Wilfa BL-1200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wilfa Manuals
  4. Blender
  5. BL-1200
  6. Instruction manual

Wilfa BL-1200 Instruction Manual

Blender/smoothie maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BL-1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wilfa BL-1200

Summary of Contents for Wilfa BL-1200

  • Page 2 Sikkerhetsinstruks Les brukerinstruksen nøye forut for bruk av apparatet. Behold bruksanvisningen, garantien og kvitteringen, og om mulig boksen samt dets emballasje. Apparatet er kun ment for husholdningsbruk og ikke for kommersiell bruk. Koble alltid apparatet fra strømuttaket hvis det etterlates uten tilsyn, og før montering og demontering samt rengjøring.
  • Page 3 Beskrivelse av delene Målebeger Lokk Glassmugge med måleangivelse Gummiring Knivbladenhet Festeanordning for knivbladmonteringsenheten Kontrollpanel Motorenhet Innebygd sikkerhetslås Funksjonen sørger for at en bruker kun kan slå på apparatet når tilbehøret er anbrakt i korrekte posisjoner. Når tilbehøret er skikkelig festet, kan enheten slåes på, dvs. at nevnte innebygde sikkerhetslås for øyeblikket ikke lenger er i funksjon.
  • Page 4 Bruk av apparatet Kontrollpanel 1) AV-/PÅ-bryter 2) Hastighetskontroll (MIN -> MAX) 3) Hurtigvalgsknapp a) Knapp for isknusing b) Smoothieknapp c) Knapp for pulsfunksjon og autorengjøring Vri knotten til “PÅ” for å slå på apparatet. Lyset som indikerer “PÅ” vil starte å lyse. Vri knotten mellom “MIN”...
  • Page 5 Knapp for pulsfunksjon og autorengjøring Trykk på knappen for å kjøre automodus. Apparatet starter å kjøre i henhold til den forhåndsinnstilte hastigheten. Trykk på knappen igjen for å stanse. Trykk på knappen igjen for å stanse, eller vent til apparatet stanses automatisk etter 1 minutt. Montering av apparatet 1.
  • Page 6 4．Anbring glassmuggen med festeanordningen for knivbladenheten på motorenheten. Håndtaket kan monteres i to posisjoner; enten på høyre eller venstre side. 5．Koble apparatet til strømuttaket. Bruk av blendermuggen Ha ingrediensene i muggen. Sett lokket på muggen og lukk det slik at det er tett.
  • Page 7 Før målebegeret inn i åpningen på lokket. Velg hastighet ved å skru på kontrollknotten eller trykk på hurtigvalgsknappen. Merk: Ikke kjør apparatet uavbrutt i mer enn tre minutter. La apparatet kjøle seg ned til romtemperatur før apparatet taes i bruk på ny. Etter bruk 1．...
  • Page 8 2． Demonter alle demonterbare deler før rengjøring. 3． Rengjør alle demonterbare deler i oppvaskmaskin eller i lunkent vann tilsatt rengjøringsmiddel. 4． Bruk tørr klut til å rengjøre hoveddelen. Tekniske data Modell: BL-1200 Strømtilførsel: AC 220V-240V 50/60Hz Effekt: 1200W Kort brukstid (KB): 3 minutter Markedsføres i Norge av:...
  • Page 9 Säkerhetsföreskrifter Läs igenom bruksanvisningen noggrant före du använder den här apparaten. Spara på dessa instruktioner, samt garantikortet, kvitteringen och om möjligt även förpackningen tillsammans med förpackningsmaterialet inuti denna. Den här apparaten är endast ämnad till hushållsbruk, alltså inte till kommersiell användning. Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget om apparaten lämnas utan uppsikt, och före montering eller demontering av delar samt rengöring.
  • Page 10 Beskrivning av delarna Mätkopp Lock Glaskanna med nivå-indikation Gummiring Knivblad Fästanordning för knivbladen Kontrollpanel Motordel Innebyggd säkerhetsmekanism Den här funktionen försäkrar att brukaren endast kan starta apparaten när delarna har placerats i korrekt position. När alla delar har fästs som de skall, kan apparaten startas. (Säkerhetsmekanismen är med andra ord aktiverad när apparaten är demonterad som enligt bilden) Före första användning Rengör alla delarna noggrant före du använder apparaten för första gången.
  • Page 11 Apparaten i bruk Kontrollpanel 4) PÅ/ AV strömbrytare 5) Hastighetskontrol (MIN -> MAX) 6) Snabbvals knapp a) Krossa is -knapp b) Smoothie -knapp c) Puls / Automatisk rengöring -knapp Vrid kontrollen till “PÅ” -läge för att starta apparaten. ”PÅ” lampan kommer att tändas. Vrid kontrollen mellan “MIN”...
  • Page 12 Puls / Automatisk rengöring -knapp Tryck på den här knappen för att köra pulsprogrammet. Apparaten börjar operera enligt den förprogrammerade hastighetsprofilen. Tryck på knappen en gång till för att avbryta processen; eller vänta tills apparaten stoppar automatiskt efter en operationstid på 1 minut. Montering av apparaten 1．Placera gummiringen på...
  • Page 13 4．Placera glaskannan med de påmonterade knivbladen på motordelen. Handtaget kan placeras i två olika positioner; antingen vänt åt höger eller vänster sida. 5．Anslut apparaten till ett vägguttag. Användning av mixerns kanna Placera ingredienserna i kannan. Placera locket på kannan och tryck ned det tills det stänger helt tätt.
  • Page 14 Placera mätkoppen i öppningen i locket. Välj hastighet genom att vrida på hastighetskontrollen eller genom att trycka på en av snabbvals knapparna. Obs: Låt inte apparaten köra i mer än 3 minuter kontinuerligt. Låt apparaten svalna till rumstemperatur före du fortsätter att använda den. Efter användning 5．...
