Advertisement
Quick Links
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
CZ
VYSOU
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................4
VLAS
..........................................................................................................................
.................................................................................................................. 8
..................................................................................................................11
...................................................................................................................12
...............................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................5
................................................................6
..................................................................12
SC-278
7
9
13
14
15
16
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-278
Summary of Contents for Scarlett SC-278
- Page 1 SC-278 HAIR DRYER ....................4 ........................4 VYSOU VLAS ................5 SUSZARKA DO W OSÓW ..............6 .......................... FEON ........................8 ....................................................10 FÖÖN ........................11 F NS ........................12 PLAUK D IOVINTUVAS ..............12 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Page 2 Selector viteze i curentului de aer Selector temperatura curentului de aer Dispozitiv de ag are Mâner Buton AER RECE Dispozitiv contra r sucirii cablului Concentrator Ionizatorul încorporat ~ 220-240V / 50 Hz 2000 W 0.92 / 1.00 kg www.scarlett-europe.com SC-278...
-
Page 3: Est Kirjeldus
Sklopka re ima HLADNI ZRAK Za tita kabela od zapetljavanja Naglavak- koncentrator Ugra eni ionizator GARÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Luftöffnungen Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe Griff Kalte Luft -Knopf Kabelschutztülle Konzentratordüse Der eingebaute Ionisator www.scarlett-europe.com SC-278... - Page 4 · Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 5 · Nepou ívejte vysou vlas v koupeln a v blízkosti juných zdroj vody. · Nerozptylujte prost edky na tvarování vlas za provozu vysou · Nedovolujte, aby d ti pou ívaly vysou vlas . · Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. www.scarlett-europe.com SC-278...
-
Page 6: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. UWAGA: · Uwa aj, eby do otworów do poboru powietrza nie trafia y w osy, kurz lub puch. www.scarlett-europe.com SC-278... - Page 7 · eby nie uszkodzi kabla, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-278...
-
Page 8: Manual De Utilizare
· Introduce i usc torul de p r în priz . · Cu ajutorul selectorului de vitez /temperatura curentului de aer alege i treapta dorit . VITEZA CURENTULUI DE AER · Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer: închis; www.scarlett-europe.com SC-278... - Page 9 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 11 · Ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-minutiline vaheaeg. · Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist. Enne fööni hoiukohta panemist, laske sel maha jahtuda. PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 12 GLAB · aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties, ka tas nav mitrs. · Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa. · Glab jiet f nu v sa, saus viet . www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 13 · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! · Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból. · Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 14 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-278...
-
Page 15: Sigurnosne Mjere
· Pazite da se u otvorima za usisavanje zraka ne na u dlake, pra ina ili pahulje. · Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka: motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti. · Pazite: u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju! www.scarlett-europe.com SC-278... - Page 16 · Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs die Aufsätze sehr stark erhitzen! INBETRIEBNAHME · Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus. · Befestigen Sie einen Aufsatz. · Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an. · Stellen Sie den gewünschten Arbeitsmodus mittels der Schalter der Gebläsegeschwindigkeit und temperatur ein. www.scarlett-europe.com SC-278...
- Page 17 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-278...