Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
AIR BRUSH
RUS
ФЕН-РАСЧЕСКА
CZ
FOUKACI KULMA
BG
СEШОАР-ЧЕТКА
UA
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ
SCG
ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE
EST
FÖÖNKAMM
LV
FĒNS ĶEMME
LT
FENAS-ŠUKOS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
ФЕН-ТАРАК
SL
SUŠIČ VLASOV
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................... 4
........................................................................................ 4
...................................................................................... 5
....................................................................................... 6
...................................................................................... 7
.................................................................................................. 9
............................................................................................... 10
............................................................................................ 11
................................................................................................ 12
.................................................................................................. 12
........................................................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-274
........................... 8
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-274
Summary of Contents for Scarlett SC-274
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-274 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ AIR BRUSH ....................4 ФЕН-РАСЧЕСКА ..................4 FOUKACI KULMA ..................5 СEШОАР-ЧЕТКА ..................6 ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ..................7 ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE ………………………...
- Page 2 LEÍRÁS Korpusas Készülékház Ortakio angos Légvezető nyílások Sukiojamas elektros laidas Vezeték tekeredését gátló elem Kilpelė pakabinimui Akasztó Antgalių atlaisvinimo mygtukas Tartozékkioldó gomb Greičio jungiklis Gyorsasági fokozat Apvalus šepetys minkštais šeriais Puhasörtéjű kefe Antgalis-telktuvas Koncentrátor-rátét Plokščias šepetys-šukos Lapos kefe-fésű www.scarlett.ru SC-274...
- Page 3 7. Okrúhla kefka na vlasy s jemnou 8. Қондырма - концентратор štetinou 9. Жайпақ шөтке – тарақ 8. Koncentrátor vzduchu 9. Plochý nástavec v tvare hrebeňa 220-240 V ~50 Hz 1000 W 0.35 / 0,38 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-274...
-
Page 4: Air Inlet
ATTENTION! Do not use the device beside представляет опасность, даже когда прибор the bathrooms, swimming pools and other выключен. vessels containing water. • Для дополнительной защиты целесообразно INSTRUCTION FOR USE установить устройство защитного отключения • Fully unwind the cord. www.scarlett.ru SC-274... - Page 5 • Разделите волосы на отдельные пряди • Spotřebič není určen k použití osobami (včetně проведите расческой от корней до кончиков děti) se sníženými fyzickými, mentálními волос. schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se www.scarlett.ru SC-274...
-
Page 6: Těleso Spotřebiče
• Не позволявайте децата да играят с уреда. – 0 – vypn.; • Не оставяйте включения сешоар без надзор. – 1 – vzduchový proud střední síly pro jemné • Използвайте само съставните части от sušení a tvarování vlasů; комплекта. www.scarlett.ru SC-274... - Page 7 1 – среден въздушен поток за меко • Не використовуйте приладдя, що не входить до подсушаване или оформяне на коса поток; комплекту поставки. – 2 – силен въздушен поток за бързо • Не переносіть фен за шнур чи петельку для подсушаване. підвішування. www.scarlett.ru SC-274...
- Page 8 2 – могутний повітряний струм для швидкої • Не покушавајте самостално поправити уређај сушки. или заменити његове поједине делове. Ако се • Щоб запобігти перегріву, не працюйте појаве проблеми, јавите се у најближи сервиски безперервно більше ніж 10 хвилин та центар. www.scarlett.ru SC-274...
- Page 9 • Сачекајте док се фен потпуно охлади и уверите се да његов труп није влажан. TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet • Не намотавајте гајтан около трупа да се избегне vannide, basseinide või muude veemahutite његово оштећење. läheduses. • Чувајте фен у прохладном сувом месту. www.scarlett.ru SC-274...
-
Page 10: Korpus
• Kādu laiku paturiet šķipsnu tādā stāvoklī, lai tā • Izmantojot ierīci vannas istabā, tā ir jāatvieno no sasiltu un iegūtu vajadzīgo formu. tīkla pēc izmantošanas, jo ūdens tuvums ir bīstams • Pievienojiet fēnu pie elektrotīkla. pat tad, kad ierīce ir izslēgta. www.scarlett.ru SC-274... -
Page 11: Korpusas
• Baigę darbą, visada išjunkite plaukų džiovintuvą iš • Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. elektros tinklo. Prieš padėdami prietaisą saugoti • Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. palaukite, kol jis visiškai atvės. • Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. www.scarlett.ru SC-274... -
Page 12: Www.scarlett.ru
электр желісінің параметрлеріне сəйкес келетін- FIGYELEM: келмейтінін тексеріңіз. • Figyeljen arra, hogy a légvezető nyílások ne • Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес тек қана tömődjenek el hajjal, porral, pihével. тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркəсіптік қолдануға арналмаған. www.scarlett.ru SC-274... - Page 13 құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу • Nepoužívajte sušič vlasov vonku. құқығын өзінде қалдырады. • Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred ЕСКЕРТУ! Аспапты жуынатын čistením alebo v prípade, že spotrebič бөлмелерге, бассейндерге жəне ішінде суы бар басқа ыдыстарға жақын жерде nepoužívate. www.scarlett.ru SC-274...
- Page 14 • Tento nástavec zužuje a zamieruje vzduchový prúd pre vysušenie niektorých prameňov, upevňuje účes a nedovoľuje, aby sa vlasy rozletovali na rôzne strany. PLOCHÝ NÁSTAVEC V TVARE HREBEŇA • Tento nástavec sa používa pre súčasné sušenie a česanie vlasov. www.scarlett.ru SC-274...