Duză-concentrator Carcasă Orificii de ventilare Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer Mâner pliabil Inel pentru agăţare Dispozitiv de prevenire a răsucirii excesive a cablului 220-240 V ~50 Hz 850 W 0.3 / 0.35 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HD70T02...
Page 3
• Do not use abrasive cleaners. STORAGE • Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. • Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage. • Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
• Перед очисткой отключите фен от электросети и дайте ему полностью остыть. • Не используйте абразивные чистящие средства. ХРАНЕНИЕ • Дайте фену полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный. • Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус. • Храните фен в прохладном сухом месте. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
IM014 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Зберігайте фен у прохолодному сухому місці. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
0 – izslēgts; – 1 – vidēja gaisa plūsma vieglai matu žāvēšanai un veidošanai; – 2 – stipra gaisa plūsma ātrai matu žāvēšanai; – UZGALIS-KONCENTRATORS • Uzgalis paredzēts atsevišķas galvas daļas žāvēšanai, sašaurinot un virzot gaisa plūsmu tieši uz to. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
Page 9
• Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 minučių be pertraukos, nes jis gali perkaisti. Pasinaudoję prietaisu, padarykite maždaug 10 minučių pertrauką. • Baigę darbą, visada išjunkite plaukų džiovintuvą iš elektros tinklo. Prieš padėdami prietaisą saugoti palaukite, kol jis visiškai atvės. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
• Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kihűlni a hajszárítót tisztítás előtt. • Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS • Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és lehűlt. • A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. • Tárolja a hajszárítót száraz, hűvös helyen. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
• Înainte de curăţare,scoateţi uscătorul de păr din priză şi lăsaţi-l să se răcească complet. • Nu folosiţi substanţe de curăţare abrazive. PĂSTRAREA • Lăsaţi uscătorul de păr să se răcească complet şi asiguraţi-vă că carcasa acestuia nu este umedă. www.scarlett.ru SC-HD70T02...
Page 12
IM014 • Pentru a nu deteriora cablul, nu-l răsuciţi pe carcasă. • Păstraţi uscătorul de păr într-un loc răcoros şi uscat. www.scarlett.ru SC-HD70T02...