  • Page 15 7． Rengör alla löstagbara delar i diskmaskin eller i ljummet vatten tillsatt diskmedel. 8． Använd en ren trasa till att rengöra motordelen genom att torka av den. Tekniska data Modell: BL-1200 Strömanslutning: AC 220V-240V 50/60Hz Effekt: 1200W Max operationstid (KB): 3 minuter Gäller endast Sverige...
  • Page 16 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall.
  • Page 17 Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei ammattikäyttöön. Irrota laite aina sähköverkosta, jos se jää ilman valvontaa, sekä ennen sen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
  • Page 18 Osien kuvaus Mittakuppi Kansi Lasikannu, jossa pinnankorkeuden osoitin Tiivisterengas Teräyksikkö Teräyksikön yhdyskappale Käyttöpaneeli Moottoriyksikkö Sisäänrakennettu turvalukitus Tämä toiminnallisuus varmistaa, että käyttäjä voi käynnistää laitteen vain kun lisälaitteet on sijoitettu oikein moottoriyksikön päälle. Lisälaitteiden pitää ensin olla kiinnitetty asianmukaisesti, ja vasta sitten laite voidaan käynnistää...
  • Page 19 Laitteen käyttö Käyttöpaneeli 7) ON/OFF-kytkin 8) Nopeuden säätö (MIN -> MAX) 9) Pikavalintapainike a) Jään murskaus -painike b) Smoothie-painike c) Pulssitoiminto / Itsepuhdistus -painike Käynnistääksesi laitteen, käännä valitsin ON-asentoon, jolloin ON-valo syttyy. Säätääksesi pyörimisnopeutta, kierrä valitsinta MIN ja MAX -asentojen välillä. Valo syttyy valitussa kohdassa.
  • Page 20 Pulssitoiminto / Itsepuhdistus -painike Laita alkaa toimia esiasetetun Paina tätä painiketta ajaaksesi itsepuhdistustoiminnon. nopeusohjelman mukaisesti. Paina painiketta uudelleen pysäyttääksesi toiminnon. Muussa tapauksessa laite sammuu automaattisesti yhden minuutin kuluttua. Laitteen kokoaminen 1. Aseta tiivisterengas teräyksikön päälle. 2. Aseta teräyksikkö yhdyskappaleeseen. 3. Ruuvaa yhdyskappale tiukasti kiinni lasikannun pohjaan.
  • Page 21 4. Aseta moottoriyksikön päälle lasikannu teräyksikköineen ja yhdyskappaleineen. Kahva voidaan asettaa kahteen asentoon: joko oikealle tai vasemmalle sivulle. 5. Kytke virtajohto verkkoon. Sekoittimen käyttö Pane ainekset kannuun. 10. Pane kansi kannun päälle ja sulje se tiukasti.
  • Page 22 1. Irrota virtajohto verkosta. 2. Irrota kaikki irrotettavat osat ennen puhdistusta. 3. Pese kaikki irrotettavat osat astianpesukoneessa tai haaleassa vedessä, jossa on pesuainetta. 4. Käytä kuivaa pyyhettä puhdistaaksesi pääyksikön. Tekniset tiedot Malli: BL-1200 Virransyöttö: AC 220V-240V 50/60Hz Teho: 1200W Toimintajakso: 3 minuuttia...
  • Page 23 (09) 682831 fax: (09) 675071 www.hedoy.fi Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002.
  • Page 24 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen bør læses nøje, inden blenderen tages i brug. Brugsanvisning, garantibevis, købskvittering og for så vidt muligt også æsken og den indvendige emballage bør opbevares til senere brug. Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug og må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.
  • Page 25 Beskrivelse af de enkelte dele Målebæger Låg Glaskande med måleangivelser Tætningsring Knivindsats Afstandsstykke til knivindsats Kontrolpanel Motorhus Indbygget sikkerhedsfunktion Denne funktion sikrer, at blenderen ikke kan tændes, før tilbehøret sidder korrekt monteret på selve apparatet. Først når tilbehøret er forsvarligt monteret, er det muligt at tænde for blenderen (dvs. den indbyggede sikkerhedsfunktion slås fra ved korrekt montering).
  • Page 26 Sådan anvendes blenderen Kontrolpanel 10) Tænd/slukknap (ON/OFF) 11) Hastighedskontrol (MIN -> MAX) 12) Knapp til lynfunktion a) Knap til isknusning b) Knap til smoothies c) Knap til pulsfunktion/automatisk rengøring Blenderen tændes ved, at drejeknappen stilles på ON. Dermed lyser lampen ud for “ON”. Omdrejningshastigheden styres ved at stille drejeknappen mellem “MIN”...
  • Page 27 Knap til pulsfunktion/automatisk rengøring Ved tryk på denne knap kører blenderen i automatisk tilstand. Denne funktion kører ved den fabriksindstillede hastighed. Tryk på knappen igen for at afbryde funktionen, eller vent, til blenderen stopper automatisk efter 1 minuts forløb. Sådan samles blenderen 1.
  • Page 28 4. Glaskanden med afstandsstykket og knivindsatsen placeres på motorhuset. Kanden kan sidde på to måder: Med håndtaget til højre eller venstre. 5. Stikket sættes i stikkontakten, og der tændes for strømmen. Sådan blender man i glaskanden 13. Ingredienserne fyldes i kanden. 14.
  • Page 29 15. Målebægeret sættes på plads i hullet i låget. 16. Hastigheden vælges ved hjælp af drejeknappen eller ved tryk på knap til lynfunktion. Bemærk: Blenderen må højst køre i 3 minutter ad gangen. Sørg for, at apparatet køles af til stuetemperatur, inden det anvendes igen.
  • Page 30 12． Motorhuset tørres af udvendigt med en tør klud. Tekniske oplysninger Model: BL-1200 Strømforsyning: AC 220V-240V 50/60Hz Effekt: 1200W Kort driftstid (KB): 3 minutter Markedsføres i Danmark af: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta, Norge Tlf: +47 67 06 33 00 Fax: +47 67 06 33 91 Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald...

