Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
AIR BRUSH
RUS
ФЕН-РАСЧЕСКА
CZ
FOUKACI KULMA
BG
СEШОАР-ЧЕТКА
UA
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ
SCG
ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE
EST
FÖÖNKAMM
LV
FĒNS ĶEMME
LT
FENAS-ŠUKOS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
ФЕН-ТАРАК
SL
SUŠIČ VLASOV
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................... 4
........................................................................................ 4
...................................................................................... 5
....................................................................................... 6
...................................................................................... 7
.................................................................................................. 10
............................................................................................... 10
............................................................................................ 11
................................................................................................ 12
.................................................................................................. 13
........................................................................................... 14
www.scarlett.ru
SC-277
........................... 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-277
Summary of Contents for Scarlett SC-277
- Page 1 SC-277 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ AIR BRUSH ....................4 ФЕН-РАСЧЕСКА ..................4 FOUKACI KULMA ..................5 СEШОАР-ЧЕТКА ..................6 ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ..................7 ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE ……………………… 9 FÖÖNKAMM ....................10 FĒNS ĶEMME ....................
- Page 2 1. Készülékház 2. Ortakio angos 2. Légvezető nyílások 3. Kilpelė pakabinimui 3. Akasztó 4. Sukiojamas elektros laidas 4. Vezeték tekeredését gátló elem 5. Šalto oro pasirinkimas 5. Tartozékkioldó gomb Hideg levegő gomb 6. Greičio jungiklis 6. Gyorsasági fokozat www.scarlett.ru SC-277...
-
Page 3: Sl Stavba Výrobku
8. Okrúhly nástavec s kefkou 9. Жалпақ шашты жайластыуға арналған 9. Polookrúhly nástavec na vlasový styling 10. Шашты жайластырғыш 10. Nástavec-koncentrátor 11. Cақтауға арналған сөмке 11. Odkladacia taška 220-240 V ~50 Hz 1000 W 0.53 / 0.7 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-277... -
Page 4: Руководство По Эксплуатации
электросети. ATTENTION! Do not use the device beside • Использовать только в бытовых целях согласно the bathrooms, swimming pools and other данному Руководству по эксплуатации. Прибор vessels containing water. не предназначен для промышленного применения. www.scarlett.ru SC-277... - Page 5 • Наденьте одну из насадок: • Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР Návodem k použití. Spotřebič není určen pro • Эта насадка позволяет сужать и направлять průmyslové účely. поток воздуха для сушки отдельных участков. www.scarlett.ru SC-277...
-
Page 6: Правила За Безопасност
úseků. във вода или други течности. Ако това се е KULATÝ NÁSTAVEC PRO ONDULACI A VĚTŠÍ случило веднага изключете каната от контакта. OBJEM VLASŮ Преди да я използвате отново, проверете • Používejte pro tvarování loken a přidání objemu. www.scarlett.ru SC-277... - Page 7 • Сложете една от наставките: • Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації. НАСТАВКА – КОНДЕНЗАТОР • Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи • Тази приставка направлява въздушен поток за відповідають технічні характеристики, вказані на подсушаване на отделни участъци. виробі, параметрам електромережі. www.scarlett.ru SC-277...
- Page 8 додаткового повідомлення вносити незначні що корпус не вологий. зміни до конструкції виробу, що кардинально не • Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на впливають на його безпеку, працездатність та корпус. функціональність. • Зберігайте фен у прохолодному сухому місці. www.scarlett.ru SC-277...
- Page 9 испуштање ваздуха: мотор и грејни елементи • Чувајте фен у прохладном сувом месту. фена могу прегорети. • Пазите: у време рада наглавци се јако загрејавају! • Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн www.scarlett.ru SC-277...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet Lietošanas instrukcijai. Ierīce nav paredzēta vannide, basseinide või muude veemahutite rūpnieciskai izmantošanai. läheduses. • Neizmantot ārpus telpām. www.scarlett.ru SC-277... - Page 11 į kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei APAĻŠ UZGALIS MATU SAVĪŠANAI UN APJOMA saugumui patikrinti. PALIELINĀŠANAI • Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart • Izmanto cirtu izveidošanai un apjomam. išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes www.scarlett.ru SC-277...
- Page 12 • Jeigu plaukų ilgis tai leidžia, visiškai suvyniokite mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe. sruogą aplink šepetį iki pat plaukų šaknų. • Palaikykite šepetį keletą sekundžių, kol plaukų Telepítéskor forduljon szakértőhöz. sruogą visiškai sušils ir susiformuos. Norėdami www.scarlett.ru SC-277...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін gyökerektől a hajvégekig. тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың • Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін • Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa жауап беретін адам қадағаламаса немесе be a kiválasztott fokozatot. құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау www.scarlett.ru SC-277... - Page 14 бірнеше секунд бойы ұстап тұрыңыз. vody hrozí nebezpečím aj vtedy, ak je spotrebič ТАРАУМЕН КЕПТІРУ vypnutý. • Жалпақ саптаманы кигізіңіз, ауа ағынының • Pre dodatočnou ochranu je veľmi praktické, жылдамдығын таңдап алыңыз да шаштың nastaviť si systém ochranného vypnutia c www.scarlett.ru SC-277...
- Page 15 • Kefu pridržte niekoľko sekúnd, kým sa prameň vlasov prehreje a získa žiadanú formu. Aby ste vlasom dodali objem, kefu pri korienkoch mierne nadvihnite. SUŠENIE S ROZČESÁVANÍM • Nasaďte plochý nástavec, vyberte rýchlosť prúdenia vzduchu a rozčesávajte vlasy od korienkov ku končekom. www.scarlett.ru SC-277...
Need help?
Do you have a question about the SC-277 and is the answer not in the manual?
Questions and answers