Revolution 210901 User Manual page 32

Чистота
• Вийміть м'ясо тощо. Промийте кожну частину теплою миль-
ною водою.
• Розчин для відбілювання, що містить хлор, змінює колір
алюмінієвих поверхонь.
• Не занурюйте корпус двигуна у воду, а протирайте його
лише вологою тканиною.
• Тонкі речовини та бензин тріснуть або змінять колір при-
строю.
• Протріть усі ріжучі частини вологою тканиною з рослинної
олії.
• Абсолютна заборона мити алюмінієві частини посудо-
мийної машини!
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при-
ладу, які стають очевидними протягом одного року після по-
купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного
ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався
та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був
зловживаний або не був використаний неналежним чином.
Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима-
гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і
додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції
ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе-
ристики виробу, упаковки та документації без попереднього
повідомлення.
BG
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилі-
зувати разом з іншими побутовими відходами. Замість цього
ви несете відповідальність за утилізацію свого обладнання
для відходів, передаючи його призначеному пункту збору.
Недотримання цього правила може бути покаране відповід-
но до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та
переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації
допоможе зберегти природні ресурси та забезпечити їх пе-
реробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна пере-
кинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компа-
нії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відпо-
відальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію,
як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че закупихте този уред Revolution. Про-
четете внимателно това ръководство за потребителя, като
обърнете особено внимание на правилата за безопасност,
описани по-долу, преди да инсталирате и използвате този
уред за първи път.
Инструкции за безопасност
• Този уред е предназначен само за търговска и професио-
нална употреба.
• Използвайте уреда само по предназначение, за което е
предназначен, както е описано в това ръководство.
• Производителят не носи отговорност за щети, причинени
от неправилна работа и неправилна употреба.
32
• Дръжте уреда и електрическите контакти/връзки далеч
от вода и други течности. В случай че уредът попадне във
вода, незабавно отстранете връзките от мрежата. Не из-
ползвайте уреда, докато не бъде проверен от сертифици-
ран техник. Неспазването на тези инструкции ще доведе
до животозастрашаващи рискове.
• Никога не се опитвайте да отваряте сами корпуса на уреда.
• Не поставяйте предмети в корпуса на уреда.
• Не докосвайте щепселните/електрическите връзки с мо-
кри или влажни ръце.
ОПАСНОСТ! РИСК ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте
•
да поправяте уреда сами. Не потапяйте електриче-
ските части на уреда във вода или други течности. Никога
не дръжте уреда под течаща вода.
• Никога не използвайте повреден уред! Когато е повреден,
изключете уреда от контакта и се свържете с търговеца на
дребно.
• Редовно проверявайте електрическите връзки и кабела за
повреди. Когато е повреден, той трябва да се замени от
сервизен агент или лице със сходна квалификация, за да
се избегне опасност или нараняване.
• Уверете се, че кабелът не влиза в контакт с остри или горе-
щи предмети и го дръжте далеч от открит огън. Никога не
дърпайте захранващия кабел, за да го изключите от кон-
такта, вместо това винаги дърпайте щепсела.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При позициониране на уреда се уве-
рете, че захранващият кабел не е притиснат или повреден.
• ВНИМАНИЕ! Прокарайте безопасно захранващия кабел,
ако е необходимо, за да предотвратите неволно дърпане,
контакт с нагревателната повърхност или да причините
опасност от спъване.
• Никога не оставяйте уреда без надзор по време на упо-
треба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато щепселът е в контакта, уредът
е свързан към източника на захранване.
• Изключете уреда, преди да го изключите от електрическата
мрежа.
• Свържете захранващия щепсел към лесно достъпен елек-
трически контакт, така че в случай на авария уредът да
може да се изключи незабавно.
• Никога не носете уреда за кабела.
• Не използвайте допълнителни устройства, които не са до-
ставени заедно с уреда.
• Свързвайте уреда само към електрически контакт с напре-
жението и честотата, посочени на етикета на уреда.
• Никога не използвайте аксесоари, различни от препоръ-
чаните от производителя. В противен случай това може да
доведе до риск за безопасността на потребителя и може
да повреди уреда. Използвайте само оригинални части и
аксесоари.
• С този уред не трябва да работят лица с намалени физиче-
ски, сетивни или умствени възможности, или лица, които
нямат опит и познания.
• При никакви обстоятелства този уред не трябва да се из-
ползва от деца.
• Дръжте уреда и неговите електрически връзки извън об-
сега на деца.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВИНАГИ изключвайте уреда преди
почистване, техническо обслужване или съхранение.
• Този уред трябва да се използва от обучен персонал в кух-
нята на ресторанта, столови или барови и т.н.