Table of Contents
Advertisement
ЁϴϿЁϼІϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϼ ЂЄϼϷϼ-
ЁϴϿЁϼ ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ ϷϴЄϴЁІϼЄϴІ
ЅϼϷЇЄЁϴІϴ ϼ ϵϹϻЃЄЂϵϿϹЀЁϴ ЄϴϵЂІϴ Ёϴ
ЇЄϹϸϴ.
ϥЃϼЅЎϾ Ёϴ ЁϴϽ-ЋϹЅІЂ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼІϹ
–
ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ ЍϹ ЁϴЀϹЄϼІϹ ϶ ϾЄϴГ
Ёϴ ЇЃЎІ϶ϴЁϹІЂ ϻϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ.
ϘЄЇϷϼ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼϼ ЂІЁЂЅЁЂ ЄϹϻϹЄ϶-
–
ЁϼІϹ ЋϴЅІϼ ЀЂϺϹІϹ ϸϴ ЃЂϿЇЋϼІϹ Ёϴ
www.kaercher.com ϶ ЂϵϿϴЅІ ϥϹЄ϶ϼϻ.
ϗϿϴ϶ЁЂ ЂϵϹϸϼЁϹЁϼϹ Ёϴ ЃЄЂЈϹЅϼЂЁϴϿЁϼ
ЅϸЄЇϺϹЁϼГ e.V. (HVBG). ϦϹЋЁϼ ϷϴϻЂ϶Ϲ
(ϷϴϻЂЂϵЄϴϻЁϼ ϷЂЄϼ϶ϴ) Ѕϴ ϵЇІϴЁ ϼ ЃЄЂЃϴЁ
ϼϿϼ ЅЀϹЅϼ ЂІ ϵЇІϴЁ ϼ ЃЄЂЃϴЁ. ϦϹ ЅϹ ϸЂЅ-
Іϴ϶ГІ ϶ ЅЃϹЊϼϴϿЁϼ ϵЇІϼϿϾϼ. ϤϴϵЂІЁЂІЂ
ЁϴϿГϷϴЁϹ Ёϴ ІϹϻϼ ϷϴϻЂ϶Ϲ ϻϴ϶ϼЅϼ ЂІ ϶ЎЁЌ-
ЁϴІϴ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ.
,
.
51622
A
.
В
. З
,
90/10
30/70.
0 °C (32 °F)
.
З
Зϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂ ЃЄЂ϶ϹϺϸϴЁϹ Ёϴ ϹϾЅЃϿЂ-
–
ϴІϴЊϼГІϴ ϶ЅϼЋϾϼ ϿϼЊϴ, ϾЂϼІЂ ϵЂЄϴ϶ГІ
Ѕ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ, Ѕϴ ϻϴϸЎϿϺϹЁϼ ϸϴ ЃЄϼІϹ-
Ϻϴ϶ϴІ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼІϹ ЃЂϻЁϴЁϼГ ϻϴ
ЂЅЂϵϹЁЂЅІϼІϹ Ёϴ ІϹЋЁϼІϹ ϷϴϻЂ϶Ϲ. ϡϴ-
ЅІЂГЍϼГІ ЂІЃϹЋϴІϴЁ ІϹϾЅІ ІЄГϵ϶ϴ ϶ϼ-
ЁϴϷϼ ϸϴ ЃЄϼϸЄЇϺϴ϶ϴ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϻϴ
ЀϹІϹЁϹ.
ϗЂϸЁЂЅІІϴ ϻϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ ϼ ЉϹЄЀϹ-
–
ІϼЋЁЂЅІІϴ Ёϴ ϼЁЅІϴϿϴЊϼϼІϹ Ѕ ϷϴϻЂЂϵ-
ЄϴϻЁϼ ϶ϹЍϹЅІ϶ϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ
ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴІ Ёϴ ЄϹϸЂ϶Ёϼ ϼЁІϹЄ϶ϴϿϼ ЂІ
϶ЄϹЀϹ ЂІ ϶ϹЍϼ ϿϼЊϴ (ЃЂ BGG 936).
