Symboles Et Definitions; Symboles; Définitions; Caracteristiques Et Donnees Techniques - probst EASYCLEAN EC-60 Operating Instructions Manual

1.4

SYMBOLES ET DEFINITIONS

1.4.1 SYMBOLES

Le symbole :
qui accompagne certaines parties de texte, indique le risque important de dommages à la
personne si les prescriptions et les indications relatives ne sont pas respectées.
Le symbole :
qui accompagne certaines parties de texte, indique le risque d'endommager la pompe, si les
instructions relatives ne sont pas respectées.
1.4.2 DEFINITIONS
By pass : il s'agit du fonctionnement particulier de la pompe lorsque, pendant
•
l'utilisation normale, il faut fermer le refoulement (par exemple, dans le cas d'un
nettoyeur haute pression, quand on relâche la gâchette du pistolet haute pression).
Dans cette condition, l'eau pompée retourne à l'aspiration grâce au clapet de limitation/
régulation de la pression.

2. CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES

RACCORDEMENT MECANIQUE
Puissance absorbée
Vitesse maximale de rotation
HUILE POMPE
Type
Quantité en poids (kg – lb)
Quantité en volume (l – US gal)
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Température maximale de l'eau (°C - °F)
Température minimale de l'eau (°C - °F)
Pression maximale de l'eau (bar - psi)
Profondeur maximale d'amorçage (m- ft)
Débit minimal d'eau
PERFORMANCES
Débit à la pression maximale
Pression maximale
Niveau de pression sonore
POIDS (1)
Les caractéristiques et les données techniques sont fournies à titre indicatif. Le Fabricant se réserve le droit d'apporter à l'appareil toutes
les modifications qu'il jugera opportunes.
(1) En fonction du modèle spécifique
(2) Huiles correspondantes
U.T.T.O.
Universal Tractor Transmission Oil
Massey - Ferguson M-1135
Mobil MOBILFLUID 422
44

ATTENTION
AVERTISSEMENT
serie serie
LW • LW-K ZW • ZW-K
1,1÷4,0 kW 3,7÷8,2 kW
1,5÷5,4 CV 5,0÷11,1 CV
0,28 - 0,62 0,28 - 0,62
0,32 - 0,08 0,32 - 0,08
1 - 3,33 (1000, 1450 e 1750 RPM) 0,5 - 1,7 (2800 e 3400 RPM)
4,7÷7,2 kg 7,2÷7,9 kg
10,4÷15,9 lb 15,9÷17,4 lb
API GL - 4
FORD M2C - 86 B
FORD M2C - 134 B/C
serie serie
FM HW
3,7÷7,7 kW 7,1÷10,5 kW
5,0÷10,5 CV 9,7÷14,3 CV
Voir tableau suivant
AGIP ROTRA MULTI THT (2)
0,50 - 1,1 0,50 - 1,1
0,56 - 0,15 0,56 - 0,15
60 - 140
5 - 41
8 - 116
1,3 x débit maxi
Voir tableau suivant
Voir tableau suivant
Inférieur à 70 dB (A)
8,3÷9,2 kg 9,8÷10,0 kg
18,3÷20,3 lb 21,6÷22,0 lb
JOHN DEERE J20A
Esso TORQUE FLUID 62
Shell DONAX TD
serie serie
TW • SW AX
5,5÷15,1 kW 1,0÷6,3 kW
7,5÷20,5 CV 1,4÷8,6 CV
0,97 - 2,14 0,16 - 0,35
1,09 - 0,29 0,18 - 0,05
60 - 140
5 - 41
8 - 116
1 - 3,3
17,0÷20,0 kg 4,1÷6,0 kg
37,0÷44,0 lb 9,0÷13,2 lb