Stahl 8162 Series Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. 8162 Series
  6. Operating instructions manual

Stahl 8162 Series Operating Instructions Manual

Breather
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Klimastutzen
Breather
Reihe 8162
Series 8162
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8162 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl 8162 Series

Summary of Contents for Stahl 8162 Series

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Klimastutzen Breather Reihe 8162 Series 8162...
  • Page 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Klimastutzen Reihe 8162...

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ...................3 Hersteller ......................3 Angaben zur Betriebsanleitung ................3 Weitere Dokumente ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ...............4 Warnhinweise .....................4 Symbole am Gerät ....................5 Sicherheitshinweise ....................5 Aufbewahrung der Betriebsanleitung ..............5 Sichere Verwendung ...................5 Umbauten und Änderungen ................5 Funktion und Geräteaufbau ................6...

  • Page 5: De De

    Hardwareversion: Softwareversion: Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Weitere Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com. 138591 / 8162601300 Klimastutzen 2017-10-26·BA00·III·de·07 Reihe 8162...

  • Page 6: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre Gefahr durch spannungsführende Teile Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren.

  • Page 7: Symbole Am Gerät

    • Bei Installation und im Betrieb die Angaben (Kennwerte und Bemessungsbetriebs- bedingungen) auf Typ- und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Gerät beachten. • Bei Betriebsbedingungen, die von den technischen Daten abweichen, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. Umbauten und Änderungen GEFAHR Explosionsgefahr durch Umbauten und Änderungen am Gerät! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen.

  • Page 8: Funktion Und Geräteaufbau

    Funktion und Geräteaufbau Funktion und Geräteaufbau GEFAHR Explosionsgefahr durch zweckentfremdete Verwendung! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. Funktion Der Klimastutzen dient zur Belüftung und zum Druckausgleich explosionsgeschützter Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. Er ist zum Einbau in Gehäuse der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit "e"...

  • Page 9: 6 Transport Und Lagerung

    ( 4 Nm (Mutter) ment Montage nur in Gehäuse mit Durchgangsbohrung zulässig Weitere technische Daten, siehe www.stahl-ex.com. Transport und Lagerung • Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. • Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. • Gerät nicht stürzen.

  • Page 10: 8 Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 1) Mutter des Klimastutzens 2) Messingplatte mit Durchgangsloch (Durchmesser so wählen, dass die Mutter des Klimastutzens hindurch passt 3) Gehäusewand oder Flansch mit Durchgangsbohrung 4) Dichtung 5) Klimastutzen 17766E00 1 ( t ( 5 Inbetriebnahme GEFAHR Explosionsgefahr durch fehlerhafte Installation! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen.

  • Page 11: 10.1 Instandhaltung

    Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten. 10.3 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 138591 / 8162601300 Klimastutzen 2017-10-26·BA00·III·de·07 Reihe 8162...

  • Page 12: 10.4 Rücksendung

    Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden. Zubehör und Ersatzteile, siehe Datenblatt auf Homepage www.stahl-ex.com. Klimastutzen 138591 / 8162601300 Reihe 8162 2017-10-26·BA00·III·de·07...
  • Page 13 Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Breather Series 8162...
  • Page 14 Contents General Information ....................3 Manufacturer .......................3 Information regarding the operating instructions ..........3 Further documents ....................3 Conformity with standards and regulations ............3 Explanation of the symbols .................4 Symbols in these operating instructions .............4 Warning notes .....................4 Symbols on the device ..................5 Safety notes ......................5 Operating instructions storage ................5 Safe use ......................5...

  • Page 15: En En

    The original instructions are the English edition. They are legally binding in all legal affairs. Further documents • Data sheet For further languages, see www.stahl-ex.com. Conformity with standards and regulations See certificates and EC Declaration of Conformity: www.stahl-ex.com. 138591 / 8162601300 Breather 2017-10-26·BA00·III·en·07 Series 8162...

  • Page 16: Explanation Of The Symbols

    Explanation of the symbols Explanation of the symbols Symbols in these operating instructions Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Danger due to explosive atmosphere Danger due to energised parts Warning notes Warning notes must be observed under all circumstances, in order to minimize the risk due to construction and operation.

  • Page 17: Symbols On The Device

    • During installation and operation observe the information (characteristic values and rated operating conditions) on the rating, data and information plates located on the device. • Always consult with R. STAHL Schaltgeräte GmbH in case of operating conditions which deviate from the technical data. Modifications and alterations...

  • Page 18: Function And Device Design

    Function and device design Function and device design DANGER Explosion hazard due to improper use! Non-compliance results in severe or fatal injuries. • Use the device only according to the operating conditions described in these operating instructions. Function The breather is used for ventilation and pressure equalisation of explosion-protected equipment in hazardous areas.

  • Page 19: 6 Transport And Storage

    ( 4 Nm (nut) Mounting only permitted in enclosures with through hole For further technical data, see www.stahl-ex.com Transport and storage • Transport and store the device only in the original packaging. • Store the device in a dry place (no condensation) and vibration-free.

  • Page 20: 8 Commissioning

    Commissioning 1) Breather nut 2) Brass plate with through hole (choose the diameter so that the breather nut fits through the hole) 3) Enclosure wall or flange with through hole 4) Seal 5) Breather 17766E00 1 ( t ( 5 Commissioning DANGER Explosion hazard due to incorrect installation!

  • Page 21: 10.1 Maintenance

    Maintenance and repair Maintenance and repair WARNING Risk of electric shock or malfunctioning of the device due to unauthorized work! Non-compliance can result in severe injuries and material damage. • Work performed on the device must only be carried out by appropriately authorized and qualified electricians.

  • Page 22: 10.3 Repair

    Malfunction or damage to the device due to the use of non-original components. Non-compliance can result in material damage. • Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For accessories and spare parts, see data sheet on our homepage www.stahl-ex.com.

Table of Contents