Yoer EM02S LUNGO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yoer Manuals
  4. Coffee Maker
  5. EM02S LUNGO
  6. Manual

Yoer EM02S LUNGO Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ekspres ciśnieniowy do kawy
Espresso Machine
EM02S LUNGO
PL ● EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EM02S LUNGO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yoer EM02S LUNGO

Summary of Contents for Yoer EM02S LUNGO

  • Page 1 Ekspres ciśnieniowy do kawy Espresso Machine EM02S LUNGO PL ● EN...

  • Page 3: Warunki Bezpieczeństwa

    POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w Twoim domu.
  • Page 4 POLSKI 8. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń. 9. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni lub stole. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu. 10. Upewnij się, że przewód zasilający nie dotyka gorącej powierzchni urządzenia.

  • Page 5: Czyszczenie I Konserwacja

    POLSKI 19. Nie wyjmuj zbiornika na wodę ani kolby podczas parzenia kawy. W celu przygotowania dodatkowej kawy, wyjmij kolbę z filtrem po co najmniej 10 sekundach od zakończenia parzenia. Zachowaj ostrożność podczas wyciągania kolby, ponieważ jej metalowe elementy będą gorące. Zawsze trzymaj kolbę za rączkę. Zachowaj ostrożność...
  • Page 6 POLSKI 23. Zwróć uwagę, aby dzieci w wieku poniżej 3 lat będące bez nadzoru trzymały się z dala urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 nie mogą podłączać, regulować ani czyścić i konserwować urządzenia. 24. Nigdy nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu. 25.

  • Page 7: Dane Techniczne

    POLSKI POZNAJ SWÓJ EKSPRES CIŚNIENIOWY DANE TECHNICZNE 1250-1450W Napięcie / Częstotliwość 220-240V / 50-60Hz Ciśnienie 20 bar ZAKŁADANIE FILTRA 1. Umieszczając w kolbie wybrany filtr do kawy, upewnij się że ustawiasz wypustkę w filtrze równo z wycięciem w kolbie. 2. Obróć filtr w lewo lub w prawo, aby go zablokować. Pomoże to zabezpieczyć filtr w kolbie. ７...

  • Page 8: Przed Pierwszym Użyciem

    POLSKI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Aby mieć pewność, że pierwsza filiżanka kawy będzie smakowała wyśmienicie, należy przepłukać ekspres do kawy ciepłą wodą w następujący sposób: 1. Wyjmij zbiornik na wodę z ekspresu do kawy. 2. Wyciągnij korek znajdujący się na dnie zbiornika na wodę, a następnie wlej do zbiornika zimną wodę. Jej poziom nie powinien przekraczać...
  • Page 9 POLSKI PODGRZEWANIE Aby przygotować filiżankę dobrej, gorącej kawy Espresso, zaleca się podgrzanie urządzenia przed zrobieniem kawy, w tym kolby i filiżanki, aby smak kawy nie zmienił się pod wpływem zimnych części. Postępuj zgodnie ze wskazówkami z sekcji PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM. PRZYGOTOWYWANIE ESPRESSO 1.
  • Page 10 POLSKI SPIENIANIE MLEKA / PRZYGOTOWYWANIE CAPPUCCINO Filiżankę cappuccino otrzymasz, napełniając filiżankę espresso spienionym mlekiem. Uwaga: Podczas wytwarzania pary kolba musi być zamontowana w ekspresie. Sposób: 1. W pierwszej kolejności wykonaj kawę espresso, zgodnie z instrukcją wyżej. Użyj większego kubka, aby zostawić miejsce na spienione mleko. Upewnij się, że pokrętło pary znajduje się w pozycji " OFF ". 2.

  • Page 11: Przygotowanie Gorącej Wody

    POLSKI PODGRZEWANIE NAPOJÓW PRZY UŻYCIU PARY Dysza pary może służyć do przygotowywania gorących napojów, takich jak czekolada do picia, woda lub herbata. Uwaga: Podczas wytwarzania pary kolba musi być zamontowana w ekspresie. 1. Upewnij się, że w zbiorniku na wodę znajduje się odpowiednia ilość zimnej wody. 2.

  • Page 12: Regulacja Ilości Kawy

    POLSKI REGULACJA ILOŚCI KAWY Ważne: W każdej chwili możesz przerwać proces parzenia kawy poprzez ponowne naciśnięcie tego samego przycisku. 1) Kawa pojedyncza - Naciśnij przycisk " ", a ikonka pojedynczego espresso zacznie migać. Poczekaj kilka sekund aż kawa zacznie wypływać. Proces parzenia kawy zakończy się automatycznie. 2) Kawa podwójna - Naciśnij przycisk "...

  • Page 13: Automatyczne Wyłączanie

    POLSKI AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE Automatyczne wyłączenie urządzenia: Urządzenie wyłączy się automatycznie po około 30 minutach bezczynności od naciśnięcia przycisku " ". Automatyczne wyłączenie pompki: Pompka wyłączy się automatycznie po pobraniu około 230 ml wody. Pompka wyłączy się automatycznie po około 3 minutach pracy spieniacza podczas spieniania mleka. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1.
  • Page 14 POLSKI ODKAMIENIANIE Zalecamy regularne odkamienianie urządzenia, by utrzymać je w dobrym stanie. 1. Aby mieć pewność, że ekspres do kawy działa sprawnie, jego wewnętrzne wężyki są czyste i przygotowuje najwyższej jakości kawę należy odkamieniać ekspres co 1-2 miesiące. 2. Napełnij zbiornik wodą i odkamieniaczem do poziomu MAX (proporcja wody i odkamieniacza wynosi 4:1, szczegóły dotyczące przygotowania roztworu umieszczone są...

