Wilfa Spinn Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Blender
  5. Spinn
  6. Instruction manual

Wilfa Spinn Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Deler Og Innhold
  • Viktige Forholdsregler
  • Før Første Gangs Bruk
  • Slik Bruker du Apparatet
  • Nyttige Tips
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Dele Og Indhold
  • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  • Før Ibrugtagning
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Hyödyllisiä Vihjeitä
  • Parts & Contents
  • Important Safeguards
  • Before First Use
  • How to Use

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Spinn
Blender
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd 1
Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.
BL-5W
01.09.11 13.27

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Wilfa Spinn

Summary of Contents for Wilfa Spinn

  • Page 1 Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Ugit officia porem et ent, inctorem resent Brugsanvisning volorumqui bearum Käyttöohje corestota et ut am quo magnihitae. Instruction manual BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd 1 01.09.11 13.27...
  • Page 2 P. 2 P. 2 Blender Viktige forholdsregler .............4 Før første gangs bruk .............5 Slik bruker du apparatet ............6...

  • Page 3: Deler Og Innhold

    P. 3 3 Deler og innhold Målebeger Skjæreblad Roterende bryter Lokk Festeanordning for knivenhet Glassmugge Montert mugge Tetningsring Motorenhet...

  • Page 4: Viktige Forholdsregler

    P. 4 P. 4 Viktige forholdsregler Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid følge noen viktige sikkerhetsregler, inkludert følgende: Les alle instrukser før bruk. Ikke rør de varme overflatene. Bruk håndtak eller brytere. For å beskytte mot elektriske støt, bør du ikke dyppe kontakten, pluggen eller apparatet i vann eller annen væske.

  • Page 5: Før Første Gangs Bruk

    P. 5 5 TA VARE PÅ DENNE BRUKERVEILEDNINGEN DETTE PRODUKTET ER KUN MENT FOR HUSHOLDNINGS- BRUK Før første gangs bruk „ Alle deler av blenderen må rengjøres nøye før de brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring). „ Trekk ut strømledningen til ønsket lengde fra ledningsholderen i motorenheten, og koble apparatet til en stikkontakt.

  • Page 6: Slik Bruker Du Apparatet

    P. 6 P. 6 Slik bruker du apparatet Blender: 1. Legg matvarene du vil behandle i glassmuggen. 2. Sett lokket på glassmuggen og lukk det. Sett målebegeret i hullet i lokket, og drei med urviseren for å feste det. 3. Slå på motorenheten: Valgt hastighet Bruk 1 (Lav)

  • Page 7: Nyttige Tips

    P. 7 7 Nyttige tips: c Ved mosing av faste ingredienser oppnår du best resultat hvis du legger en liten mengde i glassmuggen av gangen, i stedet for å tilsette alt på én gang. d Skjær matvarene opp i mindre biter (2-3 cm) først, hvis du be- handler faste ingredienser.
  • Page 8 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 wilfa.com...
  • Page 10 P. 2 P. 2 Blender Viktiga säkerhetsanvisningar ..........4 Före första användning ............5 Att använda ................6...
  • Page 11 P. 3 3 Delar och innehål 1. Måttbägare 5. Skärblad 9. Vred 2. Lock 6. Bottendel 3. Glasbehållare 7. Behållarsats 4. Tätningsring 8. Motor...

  • Page 12: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    P. 4 P. 4 Viktiga säkerhetsanvisningar När man använder elektriska apparater ska vissa grundläggande säkerhetsinstruktioner följas, däribland följande: Läs noga igenom alla instruktioner innan produkten används. Rör inte vid heta/varma ytor. Använd handtag och vred. För att skydda mot el-stöt får inte kabel, stickkontakt eller apparat stänkas ner i vatten eller annan vätska.
  • Page 13 P. 5 5 SPARA INSTRUKTIONERNA DENNA PRODUKT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HEMMABRUK Före första användning „ Alla delar som tillhör mixern ska rengöras noga innan man använ- der den för första gången (se avsnitt: Rengöring). „ Dra ut el-kabeln till önskad längd från kabelvindan i botten av mixern och anslut apparaten till vägguttaget.
  • Page 14 P. 6 P. 6 Att använda Mixer: 1. Placera maten som ska bearbetas i glasbehållaren. 2. Placera locket på glasbehållaren och stäng. Placera mätbägaren i lockets hål och vrid medurs för att låsa fast. 3. Starta motorenheten: Hastighetsinställning Användning 1 (Låg) För lättare mixning av vätska 2 (Hög) För fastare produkter –...
  • Page 15 P. 7 7 Tips: För att få bästa resultat när man puréar fasta ingredienser lägger men i små bitar lite i taget i behållaren, istället för att tillsätta allt på en gång. Om man bearbetar fasta ingredienser bör dessa skäras i mindre bitar (2-3 cm).
  • Page 16 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: WILFA AB BOX 9031 200 39 MALMÖ wilfa.com...
  • Page 18 P. 2 P. 2 Blender Vigtige sikkerhedsforanstaltninger .........4 Før ibrugtagning ..............5 Brug ..................6...

  • Page 19: Dele Og Indhold

    P. 3 3 Dele og indhold 1. Målekop 5. Skæreblade 9. Rotationsknap 2. Låg 6. Base 3. Glaskabinet 7. Kabinetsamling 4. Forseglingsring 8. Motor...