ϣЄЂ϶ϹЄϾϴІϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϵЎϸϹ ЇϸЂЅІЂ-
–
϶ϹЄϹЁϴ ЃϼЅЀϹЁЂ. ϢЅЁЂ϶ϴ ϻϴ ЃЄЂ϶ϹЄ-
ϾϼІϹ Ѕϴ § 33 ϼ § 37 UVV "ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ
Ёϴ ІϹЋЁϼ ϷϴϻЂ϶Ϲ" (BGV D34).
342
КϴІЂ ЂϵЍϼ ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼ ϶ϴϺϴІ ϸϼЄϹϾ-
–
Іϼ϶ϼІϹ Ёϴ ϨϹϸϹЄϴϿЁЂІЂ ЀϼЁϼЅІϹЄ-
ЅІ϶Ђ Ёϴ ІЄϴЁЅЃЂЄІϴ ϻϴ ЃЄЂ϶ϹЄϾϴ Ёϴ
ЃЄϹ϶ЂϻЁϼ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, ЋϼϼІЂ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϼ
ЅϹ ϹϾЅЃϿЂϴІϼЄϴІ Ѕ ІϹЋЁϼ ϷϴϻЂ϶Ϲ.
ϢІ϶ϹϺϸϴЁϹІЂ Ёϴ Ϸϴϻϴ Ϲ ЃЂϻ϶ЂϿϹЁЂ
–
ЅϴЀЂ ЂІ ϹϸЁϴ ϵЇІϼϿϾϴ. ϢІ϶ϹϺϸϴЁϹІЂ
Ёϴ Ϸϴϻ ЂІ ЁГϾЂϿϾЂ ϵЇІϼϿϾϼ ϹϸЁЂ϶ЄϹ-
ЀϹЁЁЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ЃЄϹϿϼ϶ϴ-
ЁϹІЂ Ёϴ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ ЂІ ϹϸЁϴ ϵЇІϼϿϾϴ ϶
-
ϸЄЇϷϴ. ϣЂ Іϴϻϼ ЃЄϼЋϼЁϴ ЃЄϹЃЎϿЁϹЁϴ-
Іϴ ϵЇІϼϿϾϴ Ϲ ϼϻϿЂϺϹЁϴ Ёϴ ЁϹϸЂЃЇЅІϼ-
ЀЂ ЃЂ϶ϼЌϴ϶ϴЁϹ Ёϴ ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ ЅϿϹϸ
ЃЂ-ϾЎЅЁЂІЂ ϻϴІ϶ϴЄГЁϹ Ёϴ ϶ϹЁІϼϿϴ Ёϴ
ϵЇІϼϿϾϴІϴ (ЅЄϴ϶Ё. B. 1 ЂІ Іϴϻϼ ϸϼЄϹϾ-
Іϼ϶ϴ).
ϣЄϼ ЀЂЁІϴϺ Ёϴ ЃЎϿЁϴІϴ ϵЇІϼϿϾϴ ϶ϼ-
–
ϺІϹ ϵϹϿϹϺϾϴІϴ ϻϴ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂІЂ ЃЂϿЂ-
ϺϹЁϼϹ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϴІϴ "ϸЂϿЇ"
(Ѕ϶ЎЄϻ϶ϴЍЂІЂ ϻϴ϶ϼЁІ϶ϴЁϹ ЅЂЋϼ ϶ϹЄ-
ІϼϾϴϿЁЂ ЁϴϸЂϿЇ).
!
ϥЀГЁϴІϴ Ёϴ ϷϴϻЂ϶ϴІϴ ϵЇІϼϿϾϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
.
ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ ЅІϴЄϴІϹϿЁЂ. ϣЄϼ ЀЂЁІϴϺ ϼ
ϸϹЀЂЁІϴϺ ЁϴϾЄϴϽЁϼϾЎІ ϻϴ ϼϻϿϼϻϴЁϹ Ёϴ
,
Ϸϴϻ Ёϴ ϶ϹЁІϼϿϴ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϴІϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
-
ЅϹ ЇЃϿЎІЁϼ ЅЎЅ ϻϴІГϷϴЁϹ Ёϴ ϻϴІ϶ϴЄГЍϴІϴ
-
ϷϴϽϾϴ Ѕ ϾϿВЋ.
.
ϡϹ ϵϼ϶ϴ ϸϴ ЃЄЂϸЎϿϺϴ϶ϴІϹ ϸϴ ϼϻЃЂϿϻ-
–
϶ϴІϹ ЁϹ ЉϹЄЀϹІϼЋЁϼІϹ ϷϴϻЂ϶ϼ ϵЇІϼϿ-
!
-
Ͼϼ. ϦϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϼϻЃЄϴϻ϶ϴЁϼ
-
ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ Ёϴ ЂІϾЄϼІЂ ЅЎϷϿϴЅЁЂ ϶ЅϼЋ-
. DIN
Ͼϼ ЀϹЄϾϼ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ ϼ ЅϿϹϸ ІЂ϶ϴ
B,
ϸϴ ϵЎϸϴІ ЂϵЂϻЁϴЋϴ϶ϴЁϼ ϾϴІЂ ЁϹ ЉϹЄ-
-
ЀϹІϼЋЁϼ. ϣЄϼ ϸЂЅІϴ϶Ͼϴ ϼϿϼ ϶ϻϼЀϴЁϹ
Ёϴ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼ ϷϴϻЂ϶ϼ ϵЇІϼϿϾϼ ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ ЅϹ ЁϴЃЄϴ϶ϼ ϶ϹϸЁϴϷϴ ЃϼЅЀϹЁЂ ЅЎ-
-
ЂϵЍϹЁϼϹ ϸЂ ϸϼЅІЄϼϵЇІЂЄϴ ϼϿϼ ЁϹϷЂ-
-
϶ϼГ ϻϴЀϹЅІЁϼϾ (ЅϿЇϺϼІϹϿ ϶
/
ϷϴϻЅІϴЁЊϼГ ϼϿϼ ЃЂϸЂϵЁϼ).
-
ϣЄϹϸϼ ϸϴ ϵЎϸϹ Ѕ϶ЎЄϻϴЁϴ ϷϴϻЂ϶ϴІϴ ϵЇ-
–
-
-
ІϼϿϾϴ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЃЄЂ϶ϹЄϼ ϼϻЃЄϴ϶-
ЁЂІЂ ЅЎЅІЂГЁϼϹ Ёϴ ЁϹϽЁϼГ
ЃЄϼЅЎϹϸϼЁϼІϹϿϹЁ ЍЇЊϹЄ.
ϥϿϹϸ Ѕ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϴІϴ ІГ
–
,
ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϵЎϸϹ ЃЄЂ϶ϹЄϹЁϴ ϻϴ ЉϹЄЀϹ-
ІϼЋЁЂЅІ Ѕ ЃϹЁЂЂϵЄϴϻЇ϶ϴЍЂ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ.
ϖϹЁІϼϿϼІϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЂІ϶ϴЄГІ ϵϴ϶-
–
ЁЂ. ϢІ϶ϴЄГЁϹІЂ ϼ ϻϴІ϶ϴЄГЁϹІЂ ЁϹ
ϵϼ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴІ Ѕ ЃЂЀЂЍІϴ Ёϴ
ЇϸϴЄЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ.
ϜϻϷϴЅГϽІϹ ЃЂϺϴЄϼІϹ Ёϴ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ
–
ЅϴЀЂ ЂІ ЅϼϷЇЄЁЂ ЄϴϻЅІЂГЁϼϹ ϼ ЃЂϾЄϼ-
ІϼϹ.
- ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ЅЇЉϼ ЃЂϺϴЄЂϷϴЅϼ-
ІϹϿϼ Ѕ ϶ЎϷϿϹЁϴ ϾϼЅϹϿϼЁϴ ϼϿϼ ІϴϾϼ϶ϴ Ѕ
϶ЎϷϿϹЄЂϸϹЁ ϸ϶ЇЂϾϼЅ.
- ϻϴ ЂЉϿϴϺϸϴЁϹ Ёϴ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ ϻϴ Ϸϴϻ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЀЁЂϷЂ ϶Ђϸϴ.
ϪГϿЂЅІЁϴІϴ ϼЁЅІϴϿϴЊϼГ Ѕ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ
–
ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϾЂЁІЄЂϿϼЄϴ ЁϹЃЄϹϾЎЅ-
ЁϴІЂ ϻϴ ЅϼϷЇЄЁЂЅІ Ёϴ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ-
Іϴ, ЂЅЂϵϹЁЂ ϻϴ ЉϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІ.
ЗϴϵЄϴЁϹЁЂ Ϲ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЄϹ-
϶ЂϻЁЂІЂ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ЃЄϼ ЁϹ ЉϹЄЀϹІϼЋЁϴ
ϷϴϻЂ϶ϴ ϼЁЅІϴϿϴЊϼГ.
ϣЄϹϸϼ ЄϴϻϹϸϼЁГ϶ϴЁϹ Ёϴ ϶ЄЎϻϾϴІϴ ЂІ
–
ІЄЎϵϼ ЄϹЅЃ. ЀϴЄϾЇЋϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϻϴ-
І϶ЂЄϼ ϶ϹЁІϼϿЎІ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϴІϴ. ϥ϶ЎЄϻ-
/
BG
2
-
϶ϴЍϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϴІϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
ЅϹ ЄϴϻЉϿϴϵϼ ϵϴ϶ЁЂ ϼ ЃЎЄ϶ЂЁϴЋϴϿЁЂ
ЅϴЀЂ ЀϴϿϾЂ, ІЎϽ ϾϴІЂ ϶ ЃЄЂІϼ϶ϹЁ ЅϿЇ-
ЋϴϽ ЁϴЀϼЄϴЍϼГІ ЅϹ ϶ЅϹ ЂЍϹ ЃЂϸ Ёϴ-
ϿГϷϴЁϹ Ϸϴϻ ЀЂϺϹ ϸϴ ϼϻІϹЋϹ
ЅЃЂЁІϴЁЁЂ.
ϔϾЂ ϷϴϻЎІ ЅϹ ϻϴЄϹϺϸϴ ЂІ ϷЂϿГЀ ЄϹϻϹЄ-
–
϶ЂϴЄ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЅЃϴϻ϶ϴІ ЁϴϸϿϹϺ-
ЁϼІϹ ЄϴϻЃЂЄϹϸϵϼ Ёϴ
ЄϴϻЃЄЂЅІЄϴЁϼІϹϿГ Ёϴ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ.
–
–
.
З
–
. З
–
–
.
.
-
–
.
З
–
.
ϥЎЉЄϴЁϹЁϼϹІЂ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϼ Ѕ ϷϴϻЂЂϵ-
–
ЄϴϻЁϼ ϷЂЄϼ϶ϴ ЄϹЅЃ. Ѕ ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ ІЄГϵ϶ϴ
ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ ЅЎϷϿϴЅЁЂ ЄϴϻЃЂЄϹϸ-
ϵϼ TRF 1996 (ϦϹЉЁϼЋϹЅϾЂ ЃЄϴ϶ϼϿϴ ϻϴ
ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ, ϶ϼϺІϹ DA ϾЎЀ BGV D34,
ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹ 4).
!
-
.
-
-
,
-
-
.
-
-
.
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
-
Advertisement
Chapters
Table of Contents