  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    POLSKI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Rozwiązanie Problem Przyczyna W tacce ociekowej znajduje się za Opróżnij tackę ociekową. dużo wody. Woda wycieka z dołu Skontaktuj się z ekspresu do kawy. autoryzowanym punktem Ekspres do kawy jest uszkodzony. serwisowym w celu sprawdzenia lub wykonania naprawy. Woda wycieka z zewnętrznej Na krawędzi kolby jest kawa.
  • Page 16 " OFF ". Ikonki na wyświetlaczu migają 5 Przeprowadź odkamienianie Urządzenie wymaga razy, urządzenie wydaje sygnał urządzenia zgodnie z instrukcją odkamieniania dźwiękowy powyżej. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, jeśli nie znalazłeś przyczyny awarii, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem YOER. １６...
  • Page 17 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu. １７...

  • Page 18: Important Safeguards

    ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to rated voltage marked on the rating plate.
  • Page 19 ENGLISH 9. Place appliance on flat surface or table, do not hang power cord over the edge of table or counter. 10. Ensure the power cord do not touch hot surface of appliance. 11. Do not place the unit on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged.
  • Page 20 ENGLISH 21. Connect plug to wall outlet before using and turn any switch off before plug is removed from wall outlet. 22. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

  • Page 21: Know Your Espresso Machine

    ENGLISH KNOW YOUR ESPRESSO MACHINE TECHNICAL SPECIFICATION Power 1250-1450W Voltage / Frequency 220-240V / 50-60Hz Pressure 20 bar INSERTING THE FILTER 1. To insert the selected filter in the porta-filter, make sure to align the notch on the filter with the groove inside the porta-filter.

  • Page 22: Before The First Use

    ENGLISH BEFORE THE FIRST USE To ensure the first cup of coffee tastes excellent, you should rinse the espresso machine with warm water as following: 1. Pull out the water tank of the espresso machine. 2. Remove the cap which is at the bottom of the water tank. Pour cold water into water tank and close the lid, the water level should not exceed the “MAX”...

  • Page 23: Making Espresso

    ENGLISH PREHEATING To make a cup of good hot espresso coffee, it is recommended to preheat the appliance before making coffee, including the porta-filter and cup, so that the coffee flavour will not be influenced by the cold parts. Follow instructions in the BEFORE THE FIRST USE section. MAKING ESPRESSO 1.
  • Page 24 ENGLISH FROTHING MILK/MAKING CAPPUCCINO You can get a cup of cappuccino by topping a cup of espresso with frothing milk. Note: During making steam, the porta-filter must be assembled in position. Method: 1. Prepare espresso first with container big enough according to the part “MAKE ESPRESSO”, and make sure that the steam knob is at the "...

  • Page 25: Making Hot Water

    ENGLISH PRODUCING STEAM TO HOT LIQUIDS The steam wand can be used to froth milk and make hot beverages like drinking chocolate, water or tea. Note: During making steam, the porta-filter must be assembled in position. 1. Make sure there is enough cold water in the water tank. 2.
  • Page 26 ENGLISH ADJUSTING THE AMOUNT OF COFFEE Warning: You can stop coffee brewing process any moment you want, all you have to do is press the same button once again. 1) Single coffee - Press the " " button and the single espresso icon will begin flashing intermittently. Wait a couple of minutes till coffee starts flowing out.

  • Page 27: Automatic Power Off Function

    ENGLISH AUTOMATIC POWER OFF FUNCTION Automatic shutdown of the device: The device will turn off automatically about 30 minutes after pressing the " " button. Automatic shutdown of the pump: The pump will turn off automatically after taking about 230 ml of water. The pump will turn off automatically after about 3 minutes of operation of the frother while frothing milk.

  • Page 28: Cleaning Mineral Deposits

    ENGLISH CLEANING MINERAL DEPOSITS We recommend descaling the machine periodically to keep it in good working condition. 1. To ensure your espresso machine can operate efficiently, internal piping is clean and the peak flavor of coffee, you should clean away the mineral deposits left every 1-2 months. 2.

  • Page 29: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution There is much water in the Please clean the drip tray. drip tray. Water leaks from the bottom Please contact with the of espresso machine. The espresso machine is authorized service facility malfunction. for repairing. Water leaks out of outer side There is some coffee Get rid of them.
  • Page 30 The icons are blinking 5 times on Clean mineral deposits according The device needs descaling. the display. to the instructions above. Do not take apart the appliance by yourself if the cause of failure is not found, you had better contact certified serving center YOER. ３０...

  • Page 31: Warranty And Repair

    The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items. If you need a help, please contact seller or directly YOER service. ３１...
  • Page 32 YOER sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...

Table of Contents