Craftsman ZTL7000 Operator's Manual page 70

ADVERTENCIA
Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de
no observarse, podría poner en peligro la seguridad personal y / o la
propiedad del mismo ya los demás. Lea y siga todas las instrucciones
de este manual antes de operar esta máquina. El incumplimiento de
estas instrucciones puede resultar en lesiones personales. Cuando
vea este símbolo, PRESTE ATENCIÓN A SU ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
El escape del motor, algunos de sus componentes, y ciertos componen-
tes del vehículo contienen o emiten sustancias químicas conocidas al
Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
Bornes de la batería, y accesorios relacionados contienen plomo y
compuestos de plomo, sustancias químicas que el Estado de California
que causan cáncer y daños al sistema reproductivo. Lávese las manos
después de manipular.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
• Lea, entienda y siga todas las instrucciones de la máquina y en
el manual (s) antes de intentar montar y operar. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras referencias y regular y
ordenar las piezas de recambio.
• Estar familiarizado con todos los controles y su correcto funcio-
namiento. Sepa cómo detener la máquina y desactivar de forma
rápida.
• Nunca permita que niños menores de 14 años de edad para
operar esta máquina. Niños de 14 años debe leer y comprender
las instrucciones y de seguridad contenidas en este manual y en
la máquina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
• Nunca permita que los adultos a utilizar la máquina sin la instruc-
ción apropiada.
• Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesión por
algún objeto arrojado, mantenga a los observadores, ayudantes,
niños y animales domésticos por lo menos 75 pies de distancia
de la máquina mientras está en funcionamiento. Detenga la
máquina si alguien entra en la zona.
• Inspeccione cuidadosamente el área donde el equipo se va a
utilizar. Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes
y otros objetos extraños que podrían ser recogidos y arrojados
por la cuchilla (s). Los objetos lanzados pueden causar lesiones
personales graves.
• El plan de su patrón de corte para evitar la descarga de material
hacia los caminos, veredas, los observadores, etc. Además, evite
descargar material contra una pared u objeto que pueda causar
descarga de material de rebote contra el operador.
• Siempre utilice gafas de seguridad o gafas de seguridad durante
la operación y el desempeño de la máquina o para proteger sus
ojos. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar daño
grave a los ojos.
SAFETY INSTRUCTIONS
Esta máquina fue diseñada para ser utilizada de acuerdo con las prácticas
de operación segura de este manual. Al igual que con cualquier tipo de
equipo motorizado, o error por parte del operario puede causar lesiones
graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos, dedos de
los pies y los pies y los restos de lanzamiento. El incumplimiento de las
instrucciones de seguridad puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Su responsabilidad — Restrinja el uso de esta máquina motor-
izada a las personas que lea, entienda y siga las advertencias e
instrucciones de este manual y en la máquina.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70
PELIGRO
ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Use zapatos fuertes, de suela y zapatos de trabajo ajustada como
pantalones y camisas. Ropa suelta y joyas pueden engancharse
en las piezas móviles. Nunca opere la máquina con los pies
descalzos o sandalias.
Estar al tanto de la máquina y la dirección de descarga apego y
no el punto que a nadie. No opere el cortacésped sin la cubierta
de descarga o de césped todo en su lugar.
No introducir las manos o los pies cerca de las piezas giratorias
o bajo la plataforma de corte. Contacto con la hoja (s) puede
amputar manos y pies.
Una cubierta de descarga faltante o dañada puede causar
contacto con las cuchillas o lesiones por objetos arrojados.
Detener la hoja (s) cuando atraviese senderos, sendas o caminos
y aunque no es el corte del césped.
Cuidado con el tráfico cuando se trabaja cerca de o carreteras.
Esta máquina no está diseñada para su uso en cualquier vía
pública.
No haga funcionar la máquina bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
Corte el césped sólo con luz natural o luz artificial buena.
Nunca lleve pasajeros.
Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás
antes y mientras retrocede, para evitar un accidente de regreso
otra vez. Tenga en cuenta y prestar atención a la función del
sistema de seguridad que detiene el poder de las palas cuando
se conduce en sentido inverso. Si no fuctioning correctamente,
póngase en contacto con un distribuidor autorizado para la
inspección de seguridad y reparación del sistema.
Reduzca la velocidad antes de girar. Operar la máquina sin
problemas. Evite el funcionamiento errático y el exceso de
velocidad.