Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett Top Style
Summary of Contents for Scarlett Top Style
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ФЕН HAIR DRYER SC-HD70IT24...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HAIR DRYER ......................4 ФЕН ......................... 5 ФЕН ......................... 7 ФЕН ......................... 8 FÖÖN ........................10 FĒNS ........................12 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ..................13 HAJSZÁRÍTÓ ......................15 USCATOR DE PAR ....................16 SUSZARKA DO WŁOSÓW .................. - Page 3 7. Uchwyt 7. Mâner 8. Siguranţă pentru prevenirea răsucirii cablului 8. Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem 9. Grilaj detaşabil pentru aer 9. Otwory zapewniające przepływ powietrza 220-240 V~ 50 Hz 2000-2400 W 0.4 / 0.6 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
- Page 4 – medium temperature for gentle drying and shaping; – high temperature for rapid drying. IMPORTANT: Airflow speed will be increased automatically after increasing the airflow temperature. CONCENTRATOR • The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
- Page 5 Не переносите фен за шнур или петельку для подвешивания. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При • обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
-
Page 6: Температурные Режимы
Храните фен в прохладном сухом месте. • Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. www.scarlett.ru SC-HD70IT24... -
Page 7: Міри Безпеки
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та • довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... -
Page 8: Швидкість Повітряного Струму
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің • компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында... -
Page 9: Ауа Ағынының Жылдамдығы
– жылдам кептіруге арналған қуатты ауа ағыны. ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ ТӘРТІПТЕР – салқын ауа ағыны; – орта температура – шашты жұмсақ кептіру не жайластыру үшін; – жоғары қызу – жылдам кептіру үшін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Қызу күшейген кезде автоматты түрде ауа ағымы күшейеді. www.scarlett.ru SC-HD70IT24... -
Page 10: Салқын Ауа
Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. • Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekti. • Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa. www.scarlett.ru SC-HD70IT24... - Page 11 Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
-
Page 12: Gaisa Plūsmas Ātrumi
– vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai; – stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai; TEMPERATŪRAS REŽĪMI – vēsa gaisa plūsma; – vidēja temperatūra – vieglai matu žāvēšanai un veidošanai; – augsta temperatūra – ātrai matu žāvēšanai. UZMANĪBU: Palielinoties temperatūrai, automātiski palielinās gaisa plūsmas ātrums. www.scarlett.ru SC-HD70IT24... -
Page 13: Saugumo Priemonės
Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. • Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. • Nenešiokite prietaiso už laidą arba pakabinimo kilpelę. • Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į • artimiausią Serviso centrą. www.scarlett.ru SC-HD70IT24... - Page 14 Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
-
Page 15: Hőmérséklet Vezérlése
– közepes hőmérséklet – gyengéd szárításhoz, hajberakáshoz; – magas hőmérséklet – gyors szárításhoz. FIGYELEM: A hőmérséklet fokozásakor automatikusan fokozódik a légáramlat sebessége. KONCENTRÁTOR (LÉGTERELŐ) Ez a tartozék hasznos a levegőfújás egy helyre irányítására ill. külön részek szárítására. • www.scarlett.ru SC-HD70IT24... -
Page 16: Hideg Levegő
înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat. Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. • Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. • Nu transportați un uscător de păr sau bucla de cordon pentru agățat. • www.scarlett.ru SC-HD70IT24... - Page 17 Scoateţi grilajul şi curăţaţi-l cu o perie, iar apoi instalaţi grilajul la loc. • PĂSTRAREA Lăsaţi uscătorul de păr să se răcească complet şi asiguraţi-vă că carcasa lui nu este umedă. • Pentru evitarea deteriorării cablului, nu-l înfăşuraţi pe carcasă. • Păstraţi uscătorul într-un loc răcoros şi uscat. • www.scarlett.ru SC-HD70IT24...
-
Page 18: Instrukcja Obsługi
Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, • w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. PRACA Urządzenie przeznaczone jest do układania włosów • www.scarlett.ru SC-HD70IT24... -
Page 19: Curăţarea Şi Întreţinerea
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HD70IT24...