probst EASYCLEAN EC-60 Operating Instructions Manual page 41

11/07/04 17:36:02 34Z4M600_018
Abscheidungsgrad
(Für Vertrieb in Kalifornien zertifizierte Modelle)
Motoren mit Zertifikation für eine Emissionshaltbarkeitsdauer in
Übereinstimmung mit den California Air Resources Board-Anforderungen
sind mit einem Abscheidungsgrad-Informationsetikett versehen.
Anhand des Balkendiagramms können Sie die Emissionseigenschaften
von Motoren vergleichen. Je niedriger der Abscheidungsgrad, desto
geringer ist die Luftverschmutzung.
Die Haltbarkeitsangabe gibt Auskunft über die Zeitdauer, während der die
Emissionseigenschaften des Motors gewährleistet sind. Der
beschreibende Begriff gibt die Nutzdauer für das
Schadstoffbegrenzungssystem des Motors an. Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte der Garantie für das Schadstoffbegrenzungssystem .
Beschreibender Betrifft Emissionshaltbarkeitsdauer
Begriff
Mäßig 50 Stunden (0 bis einschließlich 80 cm )
125 Stunden (mehr als 80 cm )
Mittelmäßig 125 Stunden (0 bis einschließlich 80 cm )
250 Stunden (mehr als 80 cm )
Erweitert 300 Stunden (0 80 cm inklusive)
500 Stunden (mehr als 80 cm )
1.000 Stunden (225 cm und mehr)
18
Technische Daten
GX120
GX160
−
GX200
＊
DEUTSCH
(Zapfwellentyp S, mit Kraftstofftank)
Länge × Breite × Höhe
Trockengewicht [gewicht]
Obengesteuerter Viertakt-Einzylindermotor
Motortyp
Hubraum
[Bohrung × Hub]
2,6 kW (3,5 PS) bei 3.600 min (U/min)
Nettoleistung
(gemäß SAE J1349 ) ＊
7,3 N·m (0,74 kgf·m) bei 2.500 min (U/min)
Max. Nettodrehmoment
(gemäß SAE J1349 ) ＊
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Transistor-Magnetzündung
Zündanlage
Entgegen dem Uhrzeigersinn
Zapfwellendrehung
(Zapfwellentyp S, mit Kraftstofftank)
Länge × Breite × Höhe
Trockengewicht [gewicht]
Obengesteuerter Viertakt-Einzylindermotor
Motortyp
Hubraum
[Bohrung × Hub]
3,6 kW (4,9 PS) bei 3.600 min (U/min)
Nettoleistung
(gemäß SAE J1349 ) ＊
10,3 N·m (1,05 kgf·m) bei 2.500 min (U/min)
Max. Nettodrehmoment
(gemäß SAE J1349 ) ＊
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Transistor-Magnetzündung
Zündanlage
Entgegen dem Uhrzeigersinn
Zapfwellendrehung
(Zapfwellentyp S, mit Kraftstofftank)
Länge × Breite × Höhe
Trockengewicht [gewicht]
Obengesteuerter Viertakt-Einzylindermotor
Motortyp
Hubraum
[Bohrung Hub]
×
4,1 kW (5,6 PS) bei 3.600 min (U/min)
Nettoleistung
(gemäß SAE J1349 ) ＊
12,4 N·m (1,26 kgf·m) bei 2.500 min (U/min)
Max. Nettodrehmoment
(gemäß SAE J1349 )
＊
Motoröl-Füllmenge
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
Kühlsystem
Transistor-Magnetzündung
Zündanlage
Entgegen dem Uhrzeigersinn
Zapfwellendrehung
Die Nennleistung des in diesem Dokument angegebenen Motors ist die
Nettoleistung, die an einem Produktionsmotor für das Motormodell
getestet und gemäß SAE J1349 bei 3.600 U/min (Nettoleistung) und bei
2.500 U/min (Max. Nettodrehmoment) gemessen wurde. Die Leistung
von massenproduzierten Motoren kann von diesem Wert abweichen.
Die tatsächliche Leistung des im Endprodukt eingebauten Motors hängt
von zahlreichen Faktoren ab, u. a. von der Betriebsdrehzahl des Motors
im Einsatz, den Umweltbedingungen, der Wartung und anderen
Variablen.
297 × 346 × 329 mm
13,0 kg
118 cm
[60,0 × 42,0 mm]
0,56 L
2,0 L
Gebläsekühlung
304 × 362 × 346 mm
15,1 kg
163 cm
[68,0 45,0 mm]
×
0,58 L
3,1 L
Gebläsekühlung
313 376 346 mm
× ×
16,1 kg
196 cm
[68,0 54,0 mm]
×
0,60 L
3,1 L
Gebläsekühlung