  • Page 20: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    P. 4 P. 4 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når du benytter elektriske apparater, skal du altid overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltning, herunder: Læs alle anvisninger før brug. Produktets varme overflader må ikke berøres. Brug håndtag eller kuglegreb. For ikke at få elektrisk stød må ledningen, stik eller selve produktet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.

  • Page 21: Før Ibrugtagning

    P. 5 5 GEM DENNE BRUGSANVISNING DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET TIL PRIVAT BRUG Før ibrugtagning „ Alle blenderens dele skal vaskes grundigt før ibrugtagning (se afsnittet Rengøring). „ Træk ledningen ud til den ønskede længde fra blenderens base og sæt stikket i stikkontakten. Samling af glaskabinettet: 1.
  • Page 22 P. 6 P. 6 Brug Blender: 1. Anbring madvarerne, som du vil blende, i glasset. 2. Sæt låget fast på glaskabinettet, og sørg for, at det sidder korrekt og sikkert. Anbring målekoppen i hullet i låget, og drej med uret for at låse. 3.
  • Page 23 P. 7 7 Nyttige tips: For at opnå de bedste resultater ved purering af faste ingredienser skal du hælde små portioner i glasset lidt efter lidt i stedet for at hælde det hele i på én gang. Hvis du blender faste ingredienser, skal du skære dem i mindre stykker (2-3 cm) først.
  • Page 24 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Markedsføres i Danmark af: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 wilfa.com...
  • Page 26 S. 2 Tehosekoitin Tärkeitä turvallisuusohjeita .............4 Ennen käyttöönottoa ..............5 Käyttöohje ................6...
  • Page 27 S. 3 3 Osat ja sisältö 1. Mitta-astia 5. Leikkuuterä 9. Kierrettävä säädin 2. Kansi 6. Pohja 3. Lasikannu 7. Kannuosa 4. Tiivisterengas 8. Moottoriosa...

  • Page 28: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    S. 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Älä koske kuumia pintoja. Koske kahvoihin. Laitetta, johtoa ja pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku. Lapset saavat käyttää laitetta tai sitä saa käyttää lasten lähellä ainoastaan tarkassa valvonnassa.

  • Page 29: Ennen Käyttöönottoa

    S. 5 5 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN. Ennen käyttöönottoa „ Kaikki tehosekoittimen osat on puhdistettava perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lisätietoja on Puhdistaminen- kohdassa. „ Vedä virtajohtoa ulos tarvittava määrä tehosekoittimen jalustasta. Yhdistä pistoke pistorasiaan. Lasikannun kokoaminen: 1.
  • Page 30 S. 6 Käyttöohje Tehosekoitin 1. Aseta käsiteltävät ruoka-aineet lasikannuun. 2. Aseta kansi kannun päälle ja sulje se tiukasti. Aseta mitta-astia kannen aukkoon ja lukitse kääntämällä myötäpäivään. 3. Moottoriosan kytkin: Nopeusasetus Käyttö 1 (hidas) Esimerkiksi nesteet 2 (nopea) Kiinteämpi ruoka, esimerkiksi kiinteiden ruoka- aineiden ja nesteiden soseuttaminen Pysäyttäminen P (sykäyksittäin)

  • Page 31: Hyödyllisiä Vihjeitä

    S. 7 7 Hyödyllisiä vihjeitä Soseuttaessasi kiinteää ruokaa saavutat parhaat tulokset lisäämällä ruoan lasikannuun vähitellen. palasiksi. Jos soseutat kiinteitä ruoka-aineita, aloita pienellä nestemäärällä. Lisää nestettä vähitellen kannen aukon kautta. Kun käytät tehosekoitinta, pidä aina kiinni sen yläosasta kädelläsi. Ole varovainen kuumien nesteiden kanssa. Kun soseutat kiinteitä...
  • Page 32 Maahantuoja: Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaalija valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oi- keuksiin.
  • Page 34 P. 2 P. 2 Blender GTM-8312AM Important Safeguards .............4 Before first use ................5 How to Use ................6...

  • Page 35: Parts & Contents

    P. 3 3 Parts & Contents 1. Measuring Cup 5. Cutting blade 9. Rotary switch 2. Lid 6. Cup base 3. Glass Jar 7. Jar assembly 4. Sealing ring 8. Motor base...

  • Page 36: Important Safeguards

    P. 4 P. 4 Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before operating. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance itself in water or other liquids.

  • Page 37: Before First Use

    P. 5 5 SAVE THESE INTRUCTIONS THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Before first use „ All parts of the blender are to be thoroughly cleaned before be- ing used for the first time. (see Section: Cleaning). „ Take out the required length of cable from the cable tidy on the base of the blender and connect the device to the mains supply.

  • Page 38: How To Use

    P. 6 P. 6 How to Use Blender: 1. Place the foodstuff you wish to process into the glass jar. 2. Put the lid on the glass jar and close securely. Place the measuring cap into the hole in the lid and turn clockwise to lock. 3.
  • Page 39 P. 7 7 Useful tips: To achieve the best results when pureeing solid ingredients, place small portions into the glass jar one by one instead of plac- ing a large quantity all at once. If you are processing solid ingredients, cut them into small pieces (2-3cm) first.
  • Page 40 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146...
  • Page 42 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 wilfa.com...

This manual is also suitable for:

Bl-5w

Table of Contents