-7, IEC 60947-1 Type 8510/1 controlgears are approved for use in hazardous areas, zones 1 and 2. Function The 8510 controlgear accepts electrical and electronic components used for the open and closed loop control, switching and monitoring of electric machines and systems.
  • Page 14: Technical Data

    6A Lead cross-section Main contacts 8510/11. 0.75 ... 1.5 mm , flexible 0.75 ... 2.5 mm , solid 8510/122; 8510/131; 1.5 ... 6 mm , flexible 8510/132; 8510/141 1.5 ... 10 mm , solid Auxiliary contacts 0,75 ... 1,5 mm flexible 0,75 ...
  • Page 15: Fitting

    Fitting Fitting Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations 8510/11. 8510/122 8510/13. Type 8510/111 110,5 8510/131 8510/141 8510/112 8510/122 8510/132 8510/141 Transport and storage permitted in original packing only. Installation Mains connection: The conductors must be carefully connected.
  • Page 16: Commissioning

    11 Accessories and spare parts WARNING Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 12 Disposal Observe the national standards for refuse disposal. We are pleased to answer any special questions you may have.
  • Page 17: Type Examination Certificate

    - Directive 94/9/EC - Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres DMT 00 ATEX E 073 U (4) Component: Control Unit Type 8510/1..-... (5) Manufacturer: R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH (6) Address: D 74642 Künzelsau (7) The construction of this component and any acceptable variation hereto is specified in the schedule to this certificate.
  • Page 18: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity 14 Declaration of conformity Controlgear 8510601300 8510/1 S-BA-8510/1-01-en-12/04/2007...
  • Page 20 8510601300 S-BA-8510/1-01-de/en-12/04/2007...

This manual is also suitable for:

8511

Table of Contents