Operación Correcta - Toyota 30-5SDK5 Operator's Manual

OPERACIÓN CORRECTA
Cuidados para los vehículos nuevos
Para poder obtener un óptimo rendimiento y una
larga vida de servicio de su vehículo industrial
Toyota, es necesario prestar atención a las pre-
cauciones para los vehículos nuevos. Durante las
primeras 100 horas de funcionamiento, preste
especial atención a los puntos siguientes:
1. No embale el motor innecesariamente.
2. Caliente suficientemente el motor después
y antes de conducir.
3. Evite exceder las capacidades y las opera-
ciones bruscas.
4. Respete rigurosamente las instrucciones
de mantenimiento y los intervalos de ins-
pección del vehículo nuevo.
5. Observe las recomendaciones de lubrica-
ción, engrase y reemplazo de aceite.
Arranque y después del arranque de motor
Siéntese en el asiento del operador, abróchese el
cinturón de seguridad, y baje la barra del asiento.
Compruebe que el interruptor del freno de estacio-
namiento esté desconectado OFF.
Coloque las palancas de control de dirección y
los pedales de elevación y en la posición NEU-
TRAL. Preste especial atención a la seguridad
de las inmediaciones y a la ventilación en un
recinto cerrado.
1. Coloque la palanca del acelerador ligeramente
hacia delante desde la posición de ralentí.
2. Con el encendido en la posición ON (30-
5SDK9 • 10 • 11) o GLOW (30-5SDK5 • 8),
asegúrese de que la luz indicadora de incan-
descencia (30-5SDK5 • 8) o la luz indicadora
de precalentamiento (30-5SDK9 • 10 • 11) se
encienda momentáneamente (por ejemplo 2,7
segundos en el caso de 30-5SDK9 • 10 • 11, y
aproximadamente 15 segundos en el caso de
30-5SDK5 • 8), y se vuelva a apagar.
3. Con el interruptor de encendido en ON,
compruebe que estén encendidas cada una
de las luces de aviso.
4. Ponga el interruptor de encendido en la
posición "START" y active el motor de
arranque (continuamente, menos de 5
segundos) para poner el motor en marcha.
5. Suelte la llave en cuanto arranque el
motor. La llave regresa automáticamente a
la posición ON.
6. Después que arranque el motor, vuelva a
poner la palanca del acelerador en la posi-
ción de ralentí.. Compruebe que no hayan
luces de aviso iluminadas y que cada ins-
trumento funciona de la manera normal, y
deje calentar el motor al ralentí.
Precaución Caution
La bomba HST tarda por lo menos 5 minu-
tos en calentarse. Para el arranque en frío,
consulte "Arranque en tiempo frío".
Calentamiento del motor
Adopte la costumbre de calentar el motor durante
unos minutos, independientemente del clima.
La operación del vehículo antes de que se
caliente suficientemente el motor causa contra-
tiempos y efectos adversos a los diversos compo-
nentes del motor debido a una mala circulación
del lubricante y una combustión deficiente.
Calentamiento del cilindro
Diariamente, y antes de comenzar a trabajar,
realice dos o tres carreras completas de los cilin-
dros del brazo de elevación.
Este movimiento permite que el empaque del
pistón interno y el cilindro se deslicen suave-
mente, poniendo la función de empaque en las
mismas condiciones que durante la operación.
Caution Precaución
Procure no apagar repentinamente el motor
mientras está caliente. Realice esto sólo en
caso de emergencia.
Parada del motor
1. Regrese la palanca del acelerador a la posi-
ción de ralentí y deje funcionar el motor
lentamente durante aproximadamente 5
minutos, para que se enfríe gradualmente.
2. Gire el interruptor de encendido a la posi-
ción OFF y extraiga la llave.
es-25
es