  • Page 31: Safety Instructions

    Safety instructions Before using this appliance, read the user instructions carefully. Keep these instructions, warranty card, purchase receipt and, if possible, the box, together with inner packaging. This appliance is only for domestic use, and not for commercial use. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

  • Page 32: Parts Description

    Parts description Measuring Cup Glass Jar with level indication Sealed ring Blade assembly unit Blade assembly unit interface Control panel Motor unit Built-in safety lock This function ensures that user can only switch the appliance on when the accessories have been placed on the unit in correct position.

  • Page 33: Using The Appliance

    Using the appliance Control panel 13) ON/ OFF switch 14) Speed control (MIN -> MAX) 15) Quick-select button a) Crush ice button b) Smoothie button c) Pulse / Auto clean button To switch on the appliance, turn the knob to “ON” position. The “ON” light will be illuminated. To control the rotary speed, turn the knob at between “MIN”...
  • Page 34 Pulse / Auto clean button Press the button to run the Auto mode. The appliance starts operating according to the pre-set speed profile. Press the button again to stop the process. Or the unit will operate automatically after running for one minute. How to assembling the appliance 1.
  • Page 35 4．Place the glass jar with blade assembly unit interface on the motor unit. The handle can be placed in two positions: either located at the right hand side or left hand side. 5．Connect to main power supply. How to use the blender jar 17.
  • Page 36 19. Insert the measuring cup into the lid opening. 20. Select the speed by turning the control knob or press the Quick-select button. Note: Do not let the appliance to operate more than 3 minutes continuously. Let the appliance to cool down to room temperature before continue operating the appliance. After using the blender 13．...
  • Page 37 Clean all removable parts in dishwasher or in lukewarm water with cleanser. 16． Use dry cloth to clean the main body. Technical Data Model: BL-1200 Power Supply: AC 220V-240V 50/60Hz Output: 1200W Short Operation Time (KB): 3 minutes Marketed by:...

Table of Contents

Save PDF