Related Manuals for Narex EVM 32-2 RLE
Summary of Contents for Narex EVM 32-2 RLE
- Page 1 Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual EVM 32-2 RLE...
- Page 2 Původní návod k používání (CS) ...........4 Pôvodný návod na používanie (SK) ........8 Original operating manual (EN) ......... 12 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Varování...
-
Page 4: Table Of Contents
Česky Magnetická jádrová vrtačka EVM 32‑2 RLE Původní návod k používání (CS) Obsah Popis stroje Popis stroje..................4 1..Jádrový vrták (nástroj)* Všeobecné bezpečnostní pokyny ..........4 2a ..Vřeteno Technická data ................4 2b ..Upínací šroub Bezpečnostní varování pro vrtačky ..........5 3..Převodovka Informace o hlučnosti a vibracích ..........6 4..Motor Použití... -
Page 5: Bezpečnostní Varování Pro Vrtačky
Česky dětí a dalších osob. Budete-li vyrušováni, můžete ztratit nářadí, které je určené pro prováděnou práci. Správné kontrolu nad prováděnou činností. elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno. 2) Elektrická bezpečnost b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí... -
Page 6: Informace O Hlučnosti A Vibracích
Česky Vyjmutí nástroje Informace o hlučnosti a vibracích - Povolte šroub (2b) na vřetenu (2a) a nástroj vysuňte smě- Hluk rem dolů Hodnoty byly naměřeny v souladu s ČSN EN 60745. Dávkovač chladicí kapaliny (15) Hladina akustického tlaku L = 87 dB (A). - Nádržku na chladicí kapalinu nasaďte na závěs (13). Nepřesnost měření... -
Page 7: Údržba A Servis
- Na vypnutém stoji přepněte na první rychlostní stupeň v nerozebraném stavu zaslán zpět dodavateli nebo autori- a regulátorem otáček (22) nastavte nejnižší možné otáčky. zovanému servisnímu středisku NAREX. Dobře si uschovejte - Upněte závitník a nastavte přepínačem (21) směr otáčení návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, seznam náhradních vpravo. - Page 8 Slovensky Magnetická jadrová vŕtačka EVM 32‑2 RLE Pôvodný návod na používanie (SK) Obsah Opis stroja Opis stroja ..................8 1..Jadrový vrták (nástroj)* Všeobecné bezpečnostné pokyny ..........8 2a ..Vreteno Technické údaje ................8 2b ..Upínacia skrutka Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky ..........9 3..Prevodovka Informácie o hlučnosti a vibráciách .........9 4..Motor Použitie ..................10 5..Držadlo...
-
Page 9: Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
Slovensky 2) Elektrická bezpečnosť 4) Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň a) Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy žiadnym náradie, ktoré je určené na vykonávanú prácu. Správne spôsobom neupravujte. S náradím, ktoré má ochranné elektrické... -
Page 10: Použitie
Slovensky Vibrácie - Zapnite magnet spínačom (11) – kontrolka v spínači sa rozsvieti. Vyskúšajte ťahom za držadlo (5), či stroj Hodnota vibrácií a (súčet vektorov v troch smeroch) a nepres- na podklade drží! nosť K zistené podľa EN 60745: - Prepínačom rýchlostí (20) na boku prevodovky (3) a na- Vŕtanie a = 0,81 m/s stavením regulátora ... -
Page 11: Údržba A Servis
- Kontrola dĺžky kief. Kefy kratšie než 5 mm vymeniť za nové. Miesto uloženia technickej dokumentácie: - Výmena mazacieho tuku v prevodovej skrini a ložiskách. Narex s. r. o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, Česká re- Pozor! So zreteľom na bezpečnosť pred úrazom publika elektrickým prúdom a ... -
Page 12: Device Description
English Magnetic core drill EVM 32‑2 RLE Original operating manual (EN) Table of Contents Device Description Device Description ..............12 1..Core drill bit (tool)* General Power Tool Safety Warnings ........12 2a ..Spindle Technical Data ................12 2b ..Fastening bolt Special Safety Instructions for Drills ........13 3..Gearbox Noise and Vibration Information ..........13 4..Motor... -
Page 13: Special Safety Instructions For Drills
English the plug in any way. Do not use any adapter plugs with or these instructions to operate the power tool. Power earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and tools are dangerous in the hands of untrained users. matching outlets will reduce risk of electric shock. e) Maintain power tools. -
Page 14: Magnet
English tion direction while the machine is running, always allow the Putting the Device into Operation and spindle to come to a stop before restarting the motor. Electronics Improper use may cause damage to the tool. Therefore, follow Protection against Accidental Starts these instructions: - Always use sharp drill bits. -
Page 15: Maintenance And Service
Complaints can be accepted only if the device is sent back to rotation direction to the left. the supplier or a NAREX authorised service centre in a non-dis- - Turn on the machine and let the tool fully screw out of the assembled state. - Page 16 Aktuální seznam autorizovaných servisů naleznete na našich webových stránkách www.narex.cz v sekci „Servisní místa“. Aktuálny zoznam autorizovaných servisov nájdete na našich webových stránkach www.narex.cz v sekcii „Servisné miesta“. The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. ZÁRUČNÍ LIST Výrobní...