Related Manuals for Narex EKK 45 E
Summary of Contents for Narex EKK 45 E
- Page 1 Návod k používání Návod k používaniu Instructions for use EKK 45 E 649005 EKK 45 E.indb 1 12.2.2008 11:39:58...
- Page 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Pozor! Pro snížení rizika úrazu čtěte návod! Pozor! Pre zníženie rizika úrazu si prečítajte návod! Caution! Read this manual to reduce the injury hazard! Dvojitá izolace Dvojitá izolácia Double insulation Nepatří do komunálního odpadu! Nepatrí do komunálneho odpadu! Not to be included in municipal refuse! Vyčistěte stopku nástroje a lehce ji namažte! Vyčistite stopku nástroja a ľahko ju namažte! Clean the shank of the bit and grease it slightly! 649005 EKK 45 E.indb 2 12.2.2008 11:39:58...
- Page 3 649005 EKK 45 E.indb 3 12.2.2008 11:39:58...
-
Page 4: Dvojitá Izolace
úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, dále uvedených výstražných pokynech je myšleno jak elektrické nářadí používané v souladu s podmínkami práce, snižují nebezpečí poranění napájené (pohyblivým přívodem) ze sítě, tak nářadí napájené z baterií (bez osob. pohyblivého přívodu). 649005 EKK 45 E.indb 4 12.2.2008 11:39:58... - Page 5 Před jakýmikoli zásahy do přístroje nejprve odpojte napájecí kabel. každého stroje je jedna náhradní krytka. Přístroj používejte pouze s přídavnou rukojetí (10). Přídavnou rukojeť Vyjmutí nástroje nasaďte na upínací krk a zajistěte ji pomocí otočného držadla. Zajišťovací objímku (3) stáhněte směrem k tělu stroje a nástroj vytáh- Uvedení do provozu něte. Připojujte pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném na štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu, neboť spo- třebič je třídy II. Zkontrolujte, zda typ zástrčky odpovídá typu zásuvky. 649005 EKK 45 E.indb 5 12.2.2008 11:39:59...
- Page 6 Počet otáček přizpůsobte materiálu, do kterého vrtáte, a průměru my, jsou ze záruky vyloučeny. použitého vrtáku. Reklamace mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude stroj v neroze- Používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a pracujte s přídavnou ruko- braném stavu zaslán zpět dodavateli nebo autorizovanému servisnímu jetí (10). středisku NAREX. Dobře si uschovejte návod k obsluze, bezpečnostní Kladivo při vertikálním vrtání zbytečně nezatěžujte váhou těla, jeho pokyny, seznam náhradních dílů a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané výkon se tím nezvýší. aktuální záruční podmínky výrobce. Při sekání docílíte nejlepšího výsledku, pokud budete materiál odseká- Prohlášení o shodě...
- Page 7 ďalej uvedených výstražných pokynoch je myslené ako elektrické náradie tišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, napájané (pohyblivým prívodom) zo siete, tak náradie napájané z batérií používané v súlade s podmienkami práce, znižujú nebezpečenstvo (bez pohyblivého prívodu). poranenia osôb. 649005 EKK 45 E.indb 7 12.2.2008 11:39:59...
-
Page 8: Uvedenie Do Prevádzky
úroveň bezpečnosti elektrického náradia ako pred opravou. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili kryt, ktorý chráni upínaciu hla- vu proti preniknutiu prachu (2). Montáž prídavnej rukoväti Poškodený kryt ihneď vymeňte za nový! Súčasťou každého balenia Pred akýmikoľvek zásahmi do prístroja najprv odpojte napájací kábel. je jeden náhradný kryt. Prístroj používajte iba s prídavnou rukoväťou (10). Prídavnú rukoväť na- Vybratie nástroja saďte na upínací krk a zaistite ju pomocou otočného držadla. Zaisťovaciu objímku (3) stiahnite smerom k telu stroja a nástroj vytiah- Uvedenie do prevádzky nite. Pripojiť iba do jednofázovej striedavej siete s napätím uvedeným na štít- ku. Je možné pripojiť aj do zásuvky bez ochranného kontaktu, pretože spotrebič je triedy II. Skontrolujte, či typ zástrčky zodpovedá typu zásuvky. 649005 EKK 45 E.indb 8 12.2.2008 11:39:59... - Page 9 06.02.2008 iba v autorizovanom servisnom stredisku. Pri pravidelnej intervalovej údržbe sa vykonajú nasledujúce práce: Zmeny vyhradené • Čistenie motorovej skrine, odstránenie usadenín, nečistôt a prachu zo skrine. • Čistenie napínacieho náboja. • Kontrola opotrebenia piestnych krúžkov. • Kontrola opotrebenia uhlíkov. • Výmena tukových náplní. • Preverenie funkcie bezpečnostnej spojky. Skladovanie Zabalený stroj je možné skladovať v suchom sklade bez vykurovania, kde teplota neklesne pod –5 °C. Nezabalený stroj uchovávajte iba v suchom sklade, kde teplota neklesne pod +5 °C a kde bude zabránené náhlym zmenám teploty. 649005 EKK 45 E.indb 9 12.2.2008 11:39:59...
-
Page 10: Noise And Vibration Information
(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. 649005 EKK 45 E.indb 10 12.2.2008 11:40:00... -
Page 11: Putting Into Operation
Notice: For your safety the switch cannot be secured/locked in the Tips for practice ON position. It is prohibited to bypass (get round) this safety mechanism. Do not drill on the places where hidden el. distribution lines, gas or wa- ter pipes could be laid. At first check the place where you intend to drill, Function switch (6) using for instance the metal detector. The change-over switch of functions (6) has three basic positions: Use only and exclusively the recommended drills with the SDS–max. shank for impact drilling. = impact drilling, Adapt speed to the material you drill into and to the used drill diam- eter. = speed switching off; chipping, Use protective goggles and ear protectors and work with the extension = position setting for chipping. handle (10). Do not apply a very high force on the hammer drill during vertical drill- ing. Its performance will not be increased anyhow. 649005 EKK 45 E.indb 11 12.2.2008 11:40:00... -
Page 12: Maintenance
According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law, power tools that are no longer suitable for must be separately collected and sent for recovery in an environmental-friendly manner. Warranty Our equipment is under warranty for at least 12 months with regard to material or production faults in accordance with national legislation. In the EU countries, the warranty period for exclusively private use is 24 months (an invoice or delivery note is required as proof of purchase). Damage resulting from, in particular, normal wear and tear, overloading, improper handling, or caused by the user or other damage caused by not following the operating instructions, or any fault acknowledged at the time of purchase, is not covered by the warranty. Complaints will only be acknowledged if the equipment has not been dismantled before being sent back to the suppliers or to an authorised NAREX customer support workshop. Store the operating instructions, safety notes, spare parts list and proof of purchase in a safe place. In ad- dition, the manufacturer’s current warranty conditions apply. 649005 EKK 45 E.indb 12 12.2.2008 11:40:00... - Page 13 649005 EKK 45 E.indb 13 12.2.2008 11:40:00...
- Page 14 649005 EKK 45 E.indb 14 12.2.2008 11:40:00...
- Page 15 649005 EKK 45 E.indb 15 12.2.2008 11:40:00...
- Page 16 Narex.s.r.o.. Chelčického.19. CZ.-.470.01.Česká.Lípa ZÁRUČNÍ LIST Výrobní.číslo Datum.výroby Kontroloval Razítko.a.podpis ZÁRUČNÍ.OPRAVY Datum Razítko.a.podpis Převzetí Předání www.narex.cz 649005 EKK 45 E.indb 16 12.2.2008 11:40:01...