MARELD PERFORMANCE Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MARELD Manuals
  4. Work Light
  5. PERFORMANCE Series
  6. Instruction manual

MARELD PERFORMANCE Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PERFORMANCE Series:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Svenska
  • English
  • Norsk
  • Suomi
  • Dansk
  • Polski
  • Eesti
  • Lietuviškai
  • Latviski

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
PERFORMANCE SERIES
MARELD
CANOPUS 4000 RE
INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL | INSTRUKSJONSBOK | KÄYTTÖO
HJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PERFORMANCE Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MARELD PERFORMANCE Series

Summary of Contents for MARELD PERFORMANCE Series

  • Page 1 PERFORMANCE SERIES MARELD CANOPUS 4000 RE INSTRUKTIONSMANUAL | INSTRUCTION MANUAL | INSTRUKSJONSBOK | KÄYTTÖO...

  • Page 3: Table Of Contents

    MARELD CANOPUS 4000 RE Svenska .................. 4 English ..................6 Norsk ..................8 Suomi ..................10 Dansk ..................12 Polski ..................14 Eesti ..................16 Lietuviškai ................18 Latviski ................20...

  • Page 4: Svenska

    SVENSKA VIKTIGT Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder strålkastaren. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Tekniska data 1. Modell: JF8220-50W 2. Stomme: Aluminium + TPE-plast + polykarbonat 3. Lumen: 4000 4. Färgtemperatur (lysdiod): Cirka 6500 K 5. Färgåtergivning (CRI) > 90 6.
  • Page 5 SVENSKA Använda lampan Ändra belysningsvinkel A: Startknapp (100/50/10 %) B: USB-utgång (ladda mobiltelefon) C: Lysdiodindikator D: Batteriladdning (likström) E: Snabblås (ändra belysningsvinkel) Scaffolding bracket (not include) Fäste för byggnadsställning (tillval) SVENSKA...

  • Page 6: English

    ENGLISH IMPORTANT Read these instructions fully before using the Floodlight. Retain these instructions for future reference. Technical data 1. Model : JF8220-50W 2. The body: Aluminum+ TPE +PC 3. Lumen: 4000LM 4. LED Color temperature: Approx. 6500K 5. Color-rendering index >90 6.
  • Page 7 ENGLISH How to use the lamp Swivel change the lighting angle A: 100% / 50%/10% ON/OFF Switch B: USB OUTPUT socket (Charging the Mobile Phone) C: LED indicator D: DC INPUT hole (Charging the battery) E: fast lock (swivel change the lighting angle) Scaffolding bracket (not include) Magnet holder ( Not include ) ENGLISH...

  • Page 8: Norsk

    NORSK VIKTIG! Les disse instruksjonene grundig før du tar i bruk Floodlight-lampen. Ta vare på disse instruksjonene for senere bruk. Tekniske data 1. Modell: JF8220-50W 2. Hus: Aluminium + TPE + PC 3. Lumen: 4000LM 4. LED Fargetemperatur: Ca. 6500K 5.
  • Page 9 NORSK Riktig bruk av lampen Dreieledd for å endre belysningsvinkel A: 100 % / 50 %/ 10 % ON/OFF-bryter (på/av) B: USB-UTGANG (lade mobiltelefon) C: LED-indikator D: DC-INNGANG (batterilading) E: Fast lås (dreieledd for å endre belysningsvinkel) Stillasbrakett (ikke inkludert) Magnetholder (ikke inkludert) NORSK...

  • Page 10: Suomi

    SUOMI TÄRKEÄÄ Lue ohjeet ennen valaisimen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Tekniset tiedot 1. Malli: JF8220-50W 2. Runko: Alumiini + TPE + PC 3. Valovirta: 4000 lm 4. LEDien värilämpötila: Noin 6500 K 5. Värintoistoindeksi >90 6. Valovirta: 100 % 4000 lm, 50 % 2000 lm,10 % 400 lm 7.
  • Page 11 SUOMI Käyttöohjeet Kiertoliitin valaisukulman A: 100 %/50 %/10 % ON/OFF-kytkin B: USB-lähtöliitäntä (matkapuhelimen lataamiseen) C: LED-merkkvalo D: Latausliitäntä, tulo (akun lataamiseen) E: FastLock (kiertoliitin valaisukulman muuttamiseen) Putkipidike (hankitaan erikseen) Magneettipidike (hankitaan erikseen) SUOMI...

  • Page 12: Dansk

    DANSK VIGTIGT Læs hele brugsanvisningen igennem inden projektøren tages i brug. Opbevar denne brugsanvisning til evt. fremtidig brug. Tekniske data 1. Model: JF8220-50W 2. Huset: Aluminum+ TPE +PC 3. Lumen: 4000lm 4. LED farvetemperatur: Ca. 6500K 5. Farvegengivelsesindeks >90 6. Lumen: 100 % 4000lm, 50 % 2000lm,10 % 400lm 7.
  • Page 13 DANSK Hvordan skal lampen benyttes? Drejetap til ændring af lysvinklen A: 100 % / 50 % / 10 % ON/OFF-afbryder B: USB OUTPUT-udtag (opladning af mobiltelefon) C: LED-indikator D: DC INPUT hul (opladning af batteri) E: Hurtig lås (drejetap til ændring af lysvinklen) Stilladsbeslag (medfølger ikke) Magnetholder (medfølger ikke) DANSK...

  • Page 14: Polski

    POLSKI WAŻNE Przed przystąpieniem do użytkowania lampy przeczytać uważnie wszystkie zalecenia. Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości. Dane techniczne 1. Model: JF8220-50W 2. Obudowa: Aluminium + elastomer TPE + poliwęglan 3. Strumień świetlny: 4000 lm 4. Temperatura barwy światła LED: ok. 6500 K 5.
  • Page 15 POLSKI Sposób użytkowania lampy N a c h y l e n i e z m i e n i a kierunek świecenia A: Wyłącznik/przełącznik 100 % / 50 % / 10 % B: Gniazdko WYJŚCIOWE USB (ładowanie telefonu komórkowego) C: Wskaźnik LED D: Gniazdko WEJŚCIOWE DC (ładowanie akumulatora) E: Ustalacz pozycji (pożądanego kąta oświetlenia)

  • Page 16: Eesti

    EESTI OLULINE Loe enne prožektori kasutamist kogu kasutusjuhend läbi. Hoia kasutusjuhend alles, et saaksid seda ka tulevikus vaadata. Tehnilised andmed 1. Mudel: JF8220-50W 2. Korpus: Alumiinum+ TPE +PC 3. Valgusvoog: 4000 lm 4. Värvustemperatuur: Umbes 6500 K 5. Värviedastusindeks > 90 6.
  • Page 17 EESTI Lambi kasutamine Pööra valgustusnurga muutmiseks A: 100% / 50% / 10% / sisse/välja-lüliti B: USB väljund (mobiiltelefoni laadimiseks) C: LED-indikaator D: DC sisend (aku laadimiseks) E: Lukustuskang (valgustusnurga muutmiseks) Tellinguhoidik (ei kuulu komplekti) Magnethoidik (ei kuulu komplekti) EESTI...

  • Page 18: Lietuviškai

    LIETUVIŠKAI SVARBU. Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami žibintą. Pasilikite šias instrukcijas ateičiai. Techniniai duomenys 1. Modelis: JF8220-50W 2. Korpusas: Aliuminis + termoplastinis elastomeras + polikarbonatas 3. Liumenai: 4000 lm 4. LED spalvos temperatūra: apytiksliai 6500 K 5. Spalvos perteikimo rodiklis > 90 6.
  • Page 19 LIETUVIŠKAI Kaip naudoti lempą? K e i s k i t e a p š v i e t i m o kampą pasukdami lempą A: 100 % / 50 % / 10 % ON/OFF jungiklis B: USB IŠVESTIES lizdas (mobiliojo telefono įkrovimas) C: LED indikatorius D: Nuolatinės srovės įvesties anga (baterijos įkrovimas) E: spartusis užraktas (keiskite apšvietimo kampą...

  • Page 20: Latviski

    LATVISKI SVARĪGI! Pirms prožektora izmantošanas pilnībā izlasiet šīs instrukcijas. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai atsaucei. Tehniskie dati 1. Modelis: JF8220-50W 2. Korpuss: Alumīnijs + TPE +PC 3. Lūmeni: 4000lm 4. LED krāsu temperatūra: aptuveni 6500 K 5. Krāsu renderēšanas indekss > 90 6.
  • Page 21 LATVISKI Lampas lietošana Pagrieziet, lai mainītu A: 100 % / 50 % / 10 % IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS slēdzis B: USB IZEJAS ligzda (mobilā tālruņa uzlāde) C: LED indikators D: līdzstrāvas IEEJAS ligzda (akumulatora uzlāde) E: ātrā bloķēšana (pagrieziet, lai mainītu apgaismojuma leņķi) Sastatnes kronšteins (nav iekļauts) Magnētisks turētājs (nav iekļauts) LATVISKI...
  • Page 24 www.mareldprolighting.com...

This manual is also suitable for:

Performance canopus 4000 rePerformance jf8220-50w

Table of Contents