DeWalt XR DCC1018 Original Instructions Manual page 60

EsPañOL
Protección del medioambiente
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
w
marcadas con este símbolo no se deben desechar
con la basura doméstica normal.
Los productos y las baterías que contienen materiales
que se pueden recuperar o reciclar reducen la demanda de
materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías
de conformidad con las normas locales. Puede obtener más
información en www.2helpU.com.
Batería recargable
Esta batería de larga vida deberá recargarse cuando no produzca
energía suficiente para trabajos que antes se efectuaban fácilmente.
Al final de la vida útil de la batería, deséchela respetando el
medioambiente:
• Haga agotar completamente la batería y extráigala de la
herramienta.
• Las baterías de iones de litio son reciclables. Llévelas a su
distribuidor o punto de reciclaje local. Las baterías recogidas
serán recicladas o eliminadas adecuadamente.
58
GLOSARIO
PCM: Pies cúbicos por minuto.
PCMs: Pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida del
suministro de aire.
LPM o l/min: Litros por minuto; unidad de medida del
suministro de aire.
BaR: La medida de una unidad métrica de presión.
PsI: Presión en libras por pulgada cuadrada; unidad de medida
de la presión.
kPa (kilopascal): Medida de la presión métrica. 1 kilopascal
equivale a 1000 pascales.
Presión de conexión: Cuando el motor está apagado, la
presión del depósito de aire baja cuando se usa el accesorio.
Cuando la presión baja hasta un determinado nivel, el motor
vuelve a arrancar automáticamente. La baja presión con la que
el motor vuelve a arrancar automáticamente se llama presión
de conexión.
Presión de desconexión: Cuando el compresor de aire está
encendido y empieza a funcionar, comienza a generarse la
presión de aire en el depósito de aire. Se genera una presión
elevada hasta un cierto nivel antes de que el motor se
interrumpa automáticamente, protegiendo el depósito de aire
de una presión superior a su capacidad. La alta presión ante la
cual el motor se apaga automáticamente se llama presión de
desconexión.
Ciclo de trabajo: La bomba de este compresor de aire puede
funcionar continuamente. No obstante, para prolongar la vida
del compresor de aire, se recomienda mantener un ciclo de
trabajo promedio de 50 %-75 %; es decir, que la bomba del
compresor de aire no debería funcionar durante más de 30-45
minutos en una hora.