Scarlett SC-074 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Hair Dryer
  5. SC-074
  6. Instruction manual

Scarlett SC-074 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-074:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
HAIR DRYER
ФЕН
RUS
........................................................................................................................ 5
VYSOUŠEČ VLASŮ
CZ
СЕШОАР
BG
ФЕН
UA
........................................................................................................................ 8
ФЕН
SCG
........................................................................................................................ 9
FÖÖN
EST
...................................................................................................................... 10
FĒNS
LV
...................................................................................................................... 11
LT
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
HAJSZÁRÍTÓ
H
ФЕН
KZ
........................................................................................................................ 14
SUŠIČ VLASOV
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................................ 4
........................................................................................... 6
............................................................................................................... 7
....................................................................................................... 13
........................................................................................................................
www.scarlett.ru
................................................................................ 12
SC-074
15

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Scarlett SC-074

Summary of Contents for Scarlett SC-074

  • Page 1 SC-074 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR DRYER ......................4 ФЕН ........................5 VYSOUŠEČ VLASŮ ................... 6 СЕШОАР ....................... 7 ФЕН ........................8 ФЕН ........................9 FÖÖN ........................10 FĒNS ........................11 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ................12 HAJSZÁRÍTÓ...
  • Page 2 4. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu қосқышы 5. Očko pre vešanie 5. Іліп қоюға арналған ілмек 6. Tlačidlo Mode "STUDENEHO VZDUCHU" 6. “Салқын ауа” тәртібінің ноқаты 7. Poistka šnúry pred prekrucovaním 7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 8. Skladacia rukoväť 8. Бүктемелі тұтқа www.scarlett.ru SC-074...
  • Page 3 IM011 220-240 V ~50 Hz 1400 W 0.35 / 0.48 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-074...
  • Page 4  Do not use abrasive cleaners. STORAGE  Ensure hair dryer is completely cool and dry.  Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.  Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     Ионы, автоматически генерируемые феном, нейтрализуют статическое электричество, которое иногда образуется в массе волос в процессе сушки. Кроме того, данная технология способствует повышению эффективности препаратов для ухода за волосами, сохраняет гидробаланс структуры волос, волосы становятся еще более гладкими, мягкими и блестящими. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 6: Очистка И Уход

    . Pro vypnutí režimu “CHLADNÝ VZDUCH” uvolněte tlačítko. FUNKCE IONIZACE  Vysoušeč vlasů automaticky generuje ionty, které zmírňují statickou elektřinu, vznikající během vysoušení vlasů. Kromě toho technologie ionizace zvyšuje efektivitu kosmetických přípravku pečujících o vlasy: vlasy jsou hladší, měkčí a lesklejší. www.scarlett.ru SC-074...
  • Page 7 – 0 – изкл.; – 1 – среден въздушен поток за меко подсушаване или оформяне на коса поток; – 2 – силен въздушен поток за бързо подсушаване. НАСТАВКА - КОНДЕНЗАТОР  Тази приставка направлява въздушен поток за подсушаване на отделни участъци. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 8: Інструкція З Експлуатації

     Съхранявайте уреда в сухо прохладно място. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 9  Не затварајте отворе за усисавање и испуштање ваздуха: мотор и грејни елементи фена могу прегорети.  Пазите: у време рада наглавци се јако загрејавају!  Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 10: Брзина Ваздушне Струје

     Ärge sulgege õhuavasid – fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda.  Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus!  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 11: Õhuvoo Kiirus

    2 valandas. UZMANĪBU:  Sekojiet līdzi, lai gaisa atvērumos neiekļūtu mati, putekļi vai pūkas.  Neaiztaisiet ienākošās un izejošās gaisa plūsmas atveres, motors un sildīšanas elementi var pārdegt.  Esiet uzmanīgi, darbības laikā ierīces uzgaļi stipri uzkarst. www.scarlett.ru SC-074...
  • Page 12 2 valandas. DĖMESIO:  Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų plaukai, dulkės arba pūkai.  Neuždenkite įeinančias ir išeinančias ortakių angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali sudegti.  Būkite atsargūs, prietaisui veikiant antgaliai labai įkaista! www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 13: Valymas Ir Priežiūra

     Figyeljen arra, hogy a légvezető nyílások ne tömődjenek el hajjal, porral, pihével.  Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a motor, vagy a készülék melegítőeleme.  Legyen óvatos – működés közben a hajszárító tartozékai erősen melegednek! www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 14: Қауіпсіздік Шаралары

     Tárolja a hajszárítót száraz, hűvös helyen. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен...

  • Page 15: Návod Na Používanie

     Pre dodatočnou ochranu je veľmi praktické, nastaviť si systém ochranného vypnutia c nominálnym prúdom maximálne 30 mA, v napájacej reťaze kúpelne; počas montáže sa treba konzultovať s odborníkom.  Nepoužívajte spreje na vlasy, ak je spotrebič zapnutý. www.scarlett.ru SC-074...

  • Page 16: Čistenie A Údržba

     Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho, aby vychladol.  Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. UCHOVÁVANIE  Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký.  Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-074...

This manual is also suitable for:

Sc-1071

Table of